再次來到舊金山港,林玉嬋面對深藍色的太平洋，深呼吸，恍若隔世。
「彩繪石雕旅店」的電梯依然吱呀作響,酒吧一層的hangtownfry依舊美味。她和蘇敏官依舊規規矩矩分定兩間房。她倚著窗臺向外望,在盛開三色堇的臨街花壇裡冒出頭。鄰房視窗外,有人朝她輕聲吹口哨。
林玉嬋隔窗朝他笑，作勢「噓」一聲：「現在不行。晚上再來。」
唯一和上次不同的是,身上多了個小掛件,把她的腿當柺杖，彷彿第一次空降地球的外星人,搖搖晃晃地探索著房裡的地毯和鮮花。
街頭藝人拉著手風琴,自娛自樂地唱著《噢蘇珊娜》：
oh!susanna，donotcryforme;
icomefromalabama,widmybanjoonmyknee…
唱到一半,在活潑的伴奏聲中誇張地叫道：「多謝陛下賞賜！」
………………………………
還好這句話是用英文說的,旅館裡的其他房客大部分聽不懂，否則怎麼也得嚇一大跳。
同行還有大清駐美公使館若干職員,都是外派期滿,回國升遷的。所謂「在家千日好,出門一日難」,美國生活雖富足，畢竟蠻荒之地,沒有中華文化之根,這些官員縱然拿著高薪，也待得不舒服,有機會就申請回鄉。
蘇敏官帶著幾個新員工，幫他們把大量行李送上推車。
加州義興公司新成立,吸收了幾十名失業華工，目前還只做些面向當地華人的簡單零散的小業務，譬如承建小型工程、採購中國貨物、代購車船票、傳遞越洋包裹信件、勞工法律援助等等。此外還收購一家毗鄰華埠的咖啡館，作為臨時的商會和會堂，定期和華埠商人小聚，討論政府最新排華政策以及應對方法。
員工素質良莠不齊，尚未培訓到位，大多數人目前只能賣力氣搬行李。
「多謝。這個箱子輕放。」林玉嬋指點著行李工。
……………………………………
除了帶回國的禮品，林玉嬋這一趟身負重任，身上壓了無數訂單——一些精明的美國商人想省去中間環節，從她這裡低價拿貨；大清駐美公使館和留學事務局在哈特福德覓得新址，正待擴充，於是託她從國內採購建築材料及裝飾用品，旨在一鳴驚人，不能墮了我大清國威；容閎還悄悄找到她，託她回國後幫他催一些欠款，這麼長時間一直找不到可靠的委託人……
「急用那麼多錢，打算在美國紮根了？」林玉嬋驚訝地笑道，「還是要買房子？」
容閎拈著鬍鬚，笑而不語，眼角卻閃著一絲絲不符他年齡的窘意，一瞬間，好像初入社會的小男生。
林玉嬋想起近來一些傳聞，作恍然大悟狀。翻翻包，從裡面拿出一沓英文手寫信。紙張有點舊，墨水也褪色，看起來就是幾年前有人隨手劃拉的備忘。
容閎看一眼就皺眉頭：「這什麼亂七八糟……」
「哈特福德前市長的法律指點，」她笑嘻嘻說，「如果外籍華人想在美國結婚……」
容閎是法律行家，能不懂這個，老臉一紅，惱羞成怒。
「我美國籍，謝謝。」
林玉嬋輕輕吐舌頭。差點忘了。
「而且還沒到那種程度。」
林玉嬋聳肩，衝他刮刮臉，輕聲問：「真的比我還小呀？」
容閎臉色脹紅，端起茶，作勢要送客。
林玉嬋大笑，然後將那沓舊紙撕碎，隨手丟進壁爐。
----------------------------------------
小鬼阿羨推個竹筐做的小輪車。林幼華坐在裡面，看著碼頭上一排排蒸汽輪船，以及碼頭上來來往往的旅客工人，意氣風發，漆黑的眼珠顧盼生威，稀薄的頭髮隨風飄揚，好似閱兵的首長。
阿羨服刑期滿，整個人彷彿長大許多，眼裡收斂了那股狠勁。他規規矩矩朝林玉嬋行禮，「白……白羽扇姑娘一路順風。」
林玉嬋失笑：「也不用這麼正式。敏官在國內早就改規矩了。誰要是敢在上海這麼叫一聲，轉天再坐牢。」
她抱起自己的崽崽，親親臉蛋，跟她閒聊。林幼華繼承了她父親伶俐的口齒，開口學話極早，此時已能含含糊糊說幾個字。
「露、露娜……」
蘇敏官臉色微沉，提醒：「沒大沒小。叫阿孃。」
「露娜！」
林玉嬋轉頭一看，崽崽哪裡是叫自己。她指著那艘緩緩進港的、掛著黃龍旗和招商局商標的巨大輪船，急得小臉通紅，小腿亂蹬。
蘇敏官只好承認錯誤，說自己教女無方，以致讓林幼華以為，所有的輪船都叫露娜……
「那艘露娜噸位小，航不得遠洋。」林玉嬋耐心地跟不滿週歲的小孩講道理，「等你……等你長牙，我帶你去看它。再去天津住大酒店，再去順德吃魚羹燒鵝雙皮奶打邊爐……」
這一趟預計回國半年。林玉嬋曾想過把崽崽帶回國，找人幫忙帶。但小嬰兒受不了長途奔波，萬一在船上生病，連個醫生都沒。況且她在中國還是有誥命的單身寡婦，身邊驟然多個孩子，只怕被有心人盯上做文章。
她寧可在時機適當的時候，自豪地跟身邊人宣佈「這是我的孩子」，也不願謊稱這是親戚朋友的娃，好像她有多麼見不得人。
林玉嬋權衡再三，還是決定自己一個人走。
招商局的船已經航來了美國。碼頭上貼著新規，外洋郵輪允許親友送船。也是個競爭攬客的手段。