再看一會兒，原來楊錦榮只是在抬頭沉思，接著他在房間來回踱步，最終在櫃子前停下。
劉建明轉看從另一個鏡頭拍攝所得的畫面，放大，楊錦榮伸手去扭動夾萬的密碼盤。劉建明想把讀數記下，奈何畫面的清晰度不足。
櫃子被開啟，劉建明隱約瞥見裡面藏著一排排的錄音帶，格式與韓琛所用的一模一樣！楊錦榮從中取出一盒，放進一個信封，在上面寫字，關掉計算機，關燈離去。
劉建明飛快地從椅子躍起。
楊錦榮的房車駛出警察總部，同時劉建明已登上停泊在暗街的紳寶旅行車。
啟動gps導航系統，在楊錦榮的房車底部的跟蹤器發出訊號，系統畫面上一閃一閃的紅色圓點開始移動，劉建明發動引擎。
劉建明駕車在小路上行駛，跟蹤在大路上楊錦榮的車子。
楊錦榮在車上打出一個電話，說了兩句便掛線。
紅點停下，劉建明扭動方向盤，駛出大路，楊錦榮的房車在一個郵箱前停下。
楊錦榮將一信封投入郵筒，然後驅車離去。
兩分鐘後，劉建明從車廂拔出點火器，下車步行至郵箱，環視四周，從口袋掏出一張鈔票，點燃，投進郵箱。
劉建明回到車上，郵箱冒出濃煙，他正要駕車離開，瞥見一個人影出現在郵箱前，人影面向郵箱，一動不動，身上穿的大概是西裝，身形好像比他高大，又好像差不多，髮型與他的十分相似，也是梳平頭裝。
人影徐徐回頭，劉建明相信他是在看自己，縱然對方的臉孔黑作一團。
敵不動，我不動，兩人就這樣遙遙相望了一回，然後那人從身上掏出什麼，放到耳邊，劉建明的電話響起。
劉建明驚愕，接聽，對方沒有說話，聽筒只傳來陣陣敲擊聲。一聽，他便知道是摩氏密碼。
「wecooperateiwillproveyouridentity」（我們合作，我替你取回身分）
劉建明驚顫，指頭反射性地跳動：「whoareyou」（你是誰）
對方回答：「askyourself」（問你自己）
劉建明頓感天旋地轉，他緊閉上眼睛，大力而急促地搖晃頭顱，再睜開眼，人影已不知所蹤。
然而，他聽見陣陣金屬的鈍音，從郵箱旁邊的小巷子傳出來。
劉建明立即鬆開離合器，掛倒檔，大力踩下油門，在路口轉掛一檔，扭動方向盤，他知道那巷子很短，打算繞到另一頭追截那人。
在巷口前煞車，金屬磨擦聲越見響亮，巷內有一個身影在移動，劉建明跳下車，上前一看，只見一個老婆婆拖著一串鐵罐在拾荒，那人已經不知所蹤。
兩天後，幾名軍裝警察在李心兒的醫務所內進行調查，內裡一片凌亂，遺留下被爆竊的痕跡。一名女警替李心兒落口供，劉建明匆匆趕到，向女警出示委任證。
「發生了什麼事？」劉建明問。
「今早一回來就是這個樣子，最慘是計算機被抬走了，裡面有許多病人的病歷。不過偷了也沒用，用密碼鎖上了。」她頓一頓，「或許是第六感吧，所以我才會把陳永仁的檔案預先備份了。」
劉建明露出緊張神色：「那麼你的密碼寫在哪兒？不會被一併偷走了吧？」
被一言驚醒，李心兒不期然慌張起來，她在桌上摸索了片刻，垂頭往垃圾桶一看，釋然一笑，從中拾起一個相架。
劉建明看著相架裡的照片，也笑了。
照片中的她，倚坐在車頭上，車牌是bb833。
李心兒突然定眼望他：「你怎麼了？雙眼通紅，失眠呀？」
