【片源-二叔不是蘇】：「→→你也會緊張。」
【翻譯-貓草】：「閉嘴啊你們！你行你上啊！誰敢裝作沒緊張！」
【片源-二叔不是蘇】：「默默為你點蠟。」
【翻譯-貓草】：「閉嘴啊啊啊！」
【監督-路人甲】：「大神的殺傷力+max。」
許辰川見這群人總算恢復了歡脫狀態，正想湊熱鬧補兩刀，就見紙鶴又冒出一句——
【校對-紙鶴】：「校完了，基本無錯，chris在40:59用岔了成語，‘金科玉律’可換成‘清規戒律’。」
【翻譯-由塔拉桑】：「大神請收下我的膝蓋。」
【翻譯-貓草】：「大神請收下我的膝蓋，真的……各種意義上。」
許辰川莫名地一陣緊張，手指比腦子動得快——
【翻譯-chris】：「我錯了，謝謝大神。」
白祁眯了眯眼。
【校對-紙鶴】：「還有，43:10處，soulmate不用譯成‘摯友’，照字面意思譯成‘靈魂伴侶’就行了。主教和約瑟夫確實是這個關係。不過這只是個人選擇，不能算錯。」
【後期-阿雯】：「靈♂魂♂伴♂侶♂♂♂」
【翻譯-由塔拉桑】：「靈♂魂♂伴♂侶♂♂♂」
【翻譯-貓草】：「大神……你好歹理會一下我的告白嘛……」
白祁沒搭理被轉移注意力的幾人，徑直點開了私聊視窗：「怎麼又開始叫我大神了？」
許辰川一愣，回頭看了眼群聊記錄，自己果然沒過腦子地叫了聲大神。但這也值得特別詢問嗎？
【chris】：「打錯了，不過你確實是大神嘛，哈哈。」
白祁垂下目光，看著自己的指尖移動。
【紙鶴】：「叫紙鶴吧。」
四周彷彿寂靜了一瞬，許辰川聽見胸口傳來的聲音。
【chris】：「好……」
又來了，這說不清道不明的感覺。許辰川將自己的悸動歸於「被大神丟擲友誼橄欖枝的感動」。
接著他想起路人甲的話：「你要是遇到他，記得采訪一下。」
他確實有無數問題想知道答案——關山千里為什麼要隱退？當時發生了什麼事情？疏影組長的位置是怎麼到商陸手上的？既然隱退了，為什麼又想到回來？……然而真到了面對正主時，這些問題卻突然顯得難以出口。紙鶴彷彿被寒霧環繞的山巒，許辰川不敢深入，又無法自制地被吸引。