沒一會兒季福下樓來，羅文瞪他一眼，「上回聯邦警察來加州，不知捉了多少人去。眼見提議取消克博法案，聯邦警察又來攪渾水了……克博法案不失效，你妄想叫你女兒回鄉相親。結了婚，怕一輩子都回不來美國了。」
季福嘿嘿笑道，「那就不嫁，一輩子陪在爸媽身邊。」
羅文又看向淮真，「前幾天才聽說，黃家那大閨女跟陳家那閨女鬧上了，一打聽，才知道那男友同時跟兩個閨女好上了……白人總也靠不住，肯放棄全副身家同你結婚，簡直跟童話故事似的。六少奶上回不是說給她說個陸戰隊的嗎？入籍軍人也挺好，不丟公民資格。春假來嗎？春假不來，七月總來吧？」
季福瞧瞧淮真，說，「不合適吧？」
「有什麼不合適？那白人要上門尋事，便直接問他肯不肯娶。不娶，何必耽誤別人家閨女嫁人。」
淮真：「……」
季福道，「明天碰上，我問問六少奶。」
淮真實在不知說什麼好。一抬頭，雲霞在門背後衝她眨眨眼，作口型：快來。
她簡直遇到救星，腳底抹油，從羅文背後悄悄地溜了。
兩人回房將門關上，雲霞將一摞報紙尋出來，「春假兩週，我在報紙上找了一些兼職……西班牙餐廳招洗碗工，工廠紡織……」
淮真道，「白人老闆盡會剝削，薪水又開的極低。」
雲霞便換了個：「伯克利，華人教授家庭，假期照看小孩，教中文，早晨八點至下午五點……」
「那邊實在太遠，早去晚歸都不安全。」
「……可包食宿。兩週薪水三十五美金。」
淮真苦笑，「叫季叔先答應。」
「公立大學每年學費都要兩百五十美金，更不要提私立學校。學費統統還沒著落呢。」她大字躺在床上，「不念大學，只能死守在唐人街。我出不去，早川也進不來。」
「那你可千萬注意安全。」
「這家爺爺從前念過日本軍政速成班的，和早川家很熟。他推薦我去的。」雲霞眨眨眼。
淮真伸手撓她，「你早不講。」
兩人鬧了好一陣，直至吃罷午飯，才坐在一塊看書。
淮真想起陳曼麗說的「爆紙」。她常在路上看到意埠的男孩子調侃華人男孩：「好小子！回答錯誤，爆紙！」她知道這是個唐人街會館某種行話，但卻從未細問過爆紙的意思。
當問及雲霞這個問題，她仰躺著思索了會兒，說，「從前唐人街不是起四天四夜大火了嗎，燒了好多房子，許多人出生檔案都燒沒了。好多人家便趁機偽造了空白名額，叫‘紙兒子’。那會我還沒出生，只聽同學說過。我家也多填了個‘紙兒子’名額，也是你來了之後才知道的。‘紙兒子’可以拿去會館裡賣，由會館聯絡廣東那邊買紙的人。但不知究竟能賣多少錢。」
淮真點頭，又問，「倘若克博法案繼續沿用，有多少壞處？」
雲霞翻個身，「華人女孩更難嫁了唄。嫁給非美籍，立刻失去身份，好多家庭就指望今年廢除法案送女兒回鄉鄉親，像我爸爸就是。繼續沿用，便只能靠親戚互相介紹……到時候不知多幾多老姑娘。」
淮真仔細想想，距離廢除排華法案的一九四三年不過就十二三年，到時候想和誰自由戀愛都不受阻攔，唐人街女孩們也還不至於太老。
雲霞突然盯著她笑了：「我倒沒什麼所謂。倒是你，黃文心與他男友出了那等子事情，唐人街太太們再信不過什麼白人男友。六嬸不是講過要說一個陸戰隊給你嗎？美籍軍人又有特權優待，爸爸恐怕頭一個著急給你相親。」
淮真眯眼笑：「季叔最急的恐怕是你跟早川了，哪裡就先輪到我了？」
雲霞吐吐舌，「咱等著瞧，看誰先相親。我賭一包醬鴨脯。」
「兩包。」淮真毫不猶豫加碼。