開始的時候，葉知秋的追蹤行動還是很謹慎的，但是很快他就開始加快速度，這讓梅伯裡覺得很奇怪，按他們現在的作法，很可能在追上對方之前就已經被發現了，很快他就發現自己的擔心變成了現實，因為葉知秋突然停住了腳步，正在胡思亂想的梅伯裡差點一頭撞到他的身上，然後有幾個人影突然從他們側前方的草叢中跳了出來，大叫道：「別動。」
梅伯裡嚇了一跳，不禁在心裡埋怨葉知秋太莽撞了，他雖然沒敢用手電去照對方的臉，但是仍然發現那些人手裡的槍五花八門，除了沒有制式武器什麼都有。甚至有個人端著一支鋸短了槍管的雷明頓870。
「見鬼。」葉知秋說道：「我以為是奧維耶多。」他說道：「他在哪裡？」
「你認識喬納森？」一個滿臉鬍子的男人端著一支中國產56式半自動步槍，看著葉知秋說道：「你看起來很眼熟。」
「是他殺了那隻熊。」另一個男人說道，他的武器是一隻雙筒獵槍，那槍管粗得可以塞進一支格洛克的彈夾，他用手電照了一下葉知秋說道：「你知道那隻熊後來發生了什麼嗎？」
「我猜它融化了。」葉知秋說道，他早就發現帶走楚克的人是向山谷中行進的，甚至沒有花費精力去隱藏行蹤，看起來情況不妙。所以他立刻問道：「那個飛行員怎麼樣了？」
「喬納森說他是你們的人。」大鬍子男人說道：「他需要立刻接受治療，所以喬納森帶他回山谷裡去了。」這一段時間裡山谷中的居民很多都跟著奧維耶多去過控制區，不過那裡實行的配給制生活讓他們很不適應，所以倒沒有人主動要求搬到控制區裡去，去得最多的當然是奧維耶多，他總是用在山裡弄到的野味去和控制區裡的人交換各種東西，主要客戶是控制區的軍人，畢竟軍隊裡的給養更加豐富一些，所以認得楚克。
「為什麼不送他去控制區？」梅伯裡看到他們互相認識，倒是鬆了一口氣，說道：「難道你們也有醫生。」
「你說米蘭夫人？」大鬍子男人說道：「我覺得他更加適合牧師的工作。」
對於他的意見，身邊的人發出了一些不同的意見，主要圍繞在米蘭夫人醫術上面，據說她用她的濃湯治好了很多人的感冒，但是大鬍子反駁說那些人本來也並沒有感冒，他們只是嘴讒米蘭夫人的蘑菇濃湯。
葉知秋和梅伯裡聽得直翻眼皮，對這些人歪樓的本事敬佩得五體投地。葉知秋忍不住打斷他們的話說道：「你們能回到直升機那裡把我們的車開過來嗎？」
「你開了一輛車來？」大鬍子扔下了濃湯，說道：「你為什麼不開著它過來。」
「在車上我看不到腳印。」葉知秋說道：「我去追奧維耶多。」他轉頭問梅伯裡：「你來嗎？」
梅伯裡只是稍微猶豫了一下，就決定和葉知秋在一起，這傢伙雖然有的時候表現得瘋狂了一點，但是至少要比另外的幾個傢伙靠譜。於是大鬍子分出一個人帶著葉知秋倆人去追奧維耶多，他們去取葉知秋的悍馬車。
留下的就是剛才認出葉知秋的人，他算是幾個人中比較正常的，一面跟著葉知秋飛奔，一面大概講述了一下他們為什麼會出現在這裡，原來今天一早，他們在山谷裡就聽到這邊的炮聲，開始的時候並沒有在意，以為是控制區的軍隊在進行演習，但是很快就發現這演習太逼真了一點，而且天上居然出現了飛機，於是奧維耶多立刻決定過去看看，受最近雙方貿易的影響，山谷中的居民對於控制區都有一定的好感，除了一部分人執謹慎觀望態度外，大部份的人還是選擇支援控制區一方的，於是弗朗西斯科決定選出幾個戰鬥力比較強一點的人過去增援控制區，結果在路上遇到墜機的楚克，當時的楚克已經做了簡單的自我救護，但是仍然失血過多，他被擊落的時候，葉知秋還沒有出現在控制區的上空，所以並不知道後來戰場上發生的變化，所以阻止了弗朗西斯科等人參戰的意圖。考慮到控制區可能淪陷，弗朗西斯科也沒了同仇敵愾的氣概，連忙帶上楚克返回山谷，對於控制區的居民們來說，山谷這邊有人居住不是什麼秘密，新的佔領者很快就會出現在山谷旁邊，所以他們必須儘快考慮對策。
聽說這幾個人最初的打算居然是準備增援控制區的，梅伯裡的臉上露出不可置信的表情，心想還真是無知者無畏，就這幾個人幾條槍，估計對上一輛m3就得全部報銷。
三個人最終也沒能在山谷外追上奧維耶多和弗朗西斯科，奧維耶多是獵人出身，揹著幾十公斤重的東西長途跋涉算不上多麼罕見的事情，弗朗西斯科的體力也不錯，而且這會又急著趕回去和母親商量應對變故的辦法，跑起路來自然不遺餘力，以葉知秋的腳程，居然沒能追上，倒是大鬍子等人開著悍馬車在山谷的入口追上了葉知秋三個人。
楚克被直接送到了米蘭夫人的住所，葉知秋再看到他的時候，他正躺在那張大餐桌上，臉色白得可怕。米蘭夫人弄了一點鹽水在清洗他腿上的傷口，看到葉知秋出現在這裡，很意外的問道：「你們這麼快就退到這裡來了？」
作者「量子永生」的其他小說
《末世公寓》