「而且，如果我們對彼此坦誠的話，只在你我之間說說，這實際上就是一場政治博弈。現在來到德蘭士瓦共和國的英國代表是庫爾松勳爵，他向來與我的堂兄不對付，羅德斯先生有求於他，想討他歡心，所以才把我和我的堂弟調來了這，要給我們點苦頭吃吃，但這不可能永遠持續下去，外交手續一完成，他們還是得把我們從這兒放出來，歸還給我們的家人，到那時，丘吉爾家的人會記得很清楚，誰曾經是我們的朋友，誰又曾經是我們的敵人。我知道你不想得罪你的僱主，但你也不會想要得罪丘吉爾家族的，德弗里斯先生。像你這樣的聰明人，自然懂得在這種政治博弈裡，哪邊都不站，才能獲得最大的權益。」
德弗里斯直起了身子，皺著眉頭打量了一會溫斯頓，又看了看桌上的那枚戒指，就像是一隻焦慮的禿鷲一般，他開始在房間裡走來走去，砸吧著嘴，似乎是在考慮著溫斯頓的提議。儘管在邏輯上而言，這並不是一個非常完美的勸說，但溫斯頓不認為德弗里斯能看出這其中的漏洞，不過，庫爾松夫人卻又是另外一個完全不同的故事了。
漏洞就是她製造的，她不可能不知道這一點。
一開始，在囚車上的時候，他急於要為接下來的牢獄生活鋪平大路，確保康斯薇露的身份不會敗露，因此沒有過多地思考庫爾松夫人的所為，然而現在想想，溫斯頓覺得實在是不合理極了。
就拿其中一點來說，當冗長的外交手續辦完以後——那也許要花上幾個月的時間，如果沒有自己的這一番安排，他與康斯薇露可能早就死在了這兒——庫爾松夫人要把誰交出去，那兩個英國記者嗎？艾娃·範德比爾特夫人知道喬治·斯賓塞-丘吉爾的真實身份，自己的女兒就這麼不明不白地死了，範德比爾特家族怎麼可能就此罷休？這之後會引發的一連串後果，都是庫爾松家族所不能承受的，那不僅會徹底毀了庫爾松勳爵的政治前途，甚至可能使他鋃鐺入獄。
除非，她又額外再製造一場謀殺——譬如放火燒了整個酒店，將那兩個記者焦黑的屍體交給丘吉爾家族與範德比爾特家族交差，對外則宣稱那是一場意外。現實卻是自己與康斯薇露會在這墳場被折磨致死，最終被草草掩埋，再也沒人知道自己的真實經歷。
牽扯進了這麼多條人命，又能為庫爾松夫人帶來什麼呢？
還有夏綠蒂——他突然記起這一點，苦澀的擔憂頓時翻天覆地湧上喉頭——在克隆斯塔德時，他們明明已經得到訊息稱夏綠蒂已經被霍爾丹少校的女管家帶走，送去了英國。她為何又會與一個陌生的男人出現在德國領事辦公室呢？甚至——他不願去回想那一幕——她甚至在他面前割開了一個男人咽喉。
要經歷什麼，才能讓一個天真無邪的女孩做到這一點？
溫斯頓不敢去想象答案，在抵達比勒陀利亞以前，他以為一切已經盡在自己的掌握中，他與德國大使談判，康斯薇露從德蘭士瓦共和國那兒拿到公約草稿，接著就回到英國——多麼完美的計劃啊。他與康斯薇露會成為締造和平的功臣，獲得數不清的榮譽，他能贏取無數美麗少女的芳心，他能在軍界嶄露頭角，他能有一個收養的堂侄女疼愛。然而一天之間，他的世界就陷入了一片迷霧當中，他竭力地四處摸索，卻永遠被無法解釋的現實阻擋回來。在他的一生中，溫斯頓從未覺得這麼無能無力過。
但這氣餒只持續了短短幾秒，便被驅散了。逃出去，只有逃出去才能找到這一切問題的答案，逃出去才能確認阿爾伯特的傷勢，逃出去才能找到夏綠蒂，逃出去，才能將他們已經取得結果化為現實。他告誡著自己，一切都等逃出去再說，而這就是逃出去的第一步：在監獄中立足。
「我需要你把那枚戒指交給我。」德弗里斯終於停住了腳步，說道。溫斯頓痛快地點頭答應了，他知道對方是打算要驗驗這戒指的真假，同時也算是一個籌碼。他總要有拿回戒指的那一天，而德弗里斯就能趁機索取自己的報酬。
「我不可能給你太多的優待，其他的犯人會產生暴動的——」他繼續說道。「兩間單獨的牢房，以及一些輕鬆點的工作就好了。」溫斯頓趕忙說道，他也沒有指望自己在這兒能吃香喝辣，住得像在酒店中舒適。「我們沒有單獨的牢房，」德弗里斯不耐煩地說道，「如果你一定要求這一點的話，我只能把你們安排去禁閉室了。」
「禁閉室就很好。」溫斯頓說，這種時候不能討價還價，要是這兒的禁閉室與他在上軍事學院時碰到的禁閉室一樣，那就該是全封閉的，也許會讓人感到壓抑了些，但對康斯薇露而言，總好過要在幾百人的注視下脫掉褲子撒尿。「我和我的堂弟都能讀書寫字，他甚至還會說荷蘭語，也許這會對你為我們安排工作有所幫助？」