「沒什麼，最近在忙一件案子，兩天沒睡。」
「這樣不成呀，案件天天發生……先睡一覺再算吧。」
「不用了，再多忙兩天，就應該解決了。」
李心兒一臉關注，心懷感激：「你沒空便不用跑來嘛，真是。」
劉建明笑了笑：「那我先回去了。」
在劉建明房間的桌子上，多了一部計算機，李心兒的計算機。而另一部，繼續在監視楊錦榮的房間。
劉建明在李心兒的計算機上輸入密碼bb833，陳永仁的檔案被成功開啟了。
在螢幕上出現陳永仁的病歷表，按到，是他的治療紀錄，李心兒詳細描述了陳永仁每週說過的話，他的動靜，她對他的病程評估，她對他的身世揣測，還有感情溢現的結論，以及充滿了憂慮、憤恨、快樂、悲傷、思念的附註。
說是病歷，倒不如說是李心兒的感情日記，難怪她回港後急著要做的第二件事，就是到醫務所把這些資料備份。
讀著李心兒的日記，劉建明不禁想起自己與mary瀕臨決裂的關係，他不禁失聲苦笑。
與陳永仁、黃sir、韓琛等經過連場惡鬥後，屹立在屍骸中舉起勝利手勢的是自己沒錯，然而得勝的獎品，原來是人間地獄的盟主寶座。
此刻的他忽然很羨慕陳永仁，他的身分是被蓋棺定論的好警察，「英勇捐軀浩氣長存」八個金漆大字將永久刻在他的墓碑上，而且，他所愛的人將永遠愛他。
李心兒擁抱著他痛哭的情景縈於腦海。
他突然很希望自己是陳永仁……
房間中只有從螢幕與檯燈發出的微弱光線，電話鈴聲響起。
劉建明清清喉嚨：「infernalaffairs。」
「喂，韓琛跟沈澄到底什麼時候交易？」聽筒傳來黃sir的聲音。
他閉上眼睛，捏一下眉心：「我不知道。」
電話的另一端驀然靜了下來，劉建明把眼睛睜開：「喂？喂——？」
握著聽筒良久，他深吸一口氣，把電話結束通話，繼續看李心兒的日記。
2006年6月24日，我在中央圖書館碰上陳永仁。陳永仁這個人太過於自我保護，我想先介紹他看些心理書籍，然後再逐步開啟他的心扉……在圖書館內，我發現陳永仁鬼鬼祟祟在窺看兩個男人，一位是身高六呎的英俊青年，一位是染了一頭金髮，身材矮而胖的中年男人，兩人站在書架前竊竊私語……事後我問陳永仁，他說那個青年是個馬伕，我相信他才怪。陳永仁就像個小朋友，表面逞強，經常愛搗蛋，其實非常渴求別人的關懷……注：在半年後的今天，我才知道那個青年叫楊錦榮，是保安部的總督察。我在電視新聞報道中看見他接受記者提問……
「果然是這樣，哈哈哈，果然是。」劉建明喃喃自語，像為事情一如他所料而高興，他幹勁十足地回身觀望另一個計算機螢幕。
螢幕上貼了一張a4大小的透明膠紙，膠紙上用筆畫了一個紅圈，繞著圈畫有類似時鐘的刻度。
他把安裝在冷氣槽上可作一百八十度轉動的鏡頭調校至最小的角度，楊錦榮的房間沒有關上門，可見門外不遠處有一座蒸餾水機，他把鏡頭拉近，機座上還有大半瓶蒸餾水，劉建明不耐煩地抿一抿嘴。
電話再度響起，他怔怔地凝視了一會兒，才拿起聽筒：「infernalaffairs。」
「剛才你為何不吭聲？」在電話另一端的是李心兒。
他愕然：「剛才的電話是你打來的嗎？」
李心兒倒抽一口氣，略沉默，用顫抖的聲音說：「陳永仁寄了一盒錄音帶給我。」
