哈利突然想起開學前在‘未來世界一號店’的經歷。盧娜跟著她爸爸一塊來的，而且認識這麼長時間，她似乎從沒提過她媽媽。
「希望我們一輩子都看不到它，」下車時，羅恩滿懷期望地說，「雖然有點兒不太可能——我的意思是，希望很大！」
哈利和赫敏扯了扯嘴角。
天空萬里無雲，但三人的情緒都有些惆悵。
他們在提前停靠在霍格莫德車站的火車上找到一個空車廂，哈利把裝著海德薇的籠子放在角落，離羅恩的小豬儘量遠一點——小豬太吵了，已經影響到海德薇打瞌睡了，赫敏的克魯克山縮在她旁邊的空位上，活像一張薑黃色的軟墊。
「克魯姆想邀請你去他那裡過暑假嗎？」哈利問，他之前聽赫敏提起過這件事。
「是啊，」赫敏說，「但我拒絕了，你也知道，在這種情況下……」
這時，門被從外面拉開了。
弗雷德探出頭，嬉笑著問：「要打牌嗎？」他閃了進來，「別推我，喬治。」
「我沒有——這個門好像壞了！」喬治用力地關著門，發出「哐哐」的聲音。
「哎喲！」一個慘叫聲幾乎貼著喬治的耳朵喊出來。門被關上了。
喬治嚇得後退幾步，驚奇地盯著門口。
「那裡有東西。」他肯定地說。
不用他說，包廂裡的人也發現了異常，玻璃窗外，一張圓滾滾、受到驚嚇的臉從空氣中顯露出來。
「是克拉布！」哈利叫喊起來，他想到了什麼，馬上抽出魔杖，環顧四周，不斷搜尋著周圍的空氣。
「怎麼——」羅恩和赫敏氣喘吁吁地問，羅恩的嘴裡還塞著一大塊坩堝蛋糕。但長久的默契讓他們同時抽出魔杖。
從空氣中遞出半截閃光的魔杖，哈利睜大眼睛，說時遲那時快，好像有人在包廂裡點燃了一箱焰火，咒語從不同角度發射出來，強光和巨響在狹小的空間內爆發。
等到一切安靜下來，哈利、羅恩和赫敏低下頭，看著牆角里不省人事的德拉科和高爾發愣，弗雷德正蹲在旁邊打量他們。
「他們似乎使用了幻身咒，結果和身上的惡咒發生了奇妙的反應……」
德拉科和高爾身上青一塊紫一塊的，還長出了各種毛髮和膿包，看起來慘兮兮的。
喬治拉開車廂門，朝兩邊迅速看了一眼，轉過頭說：「那個胖小子跑了——誰用了多毛咒？」他端詳著地上的德拉科問。
「我。」哈利說。
「奇妙的效果，弗雷德，你覺得呢？也許我們可以開發出一個毛人系列？」他品頭論足地說。
最後，他們將德拉科和高爾放在隔壁車廂，回來玩起了爆炸牌。
弗雷德和喬治的興致很高，玩到第五盤時，哈利忍不住問他們：「有什麼開心的事兒嗎？」
「我們表現得很明顯？」弗雷德和喬治對視一眼，齊齊問道。
「是啊，別賣關子了，」羅恩嘟囔說，他的臉上貼滿了紙條，「我們正需要一點樂子呢。」
「那麼，好吧，」喬治一本正經地說，「我們等不及了。」
「什麼等不及了？」哈利問。
「對教授的惡作劇……我們不是說過在下次教授的生日時試一次嗎？」弗雷德露出微笑說，「但後來轉念一想，還要等上一整年，未免太可惜了。」
「你們做了什麼？」哈利屏住呼吸問，「教授肯定會發現的。」
「那可不一定，」弗雷德反駁說，「我們借鑑了《小巫師米克奇遇記》裡的做法……驚嚇盒子，就連彈簧和恐怖人偶都是手工打造的，我不信他還能提前發現。」
「是什麼玩偶？」羅恩吃了一驚。
「沒鼻怪。」弗雷德不假思索地說。
羅恩劇烈咳嗽起來，蛋糕渣亂飛。「神、神秘人？」
「被你猜著了。很棒的點子，是不是？我們覺得再過一兩年也不會過時。」喬治咧嘴笑著說。
赫敏從魔法手札上抬起頭，吃驚地看著雙胞胎，他們竟然連這種法子都能想出來，一定花了很多心思……
與此同時，菲利克斯盤坐在車頂，一隻手撐著下巴，無聊地盯著周圍快速掠過的景物。他伸出另一隻空閒的手，在光禿禿的人偶腦袋上彈了一下，它立刻在彈簧的作用下前後搖擺起來。
「做工還挺精緻，膽子也大得出奇……希望接下來的旅途能來幾個食死徒讓我練練手。」菲利克斯牙根癢癢地說，他才不會承認有那麼一瞬間，他確實被嚇到了。
……
霍格沃茨特快列車途經一個個鄉村，駛過一個個城鎮，終於，停靠在國王十字車站，沒有發生任何意外。從站臺出來的時候，哈利跟同伴道別，餘光瞥見一個熟悉的身影，他轉過頭，那人似乎一下子消失了。
奇怪，是教授嗎？還是他眼花了？
「我說，你還在等什麼？」費農姨夫用憤怒的目光看著哈利——或者說，是那個裝著貓頭鷹的籠子上，臉上的肌肉不斷抽搐。
哈利跟在他身後，奇怪於內心裡沒有半點波瀾。和接下來要面對的麻煩相比，德思禮一家也不是那麼難以忍受了。