許巖和朱佑香討論著，卻是渾然忘了身邊還有一個人：霧島謙也是懂中文的，聽許巖和朱佑香毫不避諱地討論著，卻是越聽越震驚，眼睛瞪得老大——許巖和朱佑香滿嘴的「魔氣」、「妖物」、「魔物」等詞，讓霧島謙如聽天書，他產生了那種「老子為什麼每個字都聽得懂但連起來卻是每個字都聽不明白」的挫折感了。
尤其當許巖和朱佑香指點著空氣中的魔氣時候，這更讓霧島謙困惑到了極點——循著朱佑香指點的方向望過去，他什麼也看不到！
這時，霧島謙甚至產生了一個念頭：「搞不好，這位許中校和他的女朋友，他們是不是腦子有問題？」
但是日本人一貫重禮儀，霧島謙也不好直接責問他們。瞅著朱佑香說完話的機會，他插話問道：「許桑，朱小姐，打擾了——但您二位剛剛說的，能給在下解釋一下嗎？您說的能找到那兇手的‘魔氣’，這「魔氣」到底是什麼呢？為何在下什麼都看不到呢？」
聽到霧島謙發問，許巖和朱佑香很有默契地停了口，倆人都用異樣的眼神望著他——許巖估計，在朱佑香眼裡，霧島謙已經算半個死人了，否則的話，她不會當著他的面透露那麼多隱蔽話題的。
被二人用異樣的眼神注視著——尤其是許巖那同情的眼神，霧島謙只覺得心裡直發毛。他直覺地感覺到，馬上會有很不好的事情會發生在自己身上了。
霧島謙強作鎮定地聳聳肩，還笑了笑：「怎麼。許桑，朱小姐，莫非我說錯什麼話了嗎？」
許巖搖頭：「沒什麼，霧島君，我們走吧。」
霧島謙愣了下：「哎，許桑，剛剛您說的‘魔氣’。那是什麼東西？還有你們所說的魔物，就是吸血魔兇手嗎？」
許巖和朱佑香壓根沒理會。疾步如飛，霧島謙一路小跑地跟在他們後面。三人順著街道一路疾行快走，迅如疾風地穿過那大街小巷。很多次，朱佑香放著那些大路不走。偏偏是從那些超市或者商店的正門進去，又從商場或者飯店的後門裡竄出去，速度之快，簡直是一陣風似的，那些服務員都反應不過來——她的步子太快了，許巖都差點跟不上，霧島謙就更不要說了，在後面氣喘吁吁地邊跑邊嚷：「許桑，拜託慢一點。。。慢一點！請問。您為什麼要這麼走啊？」
許巖撇撇嘴，他想對霧島謙說，你當我是願意這樣走的啊！但問題是。那魔物是這麼走的，我們也只能這麼追著魔氣的蹤跡前進了。
這時候，許巖也知道，那吸血魔採取這麼複雜的行進路線，它肯定也發現身後有人在追蹤它了，想借著這複雜的線路來擺脫追蹤。只是那魔物不知道。自己一行人追蹤，靠的不是眼睛。而是感應對方散發的魔氣，所以，無論它變換多複雜的線路都沒用，它身上散發的殘留魔氣是掩飾不住的。
一行人從一家中餐館的廚房後門衝了出來，這時候，街邊傳來了人群的哄聲，許巖聽不懂日語，卻是大致能猜出來，這些路人在歡呼：「下雪了！」
濛濛的雪花紛紛灑灑地落了下來，紛紛揚揚的一片茫茫。站在東京街頭，沐浴在紛飛的雪中，看著著這陌生的街景，許巖恍惚間有了種如夢如幻的不真實感覺。
怎麼能想象呢？兩個月前，自己還在學校裡沒心沒肺地廝混，整天跟胖子一起打籃球打遊戲聊女生，最大的快樂就是班上的女神對自己望了一眼——那時候的自己，怎能想象得到，兩個月後的自己，會站在東京的街頭，陪著來自異界的美女，帶著警視廳的警官去追捕一名危險的惡魔？