劉建明震驚，眼睛睜得斗大：「什麼？」
「我收到一盒錄音帶，信封底寫了陳永仁的名字及一個地址，我核對過他在醫務所的登記，的確是他的住所地址。」
「你留在醫務所等我，我馬上過來。」說罷，他像一枝箭般衝出房間，走了數步，折返把門鎖上，再往前衝，張sir見他神不守舍慌慌張張的，忍不住上前抓緊他的臂膀。
「劉sir……」
他像充耳不聞，繼續東張西望。
「劉——sir——！」張sir加倍提高聲線，劉建明終於回望他。
「你沒什麼不妥吧？」
劉建明牽強地笑一下：「我要出去……辦點事。」說罷，他大力甩開張sir的手，跨步走。
「慢著！」張sir喝道，「你回來後這幾天，除了我以外，內務部的同事你一位都沒見過。」
劉建明抬頭瞪他，目露兇光：「那麼，我需要逐一跟他們打招呼嗎？今晚我請吃聯誼宴好嗎？啊———！！」
他那近乎歇斯底里的叫喊聲量震天，部門內的所有人都朝他這邊望過來，劉建明瞥一眼身後花容失色的女警，才意識到自己的態度有問題，他湊前輕拍她的肩膀：「是我嚇到你嗎？對不起。」
張sir好言相勸：「我不清楚你何以終日把自己困在房間內，不過，有事的話可以拿出來跟我們商量嗎？別把難題一人承擔。」
劉建明搖搖頭，輕聲說：「沒事，過了這關便沒事，給我一點時間。」
李心兒手持一杯威士忌，力圖鎮靜。
劉建明凝望桌上的信封與錄音帶，如臨大敵。
「聽過了嗎？」
李心兒用力搖頭：「我沒有適用的錄音機。」其實她是過度驚慌，根本不敢一個人聽。
劉建明暗自籲一口氣：「交給我，我拿回警署。」
他取去錄音帶後轉身就走，被李心兒喊停：「我也想聽，可以嗎？」
旅行車在路上飛馳，劉建明目光渙散，像隨時就要倒下。
李心兒看著面容憔悴、唇上下鬍子叢生的劉建明，憂心忡忡：「你有多少晚沒睡了？」
劉建明只笑不語。
車子一直加速，超越了一輛貨車，李心兒捉緊左額旁的扶手，嚷叫：「你駛慢一點可以嗎？」
劉建明沒有理會，把油門越踩越緊，眼看前面彎位的石墩越來越接近，他卻全無減速的意圖。
「劉建明！」李心兒大喊，他沒反應。
「小心呀！警——察——！」
劉建明這才意識到該煞車，可惜為時已晚。
石墩被撞到七歪八倒，幸而只是為進行修路工程臨時架設的流動型，車頭的損毀程度不算嚴重，車內的氣袋也適時彈出，李心兒暈倒，劉建明仍然清醒，甚至比起在撞車前顯得更加清醒。
深夜，急診室登記處只有寥寥幾位求診的病人，陳永仁走到靠牆的第二張長椅，坐下，身後戴著太陽鏡的人是黃sir。
「韓琛大概在後天與沈澄交易，到時有十多部失竊汽車，可卡因數量不清楚，還有一批軍火，出發前我會再通知你時間地點。」陳永仁一邊說，一邊把藏在掌心的接收器反手遞給黃sir，他接過。
「大概？」黃sir不滿，「看來韓琛還沒完全信任你。」
陳永仁不痛快，「楊錦榮的事你查個水落石出了嗎？這麼多抱怨，你先做好本分，專心盯著他吧！」
「我會！」黃sir敷衍回答。
陳永仁不滿：「喂，你到底有沒有打算捉拿他？」
黃sir沒好氣：「你說看見他與韓琛在一起，這不能證明什麼呀？」