「這兒會讀書寫字的人多了去了。」德弗里斯不屑地說道，倒是讓溫斯頓十分驚訝，要是這兒大部分的犯人都是戰俘，他心想，這倒是一件稀奇的事。就他所知，大部分計程車兵儘管接受過訓練，看得懂戰術圖，但他們能寫的最多就是自己的名字，更別說是讀書了。《基礎教育法》已經頒佈許久了，但成效甚微。
「你們就去廚房工作吧，我記得有人跟我抱怨過，說那兒少了幾個人手——在這兒，有些人就是會突然消失的。」他陰惻惻地笑了起來，似乎以為這樣能威懾溫斯頓，「你知道的，他們就這樣走入了礦坑的黑暗中，然後就永遠不再露面了。」
要是這地方有這樣的傳說，溫斯頓撇了撇嘴，心想，倒是對他們的逃跑挺有幫助的。
「維瑟！維瑟！」德弗里斯大嚷了起來，直到伊森走進了辦公室，溫斯頓才意識到那是他的姓氏，「把這位，咳咳，英國先生還有他的堂弟，都請到禁閉室去，最邊上的兩間。那以後就是他們住的地方了。」
「你以後要留在這兒工作嗎？」走出辦公室以後，溫斯頓小聲地問道，「你不回戰場上去了嗎？」
「我們都是應徵計程車兵，」伊森也小聲回答道，「突然就接到了命令，離開了家鄉，從來都沒接受過任何的戰鬥訓練。因此，只有到萬不得已的時候，我們才會被召去戰場。在那之前，我們可以選擇做一些輕鬆的活，比如看守這些監獄，或者是押送戰俘。最近不會再有人被送來這兒了，所以，派崔克，迪克蘭，還有我都要留下。」
「怎麼樣，那老禿鷲相信了你的話了嗎？」派崔克就等在距離辦公室不遠的走道上，一看見伊森與他走出來，便立刻迎了上來，表情急切。一方面而言，的確只有溫斯頓與康斯薇露好手好腳地離開了這座監獄，他才能得到承諾中的報酬；另一方面來說，相處了一路以後，溫斯頓隱約察覺派崔克儘管表面上貪財又重輸贏，卻並不是一個壞人，這會看來，他的眼神里甚至有幾分關懷。說到底，這些小夥子們原本也不過是普通的人類，除去國別和姓氏，他們之間沒有太多的區別。康斯薇露說得對，這些鮮活的生命不應該為了幾個人的自私追求，而平白無故地死去。
我會逃出去的，在那之後，你們就都能回到家鄉去了。
「既然是事實，就不存在不相信一說。」溫斯頓露出了一個笑容，回答著派崔克，「他答應讓我和喬治住在禁閉室，至少那能算得上是單人牢房，還讓我們在廚房工作。」
「廚房工作不錯，」派崔克立刻說道，鬆了一口氣，「很輕鬆，吃的也多。伊森，你把溫斯頓帶過去吧，我去把喬治領來。」
這些戰俘在進入監獄以前又要接受一次搜身，免得他們在路上順手拿了什麼武器帶入監獄。溫斯頓拜託了派崔克讓康斯薇露免於這一次的搜身，直接帶入監獄中。在這兒看守計程車兵彼此間都能通過一兩個中間人熟識起來，因此對派崔克來說，倒不是一件難事。
溫斯頓跟著伊森一層層向下走去，這監獄就如同一座蜂巢般，直接蓋在了礦場之上。礦道與監獄的底部相連，因此犯人沿著樓梯就能直接下到礦坑中。監獄的屋頂直接與陸地相連，溫斯頓就是從那兒進來的。走下囚車的時候，藉著月光，他看到了許多軌道從監獄裡延伸出來，一直連線到外面的小鎮上，看來，挖好的礦石會直接通過礦車運送到外邊，但犯人不會直接參與這個過程。
溫斯頓還想觀察更多監獄的佈局，但伊森轉了個彎，他們便走入了一條通向監獄內部的走廊，他能看到的就只有兩旁牢房裡目光呆滯的犯人。這會是夜晚了，但他們看上去似乎並不疲累，只是愣愣地坐在地上，像一具具由苦楚雕刻而成的塑像。
「這些人都被關了很久了。長時間看不到太陽，感受不到日夜流逝，就會變成那樣。」伊森悄悄對溫斯頓說道，「至少迪克蘭是這麼告訴我的。他說這些人的腦子已經瘋了，他們不知道什麼時候是白天，什麼時候是黑夜，所以不知道什麼時候該休息，什麼時候該起床，久而久之，他們就會無聲無息地在清醒中死去。所以這兒計程車兵都住在鎮子上，而不是這裡。他們會分成三班來看守，這樣每個人都能見到一點太陽。我今晚剛到，就值晚班。以後會不會還是這樣，就很難說了。」
「塞西爾·羅德斯的墳場，果然名副其實。」
溫斯頓喃喃地說道。
theyareliterallyescapingfromhell.