「哦，是怎麼回事？」英國紳士帶著稍微放鬆一點的口氣問道。
「在進入海峽時，我們遇到了一場可怕的暴風雨，可憐的萊克勒船長被一根倒下的桅杆意外砸中了腦袋，當場就蒙上帝召喚而去。在法國海岸線躲避風暴時，我們把老船長的遺骸端端正正地縫裹在吊床裡，頭腳處放了兩塊各三十六磅重的鉛塊，按慣例海葬了他，這樣可以讓萊克勒船長安心長眠於英吉利海峽。」
一邊絮絮叨叨說著，大副菲爾德·托克還一邊用右手在胸前比劃著十字，似乎在為不幸蒙難的老船長痛苦致哀。等到這番噓唏之後，倫敦商人迅速將話題引入正題，他很是焦急地追問起來：「那現在，我的貨物呢？」
「貨都安全，尊敬的莫雷爾先生！那方面我想你是可以滿意的，屬於您的貨物未受任何損失，平安到達。」大副回答道。說著，托克將商人帶到甲板一處，他命令一個守在附近的船員開啟暗門，並親自下到船艙裡面取出一瓶玻璃瓶裝的2磅波爾多紅酒，用開瓶器開啟，倒在船員遞過來的高腳杯中，展示給走私買家。
大副自豪的說：「這是今年出產的優品拉菲，和以往一樣，全部產自梅多克。」至於梅多克，那是波爾多地區葡萄酒原料最主要，也是最昂貴的產區之一。
英國買家接過紅酒杯，先是在鼻尖嗅了一口，繼而品嚐了小口氣，唇齒間的美妙芳香令英國人高興極了。毫無疑問，絕對是波爾多的上品葡萄酒。
「說吧，準備給我多少件？」莫雷爾最是關心另一個話題，至於酒水價格，那都是與波爾多方面商議好的，與運輸船無關。通常狀況下，6瓶為1件。
大副從懷中掏出一張密密麻麻的紙條，那是船長室裡得到的。他依照上面貨單讀道：「一共是兩千件，共計1萬2千瓶波爾多產的上品紅酒，尊敬的先生！」
「不、不、不！」莫雷爾很不高興的揮舞起手中的棍子，他嚷嚷道：「那個該死的萊克勒傢伙，這艘海馬號至少能裝運10萬瓶紅酒，而他卻準備只給我8分之一，這次我要一半！一半，5萬瓶紅酒，知道嗎？」
托克雙手一攤，很是為難的解釋說：「可是，莫雷爾先生，我現在整個船艙也只有3萬瓶。至於其他的，早在克里夫和伊利斯兩地都運走了。」
「好吧，3萬瓶就3萬瓶！」倫敦商人不容分辯的手一揮，讓跟在自己後面的猶太人點出1萬英鎊（摺合20萬里弗爾銀幣），塞給已經晉升新船主的年輕人。不久，莫雷爾又走到船舷，衝著急匆匆趕過來的數十名碼頭搬運工，大聲嚷嚷道：「1個小時搬完，每人3個先令；超過時間的，每人只有1個先令。」
現在已經是黎明時分，莫雷爾必須趕在天亮之前，將貨物都運出碼頭。儘管他與城市港務局、倫敦警察廳都已上下打點好，但無論如何走私行為絕不能直接暴露於陽光下，這終究不是一件什麼好事，尤其是大英帝國即將對革-命的巴黎宣戰的這一非常敏感時期。
等到清晨6時，所有3萬瓶紅酒都已通過十多輛白帆布大貨車往返運往到秘密倉庫存放之後，莫雷爾這才一臉輕鬆準備離開「快樂海馬號」。臨走前，這位倫敦商人轉過身來，他低聲囑咐新船長，「如果可以話，下一趟我需要10萬瓶紅酒，中高檔不限，而且數量越多越好。托克，我親愛的法國朋友，你和你的海馬號最好趕在戰爭爆發之前，多跑幾趟波爾多到倫敦的航線。那是誰也無法預料今後的事情。」
說完，莫雷爾像猴子一般跳下碼頭，朝等候自己的馬車走去。
此時，一直隱藏於船長室的那名船員也最終走了出來。如果英國商人莫雷爾還逗留在甲板上，那他一定會認識這個人，洛澤爾中校，那個已經宣佈離開倫敦的法國大使領館的武官。如今，法國情報官站到托克身後說：「真有可惜，這是我們與這個英國佬的最後一次合作了。嗯，莫雷爾還算是個好人。」
「好人？唯有死了的英國人，才是好英國人！」新船長菲爾德·托克一邊咬牙切齒，一邊又面帶微笑的說道：「如果沒有那3萬瓶紅酒，以及至少3倍的高額利潤，那個好英國佬會在第一時間把我們賣給港務局的稽查隊。另外，英國佬說錯了一句話，我可不是法國人，而是流亡於法國的愛爾蘭人！」
這個名叫菲爾德·托克愛爾蘭人，原本就是阿勒芒德將軍的私掠艦隊的一員。兩年前的那次挪威行動之後，托克本人由於不幸負傷，不得不留在敦刻爾克修養。不久，托克被軍情局吸收，後以法國水手的身份被前往漢諾威選帝侯國謀生，並一直在老萊克勒船長的快速走私船上幹活。僅僅兩年時間，這個愛爾蘭人就從普通水手做到商船大副。
作為發電機計劃的一部分，那個與眾多英國高官關係密切的倫敦商人莫雷爾會被軍情六處故意犧牲掉。只是這項一不小心計劃被萊克勒船長察覺，不得已，托克只好製造了一場意外事故，將老船長送到海底安葬。至於這艘名叫「快樂海馬號」的走私船，所有水手都已愛爾蘭人秘密被髮展成為軍情六處的外圍人員。
數天之後，位於白廳街4號的倫敦警察廳（蘇格蘭場）得到了一條極為可靠的線報，有英國商人在首都市區公然販賣走私而來的高檔法國紅酒。等到黃昏時分時，姍姍來遲的倫敦軍警成功包圍了名叫莫雷爾的倫敦商人在金絲雀碼頭的秘密倉庫。臨近傍晚，當全副武裝的兩百多名軍警一同衝進這個走私倉庫，抓捕了裡面的所有走私罪犯時，卻最終發現莫雷爾本人已經服毒自盡。
第二天，《泰晤士報》上刊登了一位以「倫敦警官」為署名的匿名者發來的訊息，宣稱倫敦警察廳與港務局為掩蓋泰晤士河上的走私犯罪事實，提前將大走私商人暗地裡莫雷爾幹掉，還偽裝了自殺現場，已達到殺人滅口罪惡目的。此外，這個爆料者還在文章結尾中暗示，英國內閣成員中也有人參與了莫雷爾的走私案。
……