王小軍左手捏著瓦肯斯基的左拳，右胳膊肘裡夾著他的右拳，瓦肯斯基比王小軍高一個頭，這時貓著腰，疼得呲牙咧嘴。
王小軍這會也是騎虎難下，他唯恐自己一放手瓦肯斯基就又撲上來，對方怎麼說也是世界級的拳王，1000磅的拳頭也不是說抓住就抓住的。
這時屋子裡還有一個人是安然無恙地站著的，不過作為翻譯，他已經傻了眼。王小軍忽然大聲道：「我現在就放開你，但你不許鬧事，想打架再等幾天去擂臺上打——喂，快給你家主子翻譯過去！」
那翻譯這才回過神來，對瓦肯斯基說了一大串俄語。
王小軍問翻譯：「他答應了嗎？點頭yes搖頭no，你讓他給我表個態。」
翻譯只好又說了幾句，瓦肯斯基瞪著王小軍，最後無奈地點點頭。
「我再順便給你說幾句，在中國，吃飯是個很重要的時刻，你這樣闖進來很不禮貌，遇上我是你運氣好，遇上脾氣不好的你現在已經捱揍了——翻。」
翻譯為難道：「這……不好吧……」
王小軍一瞪眼：「翻！你以為我脾氣真的很好啊？」
翻譯一哆嗦，結結巴巴地翻譯成俄語，瓦肯斯基眼珠子幾乎要瞪出眶外，但雙拳上的壓力越來越重，他噴著氣微微點了下頭，王小軍雙臂一抖把他推到牆邊，瓦肯斯基看樣子隨時有可能發作，王小軍暗含警告對那翻譯道：「讓你主子理智點啊，他要再衝上來就真的後悔來中國了。」
那翻譯二話不說拉著瓦肯斯基就往外跑，瓦肯斯基似乎也沒什麼鬥志了，他扭回頭衝王小軍嚷了一句什麼，然後才走出門外。
「%%￥@&——！」王小軍毫不示弱地嚷了回去。
陳覓覓小聲道：「你還會說俄語？」
王小軍也小聲道：「不會，我料想他說的必然不是‘爸爸你好’之類的話，所以依葫蘆畫瓢罵回去肯定沒錯。」
陳覓覓：「……」
屋裡又只剩下了雷登爾和他的保鏢們，他們呆呆地看著王小軍，良久之後其中一個保鏢才討好地衝他伸出寬大的手掌：「five！」
王小軍嘿嘿一笑道：「沒錢！」他問雷登爾，「這飯你還吃嗎？」
雷登爾默默地站了起來，自從瓦肯斯基走後，他好像就一直在思索著什麼事情，就像一箇中二的青年忽然變成了憂國憂民的詩人，畫風轉折得有點生硬。
王小軍揮手道：「回酒店。」他一馬當先地下了樓，雷登爾低著頭混在老黑們中間，倒像是王小軍的保鏢一樣，一樓的粉絲們見雷登爾這麼快就下來了又是一陣狂拍，光頭大漢見了王小軍遙遙招手道：「哥們，別再把我偶像保丟了。」
眾人上了車準備出發，因為這頓飯結束得比原定時間要早，所以趕上了晚高峰，王小軍的車技在荒郊野外還湊合，這時要不停地換擋、剎車、重新啟動，這車讓他開得抽抽噎噎，100米的一段路就熄了5次火，看得老黑們大搖其頭，要不是見識過他的厲害，可能早就手指頭衝下用rap編排上他了……
「讓我來開吧。」雷登爾忽然在一個紅燈的路口說，並且人已經站到了王小軍跟前。
「這……不合適吧？」王小軍也覺得不好意思，哪有僱主請了保鏢然後再給保鏢當司機的？
「合適。」雷登爾把王小軍替下來，順順當當地把車開到了酒店。
在房間門口，雷登爾對王小軍他們道：「你們也回去洗個澡，20分鐘後訓練場見。」說著先進屋去了。
王小軍納悶地跟胡泰來說：「你偶像怎麼了？難道他要在訓練場開一個百人轟趴？」
胡泰來嚇了一跳：「很有可能。」
王小軍憂慮道：「特麼在房間玩玩也就算了，他要聚眾淫.亂讓中國警方知道了是抓他不抓他？」
陳覓覓勉強笑道：「好在我們不是在朝陽區。」
三個人各自去洗了把臉，心事重重地到了臨時改建的拳臺——這還是他們自開完媒體見面會第一次來這個地方。
想象中的香豔場景並沒有出現，訓練場裡只有拳擊臺周邊的燈開著，此外空無一人。
「外圍女們還沒到？」王小軍好奇地四下張望，忽然發現場邊的椅子上坐著一個人，正是雷登爾。
三個人走過去，就見雷登爾已經換上了訓練服，此刻正低垂著頭坐在那裡，一副鬱鬱寡歡的樣子。王小軍和他接觸了這幾天，還是第一次見他這副表情，不禁小心翼翼道：「老雷……其他人呢？」雷登爾以前去哪都要帶著他的保鏢們。
雷登爾垂著頭道：「我讓他們走了。」