孟秋思索了下，「可是我不會俄語。」謝清妍似乎早就考慮到了，溫聲說：「別擔心，我會給你配一個俄語高材生輔助你。」
「我很喜歡《普寧》這本書，現有的翻譯版本我覺得都不太好，和社裡爭取很久才答應再版。雖然納博科夫最出名的是《洛麗塔》，但我覺得他寫得最好的是《普寧》。」
「我很想給讀者分享這本書。現在社會這麼浮躁，我想分享給大家，漂泊也可以是人生的課題，現實永遠不是隻有一個選擇。」
「穩定並不是最重要的。」
孟秋低睫，「但穩定是最折中最容易過好眼下生活的法子吧。」
謝清妍看了她一眼，笑了笑，「求穩的時候，恰恰是在顛簸的時候，真正穩定的人，只會無聊。」
「不如停止焦慮，享受過程。」
孟秋莫名覺著謝清妍心裡藏著一簇火苗，不像表面看起來文氣，挺豁達。
她笑說：「納博科夫很擅長描寫神經質。」
許是聊到喜歡的東西，謝清妍圓臉上的眼睛生動起來，「你懂我！」
「能把神經質寫得入木三分，本人絕對是個神經質。但你不覺得神經質才擁有世界上最純粹的靈魂麼。」
孟秋思緒也活絡起來，她喜歡這種思考。
「現代社會中人們的性格都是受到過規訓的，所以有從理性角度出發的議題，而神經質就像原始人，更聽從本能的感受。返璞歸真。」
「算直覺型人格？」她歪歪頭。
謝清妍咬著勺子，「有些事兒別人覺得是錯的，但在他的世界觀裡就是對的，他神經質嗎。我不認為。這個世界誰對誰錯，是誰制定的呢？」
孟秋笑了，說：「是。」
她們聊了小一個多小時，孟秋手機進來一條微信。
——有空嗎？帶你看看房子。
孟秋收了收嘴角的笑，彷彿快樂一剪子被剪斷了，她慢吞吞撈起手機打字，還好謝清妍約了她喝東西。
她理所當然的拒絕。
——我今天有點事，不太行。
孟秋擔心趙曦亭不信，畢竟自己前科太多，得意今天的正當性，故意拍了張桌子上的照片發過去。
意思是，我真沒撒謊。也不是真不跟你去。
——對面那個出版社的姐姐你見過的，就是聚餐和我聊過天的謝清妍，不知道你記不記得。
趙曦亭回她。
——我就記得那天你和我鬧脾氣，別的沒心思瞧。
他真記仇，不僅記仇，還小心眼。
孟秋剛要放下手機，趙曦亭又發來一條，引用了她聊天框裡的照片。
——以後也這樣報備行程。
——我想知道你在哪兒，和誰吃飯，可以麼？
孟秋不樂意。
她小時候放過風箏，牽一根細如蟬翼的線，迎風跑，好像要給它自由，讓它飛得高高的，風一大，便覺得它要飛丟了，但線就在她手裡，除非風箏有魚死網破的意志，哪裡會跑出她的掌心。
她現在就像那隻被掌控的紙鳶，而趙曦亭就是拽著線的人。
她沒有辦法，點了點鍵盤，順從地回了一個字。
——好。
回訊息浪費了些時間。
孟秋衝謝清妍笑了一下，說：「抱歉，我們聊到哪兒了？」
「沒事兒，我也忘了。」謝清妍一臉八卦，「男朋友？」
孟秋拎著吸管攪了攪酸奶，「……不是。」
謝清妍打趣：「我看你又拍照又秒回的，還以為是你男朋友查崗，擔心你和別的野男人約會。」
「你們這個年紀的男孩子，大部分不都這樣麼，沒什麼戀愛經驗，加上你溫柔又漂亮，可不得把你看牢了。」
孟秋抬了下唇，「沒。」
謝清妍舀了一口蛋糕，似想起了什麼，「據說前頭你那份翻譯稿件，是趙先生親自發郵件給主編的。你和趙先生關係很好？」
孟秋：「之前我也幫他寫文章。那次是他介紹的活。」
「這樣啊。」謝清妍緩慢地點點頭，彷彿瞭然，「那他還挺賞識你的，那天晚上那麼多人沒車坐，就送了你一個。」
「剛開始我以為你們是什麼遠親，但後來發現你們吃飯也不怎麼說話，倒讓我猜不準了。」
孟秋沒想到她觀察這麼細緻，猶豫地問了句，「你很關注他？」
謝清妍嗆了一下，忙抽紙巾摁了摁嘴角，大笑：「小孩子別瞎說。不說別的，他長成那樣，誰不關注他？」
「他段位比我們高太多，喜歡也是需要勇氣的好不好，起碼得有遠超常人的自信才行。」
「得能拿得住他，又不會自卑。光這兩點，在他面前就不容易做到。」
「我只是好奇，他對你彷彿挺特別，可你倆又不親近。」
她大大方方地看著孟秋的眼睛，半真半假，「你要是和他真有什麼裙帶關係，我反而不敢用你了，那真是在閻王爺身上拔鬍鬚，怎麼死的都不知道。」
看趙曦亭剛才那個態度。
他應該不太會干涉她學習和工作。
孟秋安撫她，「沒事的。」
—
過了幾天，謝清妍給她發了張男孩子的照片，不大正經。