洪涼生身體稍微好轉一點立刻從醫院裡搬了出來。淮真穿了一次黛拉給她的年輕時穿過的素黑舊旗袍，據說是她最瘦那年做的。除了肩不太合適，衣服有點空以外，其他也還挺好，洪涼生一看卻直樂。
兩人到洪宅給洪爺上了幾炷香——據說這是洪爺生前唯一未了心願。結束後，三少當著她的面，將那份過海關擬的英文華人婚契燒了，然後告訴她，這件事對她不會有任何害處，因為她尚未拿到身份卡；而這些舊資料，在身份卡落檔前，不會在海關留下任何檔案歷史。
三少最後給她說謝謝，然後祝她在美國學業生活一切愉快，語氣非常官方。畢竟人不是她販賣的，他兩手非常乾淨。他不負責補償，他頂多替他的當事人兼父親給受害者道一句謝。
不過三少確實沒有騙她。
一個星期後的六月中旬，在學校登記高中考試前的一個星期，淮真收到了她的身份卡。這實在是一件幸而又幸的事情：因為，如果沒有身份證，高中考試前需要監護人與她一起輾轉市政廳與海關等許多地方，擬出一份臨時證明檔案，才能順利進入入學考試。這張硬紙片寄到唐人街，這大麻煩立刻迎刃而解。
檔案一共兩份，一份是擁有六位數字編號的unitedstatesofamerica.certificateofresidence，0.8英尺的方形紙頁上面記錄非常詳細的資料。
另一份就是身份證，長條形紙質卡，左邊貼著方形黑白照，右側寫著：
bdescription/b
bname/b:waaizankwai
bage/b:16yrs.,height:5ft.,3in.
boccupation/b:student,chinatown,sanfransisco,calif.
badmittedas/b:native(student'scertificate)
exs.s.princessvictoria,may3,1931,no.2077/1-1
bphysicalmarksandpeculiarities/b:nevusonendofrighteye.
bissuedattheportof/b:sanfransisco,angelisland.
this28dayofjune1931.