「放心吧，赫敏，海德薇會準時把信寄給你爸爸媽媽的。」哈利自信地說，「它從未失手過——而且麥格教授也說了，比賽當天會安排教授到你家裡接人，不會耽誤時間。」
「我不是擔心這個……我，唉。」赫敏嘆了口氣，「他們在回信中提到去了一趟對角巷，說是兌換錢幣——」
「很正常啊。」羅恩說。
「你不瞭解他們，」赫敏煩躁地甩甩頭髮，「換錢只是藉口，我猜他們一定是到對角巷打聽爭霸賽的資訊去了。」
哈利和羅恩面面相覷，他們都沒有這個煩惱，羅恩全家都是巫師，而哈利，他不認為德思禮一家會因為擔心他的安全偷偷跑到對角巷打探訊息，他們只會祈禱他最好出了意外，永遠不回去。而且哈利心目中的親人只有小天狼星。
「這種事無法避免，」羅恩安慰她說，「他們早晚都會知道——」
「不，你們不明白，」赫敏深吸一口氣，「整個對角巷還有比‘未來世界’公司發售的爭霸賽影像更直觀的資訊嗎？我都能想象到，爸爸會毫不猶豫地購買一臺魔法放映機和第二個專案的影像，也許他們已經看過了，只是沒和我提！」
他們來到麥格教授借給他們的變形課教室，準備練習咒語，尤其是迷宮中可能會用到的那些，他們這一個月來都是這樣度過的。
但今天，赫敏完全不在狀態。
「不行，我靜不下心。」她沮喪地說。
「先休息一會兒吧，」哈利說，「我們已經準備得很充分了，剩下這兩天沒必要那麼辛苦。」
要是往常，赫敏絕對會第一個跳起來反對，但今天她預設了哈利的說法，抱著膝蓋坐在墊子上，看起來十分無助。
哈利和羅恩不知道怎麼安慰她，各自默默站了一會兒，哈利從書包裡翻出那本魔法書，他已經從頭到尾看了一遍，教授說這本書對他的影響非常微弱，裡面的魔法大概還能維持幾個月，乾脆送給他作紀念。
「你說會不會是這本書的影響？」羅恩湊過來小聲問，「赫敏也看過，是不是？」
「那是上週的事情了，」哈利同樣小聲回答道，他不認為是這本書的影響，「魔法效果不會持續那麼長。」
「你說的有道理，」羅恩說，他從書包裡翻出魔法手札，閱讀著上面的小故事，偶爾抬起頭看著遠處的赫敏一眼。他刻意提高聲音說，「不管看了幾遍，還是那麼嚇人……我懷疑如果赫敏三年級的時候就看過這些故事，她還敢不敢使用時間轉換器？我的意思是，萬一她多轉了幾圈……」
赫敏突然站了起來，她大口呼吸幾次，拿起書包。
「你說得對，我最好找點事做。」她說完走出教室。
羅恩愣了一下，扭頭看著哈利，「我說了什麼嗎？」哈利搖搖頭，他們跟在赫敏身後，跟著她來到有求必應屋，「我需要一個鍊金師的實驗室……我需要一個鍊金師的實驗室……我需要一個鍊金師的實驗室……」
一扇古樸的門出現在他們面前。
赫敏緩慢地呼氣，推開門走進房間，哈利和羅恩對視一眼，他們猜出她要做什麼了。「我也期待這一幕呢。」羅恩嘟囔一句，兩人緊隨其後。
屋子裡十分寬敞，中央擺放著幾張巨大的工作臺，桌面上放著各種奇奇怪怪的裝置，奇形怪狀的玻璃瓶，隨意擺放的實木工具箱，金色的天平、砝碼、坩堝……貼著牆壁豎著兩個書架，裡面擺滿了常見的鍊金術書籍。
赫敏把書包放下，從裡面拿出時間轉換器，回頭看了哈利一眼，哈利識趣地把灰濛濛的沙漏遞給她。
「你打算現在修復它？」羅恩忍不住問，「我還以為再過一兩個月呢。」
「沒必要拖下去了，」赫敏冷靜地說，「而且也不是修復，只是把它拆開，替換一個零件……有尼克·勒梅的成功經驗，我有很大把握。」
「希望有她說的那麼簡單。」羅恩滿懷希望地說。