陳永仁光火：「啊，我幫你拼命，你翹起二郎腿跟我說風涼話？」
「楊錦榮就由我來搞定。」我說。
兩人很詫異地轉頭看我，我坐到陳永仁身邊。
「是你？」陳永仁兇巴巴地瞪我。
黃sir拍拍他的肩膀：「放心吧，小劉很能幹的，他絕對幫得上忙。」
陳永仁勃然大怒：「你知不知道自己說什麼？不是他，你會橫屍街頭嗎？」
我趕忙解釋：「那次是意外……真的。」
「意外？你把我哥哥的日記給韓琛看，他才會下革殺令，還有，大b救了你，你恩將仇報，把他殺死，意外？虧你說得出口。」
我無法辯駁：「我只希望做回好人，你們有看我太太寫的小說嗎？我是身不由己，我沒想過事情會發展到這個地步，再給我一次機會可以嗎？我求你。」
陳永仁倏然站起，在我面前拔出手槍，槍口對準我的眉心：「對不起，我是警察。」
我無話可說，我絕望，我哭了。
砰的一聲，我的腦袋被轟個稀巴爛。
一切終於可以來個了斷。
陳永仁坐回長椅上，身邊的黃sir不知所蹤，抬頭一看，只見李心兒站在醫療室的門口，一臉震驚。
她快步走到他面前，焦急地問：「你在幹嘛？」
「什麼我在幹嘛？」他不解。
「你剛才在自言自語，臉向那邊站起來，然後臉向這邊坐下……」
他嗤笑：「是嗎？我看你是大腦受到震盪，產生幻覺，要不要找醫生再檢查一次？」
李心兒氣憤，指著他的臉，「那你為何哭了？」
「我哭了？」他摸摸自己的臉頰，詫異，「咦？怎樣會有淚水，哈哈，我是太累了，不自覺在流眼淚。」
李心兒知道事態嚴重，不再迫他，強擠出微笑：「唔，我們走吧，送我回醫務所好嗎？」
「不，我要回警署工作。」
李心兒吸一口氣，故作輕鬆：「現在凌晨一點，我是一個受傷的女人，你不打算送我一程？警察。」
他用手掐掐下巴上的鬍子，抬頭，露出燦爛的笑容：「不用發脾氣，送，馬上就送。」
他脫去西裝外套，捲起恤衫的袖子，閉起雙眼躺在水牛皮臥椅上。
李心兒坐在他旁邊，用柔和的聲線說了一個美麗的意境，意境中天色湛藍，水清沙淨。
說著，李心兒察覺到在他的手腕上，戴了一隻似曾相識的手錶。與陳永仁那隻一樣，同樣是chronoswiss的手錶。
他的臉，變得越來越模糊。
李心兒倒了一杯水走到陳永仁身邊，他睡得像一頭豬。
她把陳永仁懸垂到臥椅外的手輕輕挽起，放回他的懷裡。
陽光從窗外透進，照射到陳永仁那隻簇新的腕錶上，發出耀目的白光。李心兒留意到在陳永仁的臂上傷痕累累。
沿著前臂向上察看，在他的鎖骨上，他的臉龐，鼻樑，額頭，都遺留下創傷。
數著陳永仁的傷痕，李心兒不禁搖頭，她回身拿了一張印有卡通圖案的消毒膠布，貼在他的前額。
膠布與陳永仁格格不入，她訕笑，這時，陳永仁甦醒過來，她立刻板起臉孔。
「早安李醫生，你好像……有點緊張？」
她眨眨眼：「不是緊張，是替你擔心。」
陳永仁露齒而笑：「呀，其實……你認為我的病情有沒有好轉呢？」
她把手交疊胸前：「你說呢？」
陳永仁嘻皮笑臉：「有，你的催眠很靈光，催一催，我便身心舒坦。呀！既然進度良好，看來我也不用坐牢了？！」
李心兒氣鼓鼓，一屁股坐到旁邊的椅子上：「陳先生，催眠治療需要我們互相合作，你不肯說真話，我根本無法幫助你。」