人生之變幻莫測，真是讓人無法想象啊！
天色漸漸地暗下來了，雪也是越下越大。隨著追蹤，許巖感覺，一路上所經過的街道，人流是越來越擁擠、稠密了——那吸血魔好像正有意在接近市中心的人流密集場所。
這情況好像不對，妖物明知道有人在追趕自己，它怎麼還往市中心跑？
這時候，作為被追趕魔物的正常反應，不是該往那些偏僻的、無人的地方跑嗎？
許巖喊道：「軒芸，停一下！請問，霧島君，前面是什麼地方了？」
一口氣走了幾里路，霧島謙縱然身體底子好，現在也是喘得上氣不接下氣了。他彎腰扶著膝蓋，大口地喘著粗氣，斷斷續續地答道：「前面。。。那就是東京的銀座町了啊！前面的那棟大樓。。。就是。。。就是西武百貨店了！」
許巖和朱佑香交換了個眼神——東京銀座，據說是東京最豪華最繁榮的地方，這個大名鼎鼎的地方，許巖還是聽過的，魔物故意逃往那裡，它到底有什麼意圖呢？
朱佑香低聲說：「真是狡猾的傢伙——這傢伙很精明，不可大意！」
許巖不解：「軒芸，怎麼說？」
「那傢伙，它該是以為，我們是日本官府的追捕力量。現在，眼看擺脫不了我們，它就乾脆逃到最繁華的地方來了。」
許巖還是搞不明白，追問道：「那傢伙逃到銀座區來，有什麼特別的好處嗎？」
「公子，一般兇犯，如果是被官府發現了，他們一般是往無人偏僻的野外逃跑；但這傢伙卻是故意反其道而行，逃往市中心的最熱鬧街區。。。這原因，公子您該想得到的！」
這時候，霧島謙插話了：「朱小姐，您的意思是，那兇犯有意讓我們投鼠忌器，害怕誤傷旁人，不敢在這裡開槍逮捕他？」
朱佑香淡淡一笑：「投鼠忌器？霧島君。恕我直言，您也把自己看得太高了。那妖物，它並不畏懼你們日本警察——你們攜帶的手槍之類武器。它並不畏懼。
現在，它是在擔心，貴國官府會使出威力更大的重型武器來對付它——比方說，貴*方的重型火炮或者飛機發射的導彈——那才是對它真正有威脅的東西。所以，它故意逃到了東京最繁華的地方，讓貴國官府投鼠忌器，不敢在這地方動用重武器。」
「什麼？要動用自衛隊？還要出動大炮和導彈？」
霧島謙聽得目瞪口呆。他抽筋似的連連擺手：「那是不可能的！許桑，朱小姐。您二位可能不清楚，因為有著和平憲法的限制，我國的自衛隊出動有著嚴格的限制，即使在本國出動。也要經過防務省同意，甚至要經過駐日美軍司令部同意的——為了抓捕一個兇犯，就在東京都鬧市區使用重炮和導彈，那是不可能的事！」
他詫異地望著許巖和朱佑香：「朱小姐，您的想法。。。太令人驚奇了！」
聽著二人對答，許巖感覺毛骨悚然：「那吸血魔，他該是來日本並未多久吧？但它卻能迅速掌握日本的文化和社會常識，甚至能利用這些來偽裝和保護自己——先前自己遭遇的那些敵人，若論智力和狡猾。比起它來可是差得太遠了。」
自己的敵人不但狡猾，還擁有可怕的實力。想到自己即將與這樣的魔物對陣，許巖不禁緊張。心臟怦然跳動。
朱佑香問霧島謙：「霧島君，請問，您帶手槍了嗎？」
作者「老豬」的其他小說
《紫川》《紫川（紫川·光明三傑）》