這個被葉知秋捉住的倒霉蛋絕對不是什麼三貞九烈的堅毅之士，至少他特別怕死，所以什麼辣椒水老虎凳之類的都沒用，連拍桌子都不用，葉知秋一嚇唬，他就全招了，原來這個傢伙名叫喬納森·奧維耶多，阿拉斯加原住民，職業是獵人，這是個比較少見的職業，但是阿拉斯加優異的地理環境決定本地的居民還是可以選擇這個職業為生的，值得注意的是，奧維耶多並不單純靠打獵為生，視生存需要他還可以客串伐木工，看林人，當然這些都是比較合法的職業，葉知秋看他的樣子，很可能還兼職一些打手之類的活計，美國底層的人民生存環境其實不怎麼優越，很多偏遠地區的人也得為三餐掙扎，相比之下，大多數美國貧民很可能會羨慕上海市中心貧民區裡的冰箱電視和空調。
從奧維耶多的嘴裡，葉知秋得知楚克提供的情報並沒有出錯，就在前面不遠的一個山谷裡，聚集了近百名倖存者，他們大多數是在災難發生時從安克雷奇陸續逃出來的，當然其中也有一部分人是後來加入的，但是這樣的人數量不多，這裡的人主要由阿加斯加本地居民組成，這一點說起來並不奇怪，這裡不通公路，不熟悉地形的人根本不可能在災難發生時往山裡跑，事實上葉知秋等人重建控制區那麼久了，也沒人知道在離他們一百公里以外還有這麼個地方。
山谷離海灣很近，能為居民們提供一些魚類，據奧維耶多描述，他們在山谷裡種了一些土豆玉米之類的農作物，但是收成不怎麼太好，所以需要靠打獵補充食物，這些人組織了一些專業的狩獵隊伍。奧維耶多作為一名職業獵人，不喜歡和菜鳥一起行動，而且他的活動範圍也要大得多，結果就遭遇了葉知秋三人，奧維耶多一眼就看出他們是外來者，所以跟在後面想看看他們是什麼人，然後就被葉知秋捉了舌頭。
把奧維耶多一個人扔在樹林裡淋雨，葉知秋拉著兩個女人回來商量辦法，三個人沒辦法判斷奧維耶多的話裡有多少真實成份，按照葉知秋的意見，應該把他帶回控制區去，但是妮可表示反對，奧維耶多沒有作錯什麼，他們不應該像對待犯人一樣對他。吉爾也不覺得這麼做有什麼必要，如果奧維耶多說得都是真的，那麼這樣做以後控制區和這裡的人們之間的關係就很難改善了。
於是開完小集團會議的三個人又轉回到奧維耶多的面前，後者緊張的看著他們，不知道這幾個人會怎麼對待他，老實說，他一點都猜不出這三個人是什麼來歷，當然也不知道他們會做些什麼。
葉知秋看了他一眼，摸出軍刀，一言不發的向他走來，奧維耶多驚恐的叫了起來，可惜葉知秋把他綁得太結實，想跑也跑不了，反而摔倒在地上，他只好徒勞的在地上扭動身體。葉知秋拎著刀蹲到他的身邊，問道：「你怎麼了？」
「不要殺我。」奧維耶多喘著氣說道：「你別過來。」
葉知秋一頭黑線，回頭看了看兩個女人，心說這臺詞是不是串了？他一把按住奧維耶多的身體，揮刀割斷了他腿上和手上的紮帶，順手把他從地上拎了起來，靠著樹站好。
當葉知秋揮刀的時候，奧維耶多差點嚇暈過去，不過好在葉知秋動作很快他剛閉了一下眼睛就覺得被綁的手和腿一鬆身體就被葉知秋拎了起來然後按在樹上……話說各位感覺到小葉子一氣呵成的動作了嗎？
葉知秋放開手，發現奧維耶多的身體順著樹有下滑的趨勢，不禁有些奇怪，他問道：「你能自己站住嗎？」
「你要幹什麼？」奧維耶多睜開眼睛，他倒是想自己站穩，可惜腿腳不太爭氣，於是他看著葉知秋問道。
「說實話嗎？」葉知秋說道：「就你這幅樣子，我本來想幹什麼現在也不想幹了。」
吉爾咳了一聲，覺得葉知秋太嚼舌了，她從他身後走出來，向奧維耶多說道：「抱歉，我們不知道你沒有惡意。」說這話的時候她並沒有覺得有什麼值得抱歉的，誰讓奧維耶多鬼鬼祟祟的跟在後面，還長了這麼一幅變態殺人狂的樣子，她接著說道：「你可以走了。」
「你要放我走？」奧維耶多難以置信的看著吉爾，他下意識的活動著被捆得有些發麻的手腕，看著她問道：「就這樣？」
「你想要求賠償嗎？」葉知秋不滿的說道：「還是想和我們一起？」
奧維耶多看了看他們，心裡琢磨著吉爾說的話的可能性，說實在的，如果剛才不是吃了葉知秋這麼大的虧，他倒不介意和這三個人一起走一段路，畢竟像吉爾和妮可這樣級別的美女並不多見。但是剛才的經歷提醒了他，這兩個女人身邊的男人很不好惹，於是他很快下定了決心，向吉爾問道：「能把我的槍還給我嗎？」
他的背包在葉知秋追他的時候就丟掉了，葉知秋也沒幫他撿回來，所以現在只能要回自己的獵槍，事實上，他在這個時候還想著要回自己的槍，連他自己都覺得佩服。吉爾看了一眼葉知秋，葉知秋轉身走到樹下的簡易帳篷裡把奧維耶多的獵槍拿出來，還沒忘記褪出子彈，然後一起交給奧維耶多。
奧維耶多接過槍和子彈，向三個人揮了揮手，不敢再說什麼，轉身匆匆離開。葉知秋回頭收拾東西準備繼續趕路，妮可看著奧維耶多踉蹌的背影說道：「你把他嚇壞了。」
作者「量子永生」的其他小說
《末世公寓》