陳永仁的笑容變得尷尬，知道她又要來真格的了。
「為何加入黑社會，你不說沒問題，但是就連跟你閒話家常，說說喜歡到哪裡吃飯，愛看那齣電影你也要兜圈子，難道你不認為自己有問題？我真的無法理解。」
室內的光線幽暗，睡在臥椅上的他說：「你不是我，你怎會明白？」
李心兒一怔，抬頭凝視他：「你和他說話的內容，語調，真的很相似。」
「你是說劉建明？」眼睛仍闔上的他問。
她困惑：「我是說陳永仁。」
「李醫生，」陳永仁的笑容比以前更尷尬，「你經常對我這麼……客氣，其實你是不是對我特別好？還是……還是對每個病人都這麼照顧？」
李心兒沉默半晌，咬一咬牙，抬頭：「初中時，我在超級市場偷了一排巧克力，被經理抓到。我哭得好厲害，求經理給我一次機會，他放過了我。自此之後，每次陪媽媽到那裡購物，我總覺得那個經理在盯視我，媽媽注意到我的神情。被追問下，我說了一個很過分的謊，說那個經理非禮過我，媽媽報警。」她頓一頓，「在警署我不停地哭，警察問我什麼我都只是哭，他們帶我去驗身，之後警察跟我媽媽說這樣無法提出起訴。結果，那個經理被釋放……，他自始至終沒有把我偷竊的事說出來。第二天，他從超級市場消失了，聽說是被解僱。」
李心兒皺起眉頭，陳永仁用安慰的眼神望她，她繼續說：「直到上了大學，我終於把這段往事告訴了一個同學。說出來以後，我感到自己如重獲新生。」她長吁一聲，「我對你是認真的，我相信我可以幫你。」
聽罷李心兒的這番話，躺在臥椅上的他胸腔急促起伏，眼睛仍然緊閉，但思緒躍動：「真的？我真的可以重新做人？」
看見他開始有反應，李心兒也緊張起來：「你不相信我？」
「我信。」他說。
「你說信，就要完全相信我。你是在何時加入警隊的？」
「十年前，我根本沒有選擇權。」
「為何？」
「我沒想過加入黑社會，我討厭黑社會，但他要我加入。」
「黑社會？」
「對，是他要我加入。」
「他是誰？」
「mary。」
「你太太？」
「不……」
「那麼他是誰？」
「黃sir。」
「黃sir？」李心兒想起在浩園與陳永仁毗鄰的墳墓：「黃志誠？」
「唔，他要我對付韓琛……，他是琛哥的人。」
「黃sir是韓琛的人？」
「mary是韓琛的人。」
李心兒迷惑，她感到在劉建明的體內，有兩個人存在。
「劉建明，你冷靜一點，慢慢說……」
他打斷她的話：「我是警察，劉建明是韓琛的人，我是警察。」
李心兒震懾，她意識到他的思想進入了極度混亂的狀態，情況危急，她決定終止催眠：「很好，劉建明，我明白你的意思，你說的話我全部明白，現在我們先休息一下，你累了，什麼都不用去想，你跟著我深呼吸……」
然而他對她的話像是充耳不聞，他全身冒汗，肌肉繃緊，攥著拳頭不斷在搖頭。
「劉建明，你累了，你聽我說……」
突然，他睜開眼睛，坐直身子，脖子上青筋暴現，用極端兇惡的眼神瞪視李心兒，歇斯底里地叫喊：「別叫我劉建明，我不是劉建明，我是陳——永——仁————！！！」
李心兒被嚇得心膽俱裂，椅子傾側，跌坐到地上。
他站起身，氣喘如牛，稍稍定神後，拿起皮鞋與外套，不發一言離開醫務所。
李心兒想阻止他，卻有氣無力。