蘇敏官忽然低聲說。
周圍人一靜。
蘇敏官忽然眸色一閃，拉著林玉嬋走出兩步，離開燭光的照明範圍。
他輕輕吸口氣，待要張口。
林玉嬋說：「好。」
一個字，很爽快。
他有些驚訝，本能地退卻，微笑道：「他們說著玩的，拿我們開玩笑。」
她低頭，目光往下，看自己小腹。
那裡被厚厚的大衣和裙子遮著，平平展展，誰都看不出裡面的玄機。
她又瞥一眼在教堂裡玩耍的美國福利院小孩，輕聲說：「不能像那樣。」
父母不是合法夫妻的孩子，就辦不來出生紙，就是illigitimatechild，是被歧視、被欺負、沒有任何法律地位的私生子，連帶著父母也抬不起頭。在十九世紀的世界，這條規矩目前中美通用。
莊嚴的教堂更是提醒她，在宗教氛圍濃厚的美國，「未婚生子」甚至比在大清更難以令人接受。
蘇敏官抿嘴一笑，故作失望，問：「就為這個？」
「你還想怎樣？」她飛個白眼，輕鬆說，「一張紙而已。」
他一眼不眨地盯著她，眼光深沉，如同著了魔。
林玉嬋被他看得難為情，別過臉，很耍賴地說：「是你先問我的呀！」
雖然並沒有問出聲。不過，在他說出「她滿十八歲」的那句話時，有些念頭便再也藏不住。
蘇敏官用力捏捏她的手，返回燭光下，輕聲詢問市長几句話。
市長和牧師反倒有點意外。本來以為是玩笑，看這中國年輕人的神態，好像當真了！
「……對，對，確實可以，先去市政廳登記，然後可以根據自己的信仰選擇教堂或者其他宗教場所……不過，神聖的婚姻神聖的法律，不可兒戲……」市長忙不地給這衝動的小夥子打預防針，滔滔不絕地普及法律，「你若真想娶這位賢淑美麗的太太，就要做好對她負責一輩子的準備。你要有足夠的積蓄撫養她和你們以後的孩子，你要在法律意義上代表她，你要為她的財產和嫁妝負責……」
身邊忽然有人拍一拍市長胳膊，耳語幾句。
「啊，真是不巧。」市長拍大腿，「差點忘了，根據最新的康州法律，兩個外籍的有色人種……」
蘇敏官耐心問：「不可以？」
「沒有沒有，」市長自豪地笑道，「我們憲法州先進而開放。我們保障已婚婦女的繼承權，白人和有色人種也可以自由混婚，如今城裡住著好幾對……但你知道，每個州的法律不同。有些地方不許外籍人士結婚，有些地方不許華人定居成婚……比如加利福尼亞，據說政客們已經開始鼓吹禁止華人在那裡組建家庭，真是不幸……比如臨近的馬薩諸塞，暫時不承認這種婚姻的法律效力。紐約應該是可以，新澤西和華盛頓……我得去查查……」
蘇敏官微微挑眉，又長見識。早知道美國各州自治，沒想到這種事無鉅細的律法細節，都不一樣！
這種雜牌國家是怎麼凝聚到一起的？只靠鐵路麼？
林玉嬋忽然插話，激動得眉梢微紅：「您是說，如果我們在此結婚，這個婚姻只在康涅狄格州有效？」
市長有點莫名其妙，點點頭，「沒錯，美國各州自治，這份文書僅在本州有法律效力，不能作為你們回到中國以後的婚姻證明……我剛好也是律師，我的建議是去大清國公使館換取中國的結婚檔案……不過即使公使館有這項業務，鑑於你們的公使館位於馬薩諸塞，他們的市政廳裡現在是保守派說了算，如今未必承認外籍有色人種在康州的婚書，所以可能會不太順利……見鬼，我會建議你們回中國再登記，再入境美國時就是現成的夫妻身份。不要費這番事。」
美國法律就是個黑洞，各州各地各行其是。市長說著說著，差點把自己繞進去，很不體面地爆了句粗口。
別人假裝沒聽見。馬克·吐溫哈哈大笑。
一抬頭，看似年幼的中國姑娘根本不怪罪，反倒笑靨如花，很急性地催促：「那我們就要在這裡結婚！牧師先生，市長先生，有勞了。」
---------------------------------------
當然真正的結婚手續還得等聖誕假期過後才能辦妥。林玉嬋找出自己朝廷蓋章的外交護照作為身份證件。蘇敏官的身份就複雜些。他只有來美國的統艙船票。
不過他翻了翻衣服，很心機地從內側口袋找出一張舊金山警察局的拘押證。白紙上蓋個大藍章，證明作廢。不過起碼證件上有籍貫和年齡。
乘公共馬車去哈特福德的路上，兩人沉默了半程。
「你想好了？」蘇敏官冷不丁問。
「你想好了？」林玉嬋發出反彈。
他低頭笑，鼻尖抵上她的額角。
他就是個貪得無厭的人。和她做了許多年的情人，忽然又想嚐嚐做夫妻的感覺。
萬里長城沒有塌，依舊鮮活肅穆地矗立在他心裡。但他已不需要那厚厚的城牆替自己遮風擋雨。它變得越來越矮小，直到被那個長大了的少年，輕輕鬆鬆地跨在腳下。
看山還是山，看水還是水。他已清楚自己這一生將會做怎樣的人，用不著年少輕狂的誓言提醒自己。他不是為了討好祖先，也不是為了延續香火，更不是為了要融入某種社會圈子，隨波逐流……
只是為了給他未來的孩子一個合法身份。
雖然月份還早，兩人也尚未交流過日後養孩子的種種細節。但至少，新生命需要有個像樣的起點。
這是兩人不需明言的共識。
阿妹告訴他，也許在遙遠的將來，人們可以隨便結婚不結婚，都可以自由地同居生子。但他們身在十九世紀，還是得「入鄉隨俗」，對一個無辜小生命的前程慎重對待。
況且，這只是一個在康涅狄格等少數州有效的婚姻。出了這五千平方英里的土地，除非再進行一系列冗雜的文書操作，否則，他們法理上仍是單身男女。
天知道，當林玉嬋聽到哈特福德市長說「這個婚姻只在康州有效」的時候，那股天降餡餅的興奮勁兒……
兩眼發光。簡直比得上當年賺到茶葉的第一桶金。
蘇敏官偷偷翻了好幾個白眼。
沒辦法，拴不住。命裡無時莫強求。
隔那麼遠，列祖列宗估計也不知道。
馬克·吐溫幫忙帶路，把他們引到哈特福德市政廳下轄的婚姻登記的事務所。
--------------------