很顯然米蘭夫人已經知道了控制區受到攻擊的訊息，所以看到葉知秋的時候，她以為他是來尋求幫助的，讓葉知秋高興的是，她並沒有拒絕這個可能，這讓葉知秋不得不感慨好人總是有的，雖然看起來山谷中的居民們並沒有意識到他們的敵人究竟有多強大。
楚克給自己做的應急處理很成功，至少他已經不再失血了，當然葉知秋也懷疑他已經沒有血可以流了。看著楚克白得像高階列印紙的臉，葉知秋說道：「你一定會成為航空史上的奇蹟。」
楚克淡淡的笑了一下，看著葉知秋虛弱的說道：「我覺得現在已經是了。」他的目光落在正給他處理傷口的艾娃身上，輕聲說道：「我這兩條腿保不住了。」
「別擔心。」葉知秋安慰道：「妮可和內維爾都是很好的外科醫生。」
楚克搖了搖頭，為了止血，他用繃帶勒住了雙腿的動脈，現在時間拖得太久，他的腿部已經不可能再重新恢復機能，也許最好的情況下，他可以拄著雙柺到處走走。這種事他在進行應急處理之前就已經知道了，沒什麼好後悔的。
葉知秋沉默下來，楚克不算是控制區的靈魂人物，甚至同為華人，他和葉知秋都沒有太多的交集，但是在和雷德菲爾德兄妹一起來到控制區的那批人中，他是最早融入控制區軍隊中的人，葉知秋聽說他一直致力於培養直升機飛行員和技師，所以很想找個機會和他交流一下這方面的心得，沒想到這個機會還沒有找到，楚克已經再不可能飛上天了。
梅伯裡站在兩個人的身邊，咳了一聲說道：「今天早上我剛剛告別了一個失去雙腿的人。」他看著楚克說道：「他現在是美國的總統。」
「派人來打我們的那個美國總統？這可不是一個好的勵志故事。」楚克問道。
「不。」梅伯裡說道：「派人來打你們的那個人是被現在的美國總統趕走的，美國總統必然是愛好和平的。」
「這一定是冷笑話。」楚克說道：「你自己都不信吧。」
「我當然相信。」梅伯裡說道：「他是我叔叔，至少他從沒騙過我。」
「你是誰？」楚克問道。如果是從前，能見到美國總統的直系親屬至少是一件可以高興的事，但是現在楚克只覺得很平靜，比起自己失去的雙腿，美國總統不會比一雙鞋子更有吸引力。
「威爾福德·梅伯裡。」梅伯裡向他伸出手說道：「和你一樣，我也是王牌，只不過飛固定翼。」楚克已經虛弱到無法自由抬起手臂的地步，所以梅伯裡把手湊過去和他握了一下，說道：「順便提一下，那兩架直升機已經被我幹掉了。」
楚克呃了一聲，事實上他更想自己來幹這件事，但是看起來已經沒有機會了，於是他說道：「恭喜你，現在你是王牌了。」
「事實上我早就是了。」梅伯裡向他眨了眨眼睛：「但是這兩架是最讓我自豪的一次。」
楚克知道美國人說話有誇張的習慣，這和網路上動輒「最x」「第一」之類的舉動很相像，連作者本人都不相信，只不過標題一定要長而已。所以並沒有當真，只以為梅伯裡是在安慰他，當然想不到梅伯裡最感到自豪的不是幫他報了仇，而是飛出了低空眼睛蛇這樣的極限運動。
這時葉知秋走了回來，他對楚克說道：「我們得把你弄回去。」他的目光落到楚克的腿上，說道：「也許妮可會有辦法。」
「她不是神。」楚克說道：「你們回去吧，我知道自己的傷，不考慮這兩條腿的話，我死不了。」
葉知秋搖了搖頭，顯然楚克並沒有考慮傷口感染的問題，他並不像表面上那樣看得開。於是乾脆直接過去幫他重新裹上傷口，準備移動。
「別這樣。」楚克叫道：「我不想讓克萊爾看到我這幅樣子。」
「上帝。」葉知秋說道：「我沒領會錯吧？」
作者「量子永生」的其他小說
《末世公寓》