婦聯幹部們問李如洗帶著孩子打算去哪裡，李如洗想來想去，實在沒有可去的地方，也只能去隔壁村，林翡翠的孃家。
臨走林翡翠的公公婆婆還出來阻攔她帶著小詠琪走，說：「這是我們老黃家的種，她憑什麼帶走？」
小詠琪本來就怯生生的，現在被親爺爺嚇得大哭起來。
剛才感動的那個婦聯的年輕姑娘吆喝了一嗓子：「你們想幹嘛？這才是孩子的母親，她有監護權，你們沒有，你們這麼做是非法限制他人人身自由，要坐牢的！」
李如洗覺得這姑娘很有法制觀念，投給她讚許的一個目光。臨了想起不太適合林翡翠，改成了感激的目光。
婦聯的車把她們母女倆送到了林翡翠孃家門口。
婦聯幹部們又再三叮囑了她半天有事就去婦聯找她們，這才開車走了，留下了李如洗和躲在她身後的小詠琪。
李如洗看到這小姑娘就心疼，白白淨淨，長得挺好的小姑娘，才四五歲，正是最天真可愛的年齡，可現在大眼睛裡盛著最多的情緒就是恐懼。
除了她媽媽，沒有人愛她。
爺爺奶奶，外公外婆，還有親生父親……
「別擔心。」李如洗低頭溫柔地看著她，伸手牽著她的小手。
「媽媽，」小詠琪怯生生說，「金軒哥哥欺負我怎麼辦？外婆他們都幫他，舅媽也好凶……」
金軒哥哥就是林翡翠哥哥的兒子，比詠琪只大一兩個月，但是詠琪從小有點營養不良，比林金軒矮了半個頭。林金軒又被慣得十分霸道，每次林翡翠帶女兒回孃家，詠琪都免不了被欺負。
而林翡翠的爸媽永遠無條件向著孫子，每次都讓外孫女讓著哥哥。
所以林翡翠已經很久沒回孃家了。
據說林翡翠她媽因此還在親戚面前抱怨：「真是嫁出去的女兒潑出去的水，嫁得那麼近，一年到頭也不回幾次看爹媽，更別指望她逢年過節拿東西了，別人家女兒，動不動就孝敬爹媽錢……」
完全沒想過彩禮被他們全部昧下之後，林翡翠在夫家根本就沒有什麼經濟權，整天被防著，哪裡還有錢來貼孃家呢。
如今來投奔孃家，想來她和詠琪更不會得到什麼好臉了。
李如洗蹲下身子，跟詠琪齊平，柔聲說：「對不起，詠琪，是媽媽太沒用了，總是讓你受委屈。」
詠琪連忙拼命搖頭，黝黑的大眼睛裡又蘊滿了淚水。
「但是媽媽會拼命保護你的。」李如洗更柔聲說，「你相信媽媽嗎？」
詠琪遲疑了一下，堅決地點了點頭。
李如洗更覺得心都快化了。
「你忍耐一陣子，」她繼續柔聲說，「媽媽會盡快想辦法離開外公外婆家，也會盡快擺脫爸爸，我們很快就可以自己生活的，只有媽媽和詠琪兩個。」
詠琪連連點了兩次頭，眼睛中充滿了期盼。
「那，」李如洗站起身，伸手給她，「現在跟著媽媽進去吧，我們一起，什麼都不用怕。」
林翡翠孃家格局和她婆家有點像，有個院子，院子進去是房子，但是房子要破舊不少，並且是平房。
不像黃成林家，雖然屋裡沒什麼裝修，好歹外頭看起來房子還是像樣的。
林翡翠的媽媽和她婆婆一樣的姿勢蹲在家門口，但是在洗衣服，而不是剝豆子。
李如洗叫了她一聲，她掀了掀眼皮，看了女兒和外孫女一眼，頭也不抬說：「你爹被你氣得起不來床，你哥今天有活兒，他說今天下班去看看你。你怎麼自己回來了？」
「被我氣得？」李如洗一手提手提箱，一手牽著小詠琪，「不應該是被他千挑萬選的好女婿氣得嗎？」
平房裡頭暗通通的，除了哥哥嫂子的屋子結婚時裝修過，別的都沒裝修過。
因為是平房，住起來房間就有些緊張了，一共三個臥室，原先是爸媽一間，哥哥一間，她一間，林翡翠出嫁後那間屋子就成了小侄子的了，不過小侄子還小，和他爸媽睡，所以她的屋子雖然已經沒有她任何物品，又堆滿了玩具，好歹還空著，還有張床，還能暫時睡幾天。
李如洗也不跟林翡翠她媽說什麼，徑直帶著孩子進去收拾，這時候，林翡翠的嫂子從她屋子裡走出來，吆喝起來：「這是幹嘛呢？我們金軒的屋子為啥給亂動？」