番外 出書版獨家

此刻我的內心是極度崩潰的。

我發誓我一開始只是想安靜地看個電影。

那歐美大片風評一般,奈何我的閨蜜是該系列的狂熱粉,軟磨硬泡地求我陪她去電影院。我不是很喜歡在大銀幕上看片,主要是因為官方字幕總是錯漏百出,連臺詞的原意都會被顛倒,非常倒胃口。相比之下,我還是寧願等網上字幕組做的成品。但反正那天沒有其他事情可做,我禁不住閨蜜一頓冰淇淋甜點的誘惑,也就陪著她進了放映廳。

事情就發生在我們坐下不久之後。當時正片還沒開始,銀幕上還在放著其他電影的預告片,我嚼著爆米花百無聊賴地一轉頭,很沒出息地看直了眼。

首先,電影院裡一般是不會有輪椅出沒的。其次,推著輪椅的是個帥哥,就是學生時代女生會一見鍾情的那種長相,清朗、溫和,身材又高又挺,穿著休閒的短衫牛仔褲,給人一種特別容易親近的印象。只是那雙眼睛漂亮得有點過猶不及,削弱了陽光帥哥的觀感。

單只是這位似乎就己經值回票價了,但真正讓人挪不開目光的,還是輪椅上的那個……我不能用「帥哥」概括他,非要找一個詞的話,還是「美人」比較貼切。春夢裡出現了都只敢遠看的,美到肅殺的男人。

我剛想到這裡,就看到那小帥哥把輪椅推到臺階前,靠牆停好,然後,直接橫抱起了那美人。

身旁的閨蜜猛然間抓住我,激動得直抽抽。

半個放映廳的人都盯著他們,那男人安之若素州申手勾在小帥哥的脖子上,另一隻手裡還握著一大杯可樂。小帥哥橫抱著他走上臺階,數著座位排數一階階地走上來,最後穿入了我們這排,一直挪到我另一側的空位前,把他放下了。

我觸電般縮回了搭在扶手上的胳膊,好像害怕碰到他那隻蒼白修長的手似的。男人並沒注意到我,低頭把自己兩條細瘦的長腿擺正了,舉起可樂吸溜了一口,又把杯子遞給小帥哥。那杯子插著一高一低兩根吸管,小帥哥自然地接了過去。

閨蜜己經快要背過氣去,我彷彿可以聽見她腦核心彈爆發的聲響。我湊到她耳邊悄聲問:「我跟你換個座位?」

她趕緊擺手:「別別,別做得太明顯,打擾到人家不好。」

她是對的,而且這時電影也開場了。

我雖然沒有閨蜜那麼狂野的惡趣味,但對這兩人也實在按捺不住好奇心,用盡全力剋制著轉頭偷看他們的衝動,專心聆聽開始說臺詞的主角。結果還沒聽幾句,就看見字幕出了第一個錯,把主角的黑色幽默完全忽略了。本該是一個很有效果的笑點,觀眾卻全都茫然沒反應。

官方字幕這麼多年一向如此,也只能忍了。

身邊突然傳來輕輕一聲冷笑。聲音清寒又優美,卻充滿濃濃的嘲諷意味。我耳朵一下子豎了起來,可等了半晌,那男人卻不開口了。剛才是他在笑嗎?

電影還在繼續,論情節其實還算精彩,主角也是俊男美女十分養眼,奈何這次的字幕簡直爛到離譜,就算沒出大錯的句子也.總是差那麼一點點意思,看得人心頭火起。那男人卻沒再發出任何聲音,我心不在焉,目光四下轉了幾圈,終於忍不住朝身旁飄去。

——起初我沒看明白他在幹什麼。

他指間夾著一根吸管,平舉在自己面前,面無表情地盯著它看。我匪夷所思,連著偷瞄了好幾眼那吸管,也沒看出什麼奇異之處。難道是覺得電影太無聊,寧願研究吸管?