地方長官磕著菸斗,檢查兩人的身份檔案，再對照這對新婚小夫妻的臉，露出萬分疑惑的表情。
「1846年出生,今年26歲？」
長官懷疑地問。
林玉嬋笑了,提包裡取出一沓檔案副本,都是她帶來美國，以備不時之需的。
包括1861年赫德給她簽發的海關工作證明副本,1863年接受上海房產轉讓的合約,1865年在滙豐銀行開戶的記錄，1866年的孤兒院贊助人合影……
長官吸了好幾口煙,驚歎不已：「永葆青春的秘訣是什麼,女士？告訴我，我可以不收你們一美元二十五分的材料費。」
「是永遠懷有希望。」林玉嬋笑著回答,拿過鋼筆,在文書上簽字,「以及戒菸。」
長官一怔，哈哈大笑,果然熄了煙,低頭檢查文書上的資訊。
哈特福德市長也聞訊從辦公室趕來。他始終以為這對小情侶是一時腦熱衝動。上帝作證,他雖然是個熱心保媒拉縴的大叔,可在康州結婚確實很吃虧啊！
勸也勸不住。兩個羅密歐與朱麗葉鐵了心，就要在美國辦完事,好像等不及明天。
「呃,我昨天又做了一些功課，請容我再次向你們強調一下。」市長只好說,「如果想讓這些州承認你們的婚姻，需要如此這般。如果想在那些州合法,需要這樣那樣……如果想讓清國政府承認這個婚姻，最好先……再……然後……anyway，手續很繁雜，也要花不少錢。但如果不這麼做的話，恐怕你們回到家鄉會被人非議，甚至吃官司……具體我已讓秘書寫下來了，你們收好。」
厚厚一沓法律建議，優美花體字抄寫，佔了他幾個鐘頭的辦公時間。看在中美友好的份上，免費贈送。
蘇敏官誠心道謝，然後看也不看，收進皮包。
長官又發給他們幾本類似新婚夫婦須知的小冊子。有一本關於婚姻生活的雞湯諺語，一本主婦家務小竅門，一本房產廣告，還有一冊法律須知，特地申明瞭一些康涅狄格州獨有的法律：比如在本州，已婚婦女可以獨立享有專利權、繼承權，打老婆情節嚴重可能被起訴……提醒新人留意。
「還有，」市長自以為風趣地提醒，「相信毋須提醒，跟中國不同，在我們美國是一夫一妻制……」
好事不出門，惡名傳千里。美國人早就聽說在中國，富家男子妻妾成群、女人逆來順受的文化傳統，因此好心提醒，免得讓他們日後陷入法律糾紛。
蘇敏官臉色一沉，嘴角浮起一絲嘲諷
無知的傲慢，即便是好意，也冒犯人。
市長是老政客，見他反應立刻知道自己說錯話，摸著鼻子尷尬：「咳咳，我是說……」
林玉嬋忙握蘇敏官的手，不讓他出言譏刺。大喜的日子不計較這些。
「一夫一妻啊。」她故作失望，「我還想明天再帶一個來呢。」
眾人愣住。隨後，馬克吐溫同情地嘆了口氣。
市長和地方長官長出口氣，也笑得前仰後合，感激地看了林玉嬋一眼。
頭一次跟中國人深入打交道。以後可會留神，不敢這麼禿嚕嘴了。
秘書適時端來咖啡。蘇敏官接了，表示這事揭過，含笑看了林玉嬋一眼。
無怪這姑娘人見人愛。
不過……也是很辛苦。
市長又說：「如果你們需要教堂和牧師，需要再開這些證明……」
林玉嬋和蘇敏官對看一眼，微笑著搖搖頭。
他倆心都不誠，就不麻煩可憐的牧師加班了。
長官也知道中國人大約不信教，很通融地說：「那麼我這裡也可以蓋章，只是需要另外的見證人，最好是本地……」
他放下菸斗，轉頭看著旁邊笑嘻嘻的馬克·吐溫。
「我猜，這位作家先生就是應邀前來見證的？」
「噢，才不是。」馬克·吐溫吐菸圈，「我是來給我的下一本諷刺小說找材料的。」
長官和市長齊聲笑道：「能被您寫進書裡，我們十分榮幸。」
「等你們看過我的描寫之後就不會這麼認為了。」
馬克·吐溫笑嘻嘻地拔鋼筆，在見證人一欄上籤下自己的本名：samuellanghorneclemens。
「好啦，一切手續完成。」市長祝賀，「現在新娘可以戴上戒指了……如果有的話。」
想起來對方文化異俗，趕緊加上最後一句。
十九世紀的西方還沒有交換戒指的婚俗，通常只是新娘一人戴婚戒。
對林玉嬋來說當然無所謂。她笑道：「不用……」
她沒說完。蘇敏官忽然按住她的手，慢慢從大衣口袋裡摸出什麼東西。
她驚訝地接過那個八角形的皮質小盒子，撥開精緻的黃銅釦。
蘇敏官定定注視她，故作輕鬆的口氣，說：「要做做全套。」
圍觀數人誇張地歡呼。
林玉嬋屏著氣，小心地捏出盒子裡的戒指。黃金為底，雖然是西方的樣式，但居然鑲嵌著淺色翠玉，是完完全全的中式風格。
而那玉質溫暖細膩，明顯是多年貼身浸潤，色澤紋路隱約眼熟。
林玉嬋立刻認出來，是蘇敏官一直佩在胸前的金鑲玉長命鎖。幼年時母親給他掛上，是他從那個富貴的家裡帶出來的唯一一件值錢物品。在他孤身一人的日子裡，這鎖片為他擋過子彈，捱過拷打，漸漸的面目全非，直到徹底碎掉。
他的日子過得大起大落。幾次狠心放手，丟棄已有的一切。唯獨這枚傷痕累累的鎖片，他已習慣了它的觸感和溫度，始終沒有摘下過。
直到今天。
她忽然有些鼻酸，低下頭，認真將戒指套在左手，涼涼的。輕輕一捏，軟軟的純金戒身貼合手指，跟她合二為一。
中心那一小塊完好的玉，被猶太匠人用雕寶石的工藝，琢成了戒指中心那一抹水滴形的綠，周圍一圈細金，落在她白皙的手指上，猶如月夜星輝，煥發出久違的燦爛。
「時間倉促，我也不喜歡那些廉價的成品。」蘇敏官輕聲說，「找了個金匠，剩餘的部分剛好能打個戒指。不值錢……反正只是過個癮。好看嗎？」
她點點頭，忽然想，昨天大雪封路，他出門去找金匠？