謝蘭生與莘野二人在洛杉磯度假兩週後才回到北京，也回到現實。
馬上面對自己父母，謝蘭生還挺緊張的。可，這是必須要做的事，不能猶豫，不能空茫。此外，莘野父母的態度讓謝蘭生也安心了些。
隨謝蘭生回家那天，莘野先去剪了頭髮，接著洗了個澡，又套上品牌送來的高定襯衫、高定西褲。他這一次沒噴香水，因為老人不會喜歡。
莘野眉眼過於英俊，謝蘭生眼有些直了。他走過去，輕輕一靠，把上莘野的腰，親親對方的下巴，說：「貝兒。」
莘野同樣帶兒化音：「寶。」
「別緊張。」謝蘭生笑，「我不會跟你分開的，我媽管教我就沒成功過。我大概是不孝子吧……不顧爸媽，只顧自己。」不論是填報志願，還是離開瀟湘，還是別的，他沒聽過他爸媽的。
莘野深深地注視著，片刻後，一手緊緊攬著他肩，一手死死摟住他腰，用力親吻，久久不歇。
…………
謝蘭生的父母現在住在一棟小別墅裡。2001年，謝蘭生在二度擒熊後給爸媽也買了房，不大，兩層。他當時還挺開心的。他知道，他是一個幸運的人——不管中國還是美國，靠「導演」買上房的都可以算幸運的人，他們捧紅無數明星，自己卻只能勉強度日。當然，絕大多數電影導演對於物質要求不高，甚至不屑一顧。
車子停在小區路邊，謝蘭生帶莘野按鈴。深紅木門被李井柔輕輕推開，謝蘭生忙把手裡的東西遞過去：「媽！我回來啦！」
「……」李井柔的兩道目光向謝蘭生身後望去。
「媽，」謝蘭生笑，給莘野拿出拖鞋，還蹲下身一隻只擺好，「昨天說了我朋友會跟著過來一起吃飯。喏，我介紹下。這是莘野，深藍影業的老總，《一見鍾情》的出品人，他也是《生根》《圓滿》兩部片子的男主角，我們認識14年了。」
想想，謝蘭生又笑：「不，他認識我14年，我認識他15年了。他1990年拿銀熊獎時各大媒體都報道過。」
這個名字李井柔過去14年中聽過多遍。她看過《生根》《圓滿》，也看過那部武俠，不過，頭一次見到真人李井柔還是愣了愣，隨後也笑了：「這帥的啊！大牌明星是不一樣！」
太高了，而且氣場太強大了。
莘野笑笑，打了招呼，把手裡面拎的東西給謝蘭生讓他收好。他買了些一看就貴的，什麼野山人參，什麼冬蟲夏草，什麼泰國燕窩……
「喲！」李井柔說，「這太貴了，不能要！」
「沒，不貴。」莘野依舊風度翩翩，「《一見鍾情》剛給深藍影業至少賺了7500萬，這點東西又算什麼。」
「好吧……」兒子有能耐，能公映，李井柔在這個夏天還挺高興也挺得意的，她跟多年不聯絡的小姐妹都聯絡上了，吹兒子。《星河》拿獎後也能吹，但謝蘭生總歸沒有中國官方的認可，不光明正大，而李井柔這一輩兒對此還是頗為在意的。
「爸，媽。」坐著聊了一會兒，謝蘭生突然提議，「今天晚上我做飯吧？剛學了幾個新菜，你們二老可以嚐嚐，我現在的手藝還行。」
「不用，」李井柔道，「你陪客人聊聊天兒，我跟你爸買完菜了。」
「哎，你倆就讓我做飯吧！」謝蘭生把兩個老人牢牢按在沙發上，直起腰來，看看莘野，「莘野，走，咱們下樓，去超市買點東西。」
莘野也起身，頷首：「嗯。」
