「等等，你還沒成年，」佩妮姨媽用和人在商店討價還價時練就的精明語氣說，「還差幾天。」
「已經無關緊要了。」哈利說。
他看著佩妮，以為她還會說什麼，但她的嘴緊緊抿在一起，於是哈利聳聳肩，上樓收拾東西，沒過一會兒，他重新下來，帶著一個箱子，裡面裝著他在這幢房子裡生活過的痕跡。他最後看了一眼德思禮一家，他們用一種古怪的表情看著哈利，哈利輕聲說：「再見。」說完朝門口走去。
他的手握在門把手上，陽光透過窗戶有些刺眼，他的身後突然傳來沙發的嘎吱聲，彷彿一隻巨獸從沉睡中甦醒，接著是腳步聲，哈利慢慢轉過身，達力站在自己面前，遲疑著伸出一隻手。
「那幾本魔法書的作用真的那麼大？」哈利詫異地看著他。
「不知道，」達力低聲說，「再見，哈利。」
「好吧。」哈利握著達力的手，「再見，達力。」
看到達力努力從臉上擠出一個笑容，哈利心裡突然冒出一個念頭，這個念頭在腦海中轉了一圈後變得十分誘人，他知道這番話會惹來費農姨夫和佩妮姨媽的激烈反應，但他還是沒忍住半是惡作劇半是認真地說：
「嘿，d哥，如果你以後沒找到稱心的工作，可以考慮售賣面向普通人的魔法商品。萬一你以後的孩子是巫師呢，我們流有一部分相同的血脈，因此不能排除這個可能……」
「住口，小子！」費農姨夫暴躁地吼道。「你怎麼敢——」這是佩妮姨媽的聲音。哈利在愉快的背景音下拉開了女貞路四號的門，陽光灑落下來，照在臉上，哈利轉頭大聲喊道：「哦，對了，達力，我在我們都知道的地方留了一些東西，也許你會喜歡！」
屋子裡頓時又是一陣雞飛狗跳，哈利關上門，走向等在路口、朝他微笑的小天狼星。
「這就是你的告別儀式？」弗雷德和喬治感興趣地問，兩人倚著圍欄，一點兒過來幫忙的意思都沒有。用他們的話說，就是好不容易完成了交代的任務，現在是休息時間，他們準備找塞德里克時恰好路過，透過柵欄看到了兩個形狀古怪的屁股，於是過來一探究竟。
「你們有何高見？」哈利沒好氣地說，雙胞胎舉手投降，他們手裡的抹布一角垂下來，抖落出來的灰塵讓人沒辦法睜眼，哈利被嗆得後退，羅恩不幸中招，大聲咒罵。
「當心點，」韋斯萊夫人循聲過來，恰好聽到羅恩的話，她氣沖沖地說：「再讓我聽到這些話我就把你的嘴巴粘起來——還有你們兩個！」她雙手叉腰朝雙胞胎問道，「椅子都擦好了嗎？」
「擦好了。」弗雷德說，又揚了揚手裡的抹布。
韋斯萊夫人捂著鼻子後退，一臉懷疑地望著他們，「你們能忍住不用魔法？鮮花呢？」
「也準備好了。為此我們搜遍了附近的樹林。」喬治唉聲嘆氣地說，四人目送韋斯萊夫人離開，他小聲補充道，「我們確實搜遍了附近的樹林，直到在鎮上遇見了一家花店。」
哈利驚愕地抬起頭，「你們是怎麼讓店主同意把花賣給你們的？你們有錢？」他指的當然是麻瓜錢幣。
「哦，看店的是一個漂亮的女孩，年紀不大，容易被說服，於是我們決定賣弄三寸不爛之舌——」弗雷德說。
「最後用一袋把戲坊的零食禮包換來了足夠的鮮花。」喬治說。
「那是什麼？」羅恩瞪大眼睛。
「不會有什麼危險吧？」哈利擔憂地說。
「放心吧，都是暫時通過稽核的東西。」弗雷德說，「你應該相信我們的眼光——」
「或者珀西的眼光。」喬治說。
「總之，我們謊稱撿到了巫師遺留的包裹，裡面是一些多味水果、漂浮果子露、伏迪糖、白日夢焦糖布丁，吸血鬼布丁、金絲雀餅乾、黏舌棒棒糖……」弗雷德掰著手指數道。
「一句話，都是些無傷大雅、增進友誼的東西。」喬治做出總結。
兩人離開後，哈利轉頭詢問羅恩：「伏迪糖是什麼？」他對這個名字沒有半點兒好感。
「他們發明的最像麻瓜食物的玩意兒，據說是從伏地魔身上獲得的靈感。」羅恩解釋說：「一顆糖豆上交替出現苦和甜兩種口味，你可以想象上一秒還滿口甜滋滋的，下一秒卻苦得要命……一共包裹了十三層。」
哈利在腦海中幻想了一下，忍不住打了個寒顫。
婚禮當天上午。陋居後頭的果園裡，菲利克斯和比爾名義上被委派檢查婚禮場地，但實際上是在周邊散步。兩人看到海格扛著兩顆圓木從遠處走過來，身後跟著體型更加魁梧碩大的巨人格洛普，像是某種醜陋的召喚物。
「婚禮在下午舉行，芙蓉在屋子裡對賓客名單做最後的檢查，」比爾說：「她決定親自做這件事，順便補充幾張之前落下的請柬，親自交到他們手裡……」看到菲利克斯的眼神，他補充道：「不止是海格的弟弟，小天狼星也帶過來一份名單，都是些大人物。我們沒敢告訴媽媽，她神經繃得厲害。你知道的，因為弗雷德和喬治的提議。」
菲利克斯的目光掠過一絲古怪——嗯，就在昨晚哈利的生日宴會上，弗雷德和喬治提議讓格洛普在婚禮上搶走芙蓉，新郎官比爾必須扮演勇者的角色搶回自己的新娘，以此展現自己的勇武。
就像古代的一些巫師親手抓住作惡的巨龍一樣。
這個提議自然被韋斯萊夫人毫不留情地拒絕了，並且用眼神威脅如果兩兄弟膽敢就這個話題多說一句話，就要把他們變成門口迎賓的雕像。
初來乍到的德拉庫爾夫婦對這出想象出來的英雄戲碼頗為心動，不過當金妮順著窗戶將臨時住在果園裡的巨人指給他們看時，他們震驚得目瞪口呆。