兵營被一磚一木地搭建了起來。脫離險境後迅速康復的路易十三親率兩萬人馬，將叛國的拉羅舍爾城層層圍住開火，就像白金漢圍攻雷島那樣。
兩個包圍圈之間曠日持久的消耗戰開始了。法軍試圖突破英國的封鎖線將物資運進雷島，英軍卻在暗中援助拉羅舍爾召集更多的新教盟友。戰火四起，很長一段時間裡情勢膠著，分不出上下，唯有炎熱的天氣與可怕的疾病在緩緩拖垮雙方的戰鬥力。
黎塞留勒緊韁繩，翻身下馬，長靴踩進了潮溼的泥漿裡。
風裡帶著海水特有的腥鹹味道。他牽著馬走了幾步，將它拴在一座破舊廢屋的牆邊，自己踩著漲潮時留下的積水走進了屋門。
這裡離兵營有一段距離，已經聽不見遠處練兵的動靜，只在百步開外留了幾名侍衛站崗。屋內狹窄昏暗，有兩人在裡面一坐一立。見主教進來，原本坐著的灰衣神父緩緩站起身，向他微微欠了欠身。
黎塞留伸手隨意地劃了個十字：「有新訊息？」
「是的。」約瑟夫將木椅讓給他，自己轉而坐到了床上。
站在最角落裡的男子這時才朝主教行了禮，習慣性地將臉隱匿在陰影中——這個本能的舉動已經說明了他的工作。約瑟夫手下的間諜網便是由無數這樣的隱形人組成，他們無聲無息地出入於拉羅舍爾內外，帶來最新的情報。
「拉羅舍爾人還沒對英國失去信心，最近正在想辦法尋求物資支援。」男子指著攤在桌上的一張地圖彙報道。這張圖上詳細地呈現出了這片區域的地形。拉羅舍爾三面被城牆圍起，還有一面正對著海灣。拉羅舍爾港深深嵌入陸地，出港之後就是廣闊的海域。
探子走上前，拿筆尖蘸了蘸墨水，在圖上拉羅舍爾城與海灣相接的海岸線上圈出了幾處：「英國人如果派船送去物資，可能會在這幾個地方登陸。我們的人可以混進接應的隊伍中，但恐怕人手不夠……」
「混進去又能做什麼，把物資燒了不成？」主教問，「就算成功一次，還會有第二次第三次，你們次次都能阻攔嗎？」
探子低下了頭。他們確實是這樣打算的。
「主教大人有何高見？」約瑟夫聽出他已經有了想法。
「我們的原定計劃是包圍。既然已經做到了這一步，那就索性做到底。」
黎塞留從探子手中接過筆，「唰」地劃出一條線——一條長長的、筆直的線，將整個海灣攔腰橫斷！
「你瘋了。」淡定如約瑟夫都忍不住脫口而出。
黎塞留回以一聲嗤笑。
【監督-路人甲】：「已釋出，[連結]」
【後期-阿雯】：「啊啊啊今天好像也是我們第一個？！撒花！！！」
【翻譯-由塔拉桑】：「撒花撒花~大家辛苦啦！阿甲要不要統計一下我們這季搶了幾次第一？」
【監督-路人甲】：「只差最後一集了，再接再厲打好最後一仗喲。」
【片源-二叔不是蘇】：「啊，這麼一說還真是。」
【後期-阿雯】：「qaq第二季又完結了……突然好捨不得……」
【翻譯-由塔拉桑】：「下一季還會繼續的啦~」
【翻譯-chris】：「那個，抱歉啊大家……」
許辰川看著螢幕上刷出來的一溜問號。