因為想要盡力討好爸媽，謝蘭生為這頓晚飯買了一整車的食材。他在廚房忙上忙下，莘野則陪李井柔聊天。能看出來，李井柔很喜歡莘野，是一個62歲的老太太對年輕帥哥很單純的喜歡。
半小時後，謝蘭生的頭探出來：「莘野莘野，來幫幫忙。」
「嗯。」莘野對李井柔淡淡一笑，走進廚房幫忙去了。
晚飯選單裡有幾個菜是謝蘭生的拿手菜，不過也有幾個菜是莘野的拿手菜，他們二人分頭準備，不過，有時莘野閒下來了，會從身後抱著蘭生，嗅他的頭髮。
謝蘭生挺不以為意：「幹嘛總聞？」他不覺得他自己有書里人物的香味兒，而是沒味兒。
莘野說：「好聞。」
「哪裡好聞？」謝蘭生又隨口應付，「只有頭油的味道吧。」雖然出門前他洗過澡。
「有。」莘野摟著謝蘭生，說，「蘭生味兒，我寶貝的味道。」
「……」蘭生耳尖有些發紅，趕緊道，「行了行了，切肉吧。」
莘野哂笑一聲兒：「好。」
最後晚飯七菜一湯，而且個個色香味俱全，謝蘭生媽媽李井柔和爸爸謝彬還挺震驚的。
蘭生爸媽要開電視，卻被兒子攔下來了。謝蘭生說：「我幾個月沒回來了，咱們大家聊聊天兒行嗎」，李井柔和謝彬二人不覺有異樣，都同意了。
於是四人邊吃吃聊。
聊《一見鍾情》，聊超高票房，也聊驚人口碑，李井柔與謝彬心裡真是高興。
謝蘭生總有意無意說莘野是多麼厲害，他說深藍的幾部電影在票房榜常年前五，說深藍還覆蓋到了房地產等其他業務，說莘野是五星酒店xyz的繼承人，說莘野是哈佛大學經濟系的畢業生，說莘野會英語、德語、西班牙語等等語言，說莘野在美國那時鋼琴、網球拿過前三，說莘野當演員10年拿了兩個「三大」影帝，還有一個金像獎提名……
李井柔和謝彬兩個竟聽到了目瞪口呆。
一盅一盅地喝過去，感覺氣氛差不多了，再聊也不會聊出什麼來，謝蘭生緊抿了下唇，放下筷子，兩手交握，看了看謝彬，又看了看李井柔，說：「爸，媽，其實我們今天回來……還想說個重要的事。」
「……嗯？」察覺到了氣氛嚴肅，李井柔和謝彬有些不解。
「爸媽，」蘭生垂頭看看桌子，又抬眼看著母親，問，「你們……」
他再一次看看桌子，也再一次抬眼：「你們……你們知道‘同志’吧？兩個男人在一起，兩個女人在一起。」
「……」李井柔瞬間變警惕了，她看著謝蘭生，道：「知道，你提到過。」
在過去的這些年中，謝蘭生曾用過《圓滿》讓李井柔知道「同志」，也說過「兩個男人兩個女人彼此喜歡是正常的」「美國麻省剛剛宣佈同性婚姻合法了」等等東西，李井柔總不置可否，說「隨便他們嘍」，讓謝蘭生依稀感覺自己爸媽是能接受的，可他幾次問李井柔「我如果是一個gay呢」，李井柔都不願多談，只道「不可能的」「不可能的」。
「爸媽……」蘭生換了一個姿勢，幾根手指死死抓著正坐著的凳子板兒，他小臂上青筋突起，指尖發白，像要捏碎那薄薄的凳子板一般。莘野見了，手在桌下輕輕拍拍他的膝蓋，給他力量。
謝蘭生又抬起頭來。接下來的一番話說不定會傷害父母，又說不定會傷害愛人，他平時再自信再開朗在這時也難免緊張，於是只能勉強扯出笑容，擺出輕鬆的姿態來：「也沒什麼，就是……就是……我和莘野也是‘同志’。我們一起整整十年了。媽，您記得嗎？在《圓滿》裡，我扮演才寬，他扮演郎英，其實，那部電影拍完以後我跟莘野就在一起了。」
