他接著說，「不是那個。」
她想起他手仍髒著，起身，將床頭剝好，擱在茶杯裡的滷蛋掰成兩半，塞進他嘴裡。
後半段的話給他噎沒了，艱難咀嚼吞嚥大半顆雞蛋，只能衝她無奈地笑。
見他嚼了幾口，她接著將手頭剩下的餵給他，就著他胳膊躺下來。
充盈了陽光的屋裡，蟬鳴叫從紗窗漏進來。
兩人無聲的對視了一陣，她突然想起一件事，「你第一次送我回唐人街以後，我家人都以為，這個小女孩，年紀這麼小，失貞給一個白人，還得感激他救了我，真可憐……我姐姐還特意來安慰，想使我覺得，和男孩上個床，在美國並不是什麼大事。」
他知道她沒講完，「接著呢？」
「接著叫我打工還債，早點同你斷了瓜葛。在唐人街做季家女兒，唸書，工作，一樣可以過得自在。後來第二次去你家，一整夜沒回去，早晨六點到家，家人都沒睡。本來會捱罵，見我一路哭著回家，以為你離開三藩市將我拋棄，便又什麼都沒講。」
他抓錯重點，「哭什麼？」
第一次剛搞懂自己為什麼心旌神搖，卻只能被迫接受立刻永遠失去他，怎麼會不傷心呢。
但她故意說，「誰知道呢。」
他敲了她腦門一下。
她揉了揉額頭，接著說，「你走之後不久，民主黨突然贏了，撤銷了克博法案。他們怕我傷心，四處托熟人牽線搭橋，著急給我相親，一個暑假相看了好幾個有為青年。」
「陳少功。」
「你怎麼還記得他？」
「還有唐人街中餐廳的兒子。」
淮真有點啞然，總算悟出了，這記仇鬼記憶力出奇的好，再也不要得罪他。
他想起什麼，笑起來。
接著又說，「難怪，颶風那天，我去找你，你家人開門見是我，很客氣的請我離開，原來是生氣。」
她沒聽過這回事，也猜得到。
接著又說，「在唐人街第二天，就聽了個道理。‘欠了情，一輩子也還不清。’幾月前我才想明白。」
也不知她講明白沒有。
「那你欠我什麼？」
她想了想，貼著他額頭，乖巧的悄聲問，「我欠你一份生日禮物？」
他拷問道，「你有祝我生日快樂嗎。」
「你說了謝謝。」
他突然覺得好玩，笑了起來。笑過只剩沉默，手臂收緊，用力讓她貼得更緊。不知感慨什麼的嘆息仍舊讓她捕捉到。
她接著說，「從南洋回來，我煮個雞蛋麵給你吃好不好？中式的，據說吃了可以長命百歲。」
他說好。
陡然響起的敲門聲，將兩人都驚了一下。
她伸手扯過床上那件薑黃的裙子，但來不及了，連人帶衣服被他一塊兒塞進被子裡。
西澤說，「門沒鎖——」
聽到門鎖響動，她飛快在被子裡套上衣服，從被子一頭鑽進廁所整理了一下自己。
衣服不知為何有點寬大，無袖長衫長過小腿肚，露出雪白一片前襟。
她想起沙灘的太陽，對鏡子照了照：身上紅痕沒消，但沒關係，也沒人認識自己。
看到她出來，麥克表情很甜膩，「嗨，甜心，打擾到你們沒有。」
麥克已經換了條沙灘褲，懷裡摟著個女郎：蜂胸蛇腰，勻稱的腿包裹在絲襪裡，一雙高跟更顯腿型細長，戴著漿洗過的荷蘭帽，身高簡直和麥克相當。
女郎大抵就是在車上時提及的瑟蕾絲汀，一睹真容，淮真立刻明白西澤在車上為什麼笑。
難怪衣服寬大過頭，要是穿到主人身上，才能看出原本是什麼款式。
麥克和西澤在走廊上說話，沒瑟蕾絲汀什麼事。她只好走進來邀請她下去沙灘上玩。
她一頭金髮，英文口音竟也是海峽殖民式的，大抵是從澳門過來的葡萄牙人。學著麥克叫她「甜心」：「甜心，一起下來海灘上麼？那裡有杜松子，馬提尼，威士忌，和冰鎮薑汁汽水，還有與混合果汁做的雞尾酒。」
她猶豫了一下，請教道，「有橘子汁嗎？」
「當然。男士們有一些明天去星加坡和澳門，一走數個禮拜，」瑟蕾絲汀笑了，走進來拉她手，「來吧，陪大家一起玩一會兒，麥克和西澤很快從樓上下來。」
她想起兩週後的考試，還有昨天教授的警告，從書包裡摸出圖書館借來的李爾王和課堂筆記，才肯跟她出去。