【翻譯-大總攻原順】：「angela的創始人兼組長，魚在川上。這是他小號。」
許辰川的三觀再度被重新整理了。
【翻譯-大總攻原順】：「現在明白了吧？人家組長帶頭玩精分，一邊道歉一邊等著我們滾回狗窩呢。不知道組裡打算怎麼處理，多半是不作回應，總不能自降身價跟他們對罵吧。但微博絕對不能刪，就他們這態度還想銷燬證據，做他們的春秋大夢去吧。」
許辰川沒再回復。
【翻譯-大總攻原順】：「算了，這事我們再去摻合也沒用，只會越鬧越大，還是靜觀其變吧。我去補個覺，chris揮揮。」
【翻譯-chris】：「揮揮，好好休息。」
許辰川放下手機，盯著面前的咖啡杯出神。雨點撞擊在窗玻璃上噠噠作響，碎裂的水珠連成一線蜿蜒而下。他就這樣愣愣地坐在原地，直到咖啡消散了最後一絲熱氣。
對於字幕組的是是非非，他在剛進圈時一直抱著置身事外的態度。一個閒暇時的愛好而已，沒必要那麼較真。然而逐漸融入《紅袍加身》群之後，那種態度卻在不知不覺中發生了變化。
許辰川抬手煩躁地抓了抓頭髮，霍然起身，走到了電腦前。
事態發展到現在，他還未表態過一句。疏影官方已經出面，自己的話語也就無足輕重了。再者，之前的他還存了點不該跟女人吵架的心思。
既然這位angela的組長是男人，也就不存在顧慮了。
許辰川登上微博，在輸入框裡一字一句地敲下：「身為一個字幕組，在最本質的道義問題上態度模糊，卻洋洋灑灑地談論炒作、人氣、翻譯水平，這在辯論中叫做避重就輕，在生活中叫做人品堪憂。漠視原則的字幕組，有什麼資格指責別人對原則的堅持？哪怕道德成了廉價的詞彙，正義成了你們口中的笑話，這世上總得有人記得它們的意思。支援@疏影字幕組。」
自己的話沒什麼人會看見，只是將心中所想講出來而已，但求心安。
按下傳送，許辰川重新整理了一遍頁面，忽然看見疏影的官方號發了一條新微博。
「請@angela字幕組的組長@女神麼麼的魚湯解釋一下他的這些話語，再來討論刪除證據的問題吧。[圖片]」
附上的是魚在川上那個小號的主頁截圖。
許辰川生出了一絲痛快的感覺。自己組裡處理事情的方式和對方一比，高下立判。以前遇到掐架的時候總是避之不及，覺得那些混戰不休的人著實無聊。直到自己被牽扯進去，才多少理解了身在其中的心情。
頁面右上角忽然冒出了一個新粉絲提醒。許辰川下意識地點進去一看，竟是一個大v號，id是「疏影-商陸」。
起初的幾秒他只是覺得這個名字很眼熟。接著他猛然反應過來：疏影字幕組的現任組長，好像就叫商陸。
許辰川還沒想明白這素未謀面的組長大人怎麼會關注自己，就又看見了一條艾特提醒——商陸轉發了他剛發的微博，還加上了一句：「說得好。」
許辰川受寵若驚。他記得自己剛才明明只艾特了疏影的官方號，為什麼商陸會看見？難道商陸就是官方號的管理員，或者管理員之一？這倒也說得通。至於為什麼不直接用官方號轉發，大概是不希望挑起更多爭端吧。只是這位組長大人的私人號，影響力也不容小覷了。更何況這一轉發，倒像是在跟魚在川上叫板。許辰川隱隱有種越陷越深的感覺。
不管怎麼說，組長親自來粉，總沒有不回粉的道理。許辰川點了關注使用者，晃了晃因為缺眠而不甚清醒的腦袋，關掉了電腦。
外面的雨不知何時已經止住了，夏日的天氣總是變幻無常。許辰川在桌上留了張字條，拿著傘出了門。他需要去透口氣。
許辰川開車去書店逛了一圈，買了兩本閒書，剛剛走出店門，天又下起了瓢潑大雨。他撐起傘跑了幾步，臨時改變主意，轉了個方向。這麼大的雨裡開車有危險，反正沒有急事，許辰川走進書店隔壁的一家茶樓，準備等雨停了再走。
顯然抱著同樣想法的人很多，茶樓裡錯落坐著不少邊喝茶邊翻書的人。許辰川在一個靠窗的小桌邊坐下，要了一壺龍井，呷著茶漫不經心地四下打量。
然後一偏頭，他就看見了那架熟悉的輪椅。
青年坐在不遠處的一張小桌旁，一手握著白瓷茶杯，一手閒閒地翻著書頁。黯淡的天光與暖黃的燈光交織著，給那道身影打上了一層暈影。他的薄唇貼在杯沿上，如同一個吻。美則美矣，卻彷彿能在親吻的瞬間讓茶水結冰……
直到對方抬頭回視過來，許辰川才意識到自己正直勾勾地盯著人家看。他登時大窘，連忙抱歉地笑笑。
對方毫無反應。大概已經不記得自己了吧。許辰川猶豫著想要搭訕，卻又想不出開場白。掙扎幾秒，還是放棄地收回了目光。
餘光裡感覺到青年仍在看著自己，許辰川渾身不自在，眼觀鼻鼻觀心地坐了一會兒，索性刷起了手機。
白祁默默拿起手機，開啟企鵝群，翻出了昨晚的那張影片截圖。清爽帥氣的五官，不笑也帶三分笑意的桃花眼。
他重又抬頭，望向窗邊的年輕人。
這當口，對方低頭在手機上摁了幾下。
《紅袍加身》的群裡冒出了一條新訊息——
【翻譯-chris】：「早上好~」