他說完後，餐桌上是一片可怕的沉默。
足足過了半分多鐘李井柔才緩緩開口：「你說，你們一起整整十年了，那說明，我們想拆也是徒勞。拆不開了。」
李井柔是非常典型的老北京，咋咋乎乎，嗓門驚人，然而此刻，她卻極力地保持著平靜，端著範兒。
沒有想象中的大吵大鬧，沒有想象中的歇斯底里，謝蘭生的心頭一喜：「媽，您這意思是……」
放棄了？不拆了？
李井柔卻打斷了他：「謝蘭生，你現在名成利就了，也不在乎父母了，我們兩個管不了了。不，不如說，你從沒在乎父母過。所以呢，我跟你爸老兩口兒……只能自己想想辦法。」
「……媽？」感覺氣氛不太對，謝蘭生有點兒慌。
李井柔又自顧自地說下去：「我們就當沒你這個兒子，眼不見為淨。你們兩個不會分開，我們知道，不費勁了。你之前也說過不是？性取向是改變不了的。好，我們改變不了你，但我們可以改變自己。咱們斷絕母子關係，明天就去辦理手續。我們不見你，不想你，也自然是不會傷心了。我們以後自個兒過，再也不用操心誰了。你那張姨沒兒沒女，小日子過得挺好，我們現在都羨慕她，一圈兒都羨慕她。養兒養女有什麼好？除了操心就是操心。你也不是一直就有的，結婚之後，沒你之前，我跟你爸也挺好的，現在回去那個時候，沒什麼的，就當我這36年瞎眼了、白過了吧。」
頓頓，又張口，說著剜蘭生心的話：「哦，對了，這個房子是你買的，用不用我們搬走？騰出來？」
「別……」
李井柔又點點頭，模樣兒十分冷靜：「也對。到你離開去瀟湘前我們養了你21年多。這個房子就當還債了，我們兩個就當掙錢了。」她微笑著：「兩個人給你當保姆，一個月4000不算多吧？很厚道吧？21年……差不多是100萬塊。這個房子你四年前買過來時就是100萬，呵，正正好好，真是天意。至於吃的、穿的、用的，還有讀書的錢、玩兒的錢，就算了，我們兩個不要了。」
謝蘭生被嚇著了，他又驚又怕，說：「媽！」
李井柔的聲調變高：「別叫我‘媽’！！！」
謝蘭生又說，帶著哀求：「……媽！」
李井柔尖聲說道：「我剛說了別叫我‘媽’！！！你沒媽！！！」
說完她把桌子一推，椅子的四隻腳在地磚上拖出尖利的聲音來，像某種動物的啼哭。李井柔轉身就走，步伐匆匆，毫不留戀，而謝蘭生的爸爸謝彬一向比較沉默寡言，此時只是看看兒子，半晌以後長長嘆氣，難掩憤怒以及失望，也跟上了李井柔。
「媽！」謝蘭生不敢攔，遠遠地兒跟在後頭，直到李井柔跟謝彬走進臥室，重重關門。
「媽……」謝蘭生用手擰門，發現木門被反鎖了。
「……」想了想，他緩緩地跪在地磚上。
一旁莘野愣了一下。他在美國出生長大，不大懂「跪」的文化，不過，僅是愣了一下，莘野便也一提褲子，想在他身邊陪著。
「別。」謝蘭生揚起下巴，急促地對莘野說，「你先走。別讓他們再看見你了。火上澆油。我一個人更好解決。」
莘野沉默了一會兒，終於點點頭，沒出聲，半蹲下來，用口型說：「當心自己。」
謝蘭生也點了下頭，又說：「你趕緊走吧。」