歷史上的俄羅斯,自從彼得大帝之後,長期以來都是以極度羨慕和萬分崇敬的心情,差不多拋棄了「野蠻人的可憐自尊」(彼得大帝語),痴迷而瘋狂的在向歐洲列強學習。學習文化禮儀,學習工業製造,學習軍事制度……
此外,直接體現於歌曲與詩詞方面,俄國的作家基本上先是以法語創作,等到在上流社會廣泛流傳之後,最後才翻譯成俄文。即便是在穿越者之前那個時代,重生的雙頭