說起來，這人本來也不像是能強迫的主兒。沒準就是他腦子一抽想改名了，再一抽又改回來了呢。大神做事不需要解釋，橫豎誰也管不著。
許辰川覺得自己太多事了。氣氛說不出地彆扭，他正想說點什麼轉移話題，對方卻搶先了一步。
【紙鶴】：「況且，嚴格來說這也不算復出，因為我本來就沒隱退。只是臺前幕後的轉換而已。」
許辰川鼓起勇氣，問出了心裡最大的不解。
【chris】：「你當時為什麼退居幕後？」
漫長的靜默。
白祁凝視著自己的指尖。意識彷彿被抽離了軀體，他冷眼旁觀著另一個自己慢慢地打字。
【紙鶴】：「有一點身體上的原因。」
他能清晰地預見對方的反應，就像經過精確的推演一般。他能透過這一方蒼白螢幕，看見那個桃花眼的少年驚訝地張開嘴，目光中流露出歉意與關切，然後追問——
【chris】：「現在好些了嗎？」
他也能預見胸口悶痛的暖意。這感覺很奇異，他是自己的演員與觀眾，觀賞著自己投入其中。
【紙鶴】：「還在治療中。」
許辰川消化了一會兒這個資訊，見他沒有說下去的意思，只能籠統道：「早日康復。」
【紙鶴】：「謝謝。」
【chris】：「既然回到了臺前，你之後有什麼計劃嗎？」
【紙鶴】：「沒有。」
「……」真坦誠。
許辰川想了想，建議道：「不如先合理利用一下微博？你懂的，偶爾談點翻譯心得、隔三差五替組裡的作品做做宣傳什麼的，反正都那麼多粉絲了，總會有效果。」
【紙鶴】：「說得也是。」
白祁於是開啟微博，登入那幾乎沒用過的號，點進疏影字幕組-chris的主頁，按下了關注。