前文描述過，凜冬城堡位於懸崖上，一面朝向波瀾無盡的大海，另一面則與一條私人公路相接。
這條路是城堡下山的唯一道路，可惜因為連日大雪，堵塞了好幾日。
但今天下午，老天似乎預知到案件即將走入尾聲，給面子地藏起了風雪，放出闊別已久的太陽。
暖融融的陽光照在積雪上，融化了堅硬的冰層。喬治開著一輛黃色的小鏟雪車，勉強清理出可以通行的車道。
雷奧給車子換上了雪胎，扶著梅拉尼上車。
「我們先去鎮上的醫院看一看，運氣好的話，開些藥就能回來了。」雷奧向客人們道歉，「假如需要住院，我會聯絡瑪麗。」
他對瑪麗說：「都交給你了。」
瑪麗知道他的真正意思——瑪格麗特交給你了——她慎重地應下：「我會盡全力。」
雷奧的眼睛敘說著感激，但他並沒有說話，只是扶住了梅拉尼。她的身體還很虛弱，化雪的低溫凍得她瑟瑟發抖。
「快上車吧。」雷奧開啟副駕駛的門。
梅拉尼無力地坐進去，細細的眉毛擰在一起。
「到醫院你會覺得好一些。」雷奧安慰她，發動了車子。
路面有些滑，他不得不減速慢行。道路兩旁是棉花般的雪床，晶瑩剔透，厚厚實實，陽光照在上面，反射出一片白光。
「噢，雷奧，停一下車。」梅拉尼哀求。
雷奧不明所以，慢慢踩下剎車。
她說：「我得回去吃暈車藥，你等等我。」
「我把車倒回去。」雷奧立即道。
「別犯傻了，路這麼滑。」梅拉尼推開車門下去，裹緊圍巾，「我馬上回來。」
「我陪你。」雷奧拉起車剎，小心停穩。
然而就在這時，他感覺到車子震動了一下，緊接著，視野天旋地轉，他的身體隨著車輛徹底翻轉，栽進積雪之中。
刺鼻的煙氣傳進車廂，溫度飛快攀升。
發生了什麼？他晃了晃腦袋，更暈了。
「雷奧。」後車座突然伸出一隻雪白的手臂，放下副駕駛的椅背。簡靜敏捷地爬到車的前部，揮起手中的破窗錘，三下五除二，將玻璃窗徹底敲碎。
她粗暴地掃過邊緣，鑽身脫出，隨後拽住他的胳膊：「出來。」
雷奧只覺一股巨力傳來，安全帶已經被割斷，身體不由自主地被拽出了岌岌可危的車子。
「跑！」她的指令簡潔有效。
雷奧跌跌撞撞地跑了幾步，跟著，後背被重重一推，熱辣的氣浪將他送出好幾米遠，一頭摔進了積雪中。
厚厚的雪層承接住力道，沒叫他摔個鼻青臉腫。
「雷奧。」不遠處，梅拉尼從地上爬起來，踉踉蹌蹌地撲過來，「天啊，雷奧，你沒事吧？」
「我沒事，你沒事吧？」雷奧驚魂未定，緊緊擁住妻子。
客人們全都跑了下來，焦急地問：「你們還好嗎？有沒有受傷？」
「雷奧，你流血了。」瑪麗說。
雷奧看了看胳膊，他的手臂被劃傷了，但這都是小事：「簡呢？」
「我在這兒。」簡靜拍掉身上的雪，毫髮無損。
「多虧了你。」雷奧語無倫次地敘說感激，「要不是你，我肯定已經死了，但，你為什麼會在車裡？」
她笑了：「很簡單，因為，我預判了這次謀殺。」
「哦，不……」圍觀者發出驚恐的呼聲。
簡靜的神色變得嚴肅，環視眾人：「是的，這是第三次謀殺。不過，我已經知道誰是兇手了。方便的話，我們現在還是回城堡去，由我慢慢向大家說明。」
無人有意見。
大家重新回到休息室，喬治端來熱巧克力，讓每個人都喝上一杯：「你們需要糖分，非常、非常、非常多的糖分。」
簡靜道謝，抿了一口。
巧克力味很濃，也很甜。
太tm甜了。
她趕緊放下杯子，清清嗓：「我想大家不會希望我賣關子，所以，讓我們直接進入主題吧——假如我有什麼地方說得不對，或者冒犯了某人的尊嚴，我提前說一聲抱歉。」
和外國人待了幾天，她不知不覺開始模仿他們說話的口氣。
「首先，我需要各位明確一件事，迄今為止，一共發生了四起案件：1、士的寧投毒，2、屍骸恐嚇，3、氰化物毒殺，4、十五分鐘前發生的車禍。其中第二起案件被證明是一個糟糕的惡作劇，暫且不用再提，我們需要弄清楚的其實是三起惡劣的謀殺。」
在座的聽眾捧場地點頭，毫無疑問，這是偵探最光輝靚麗的一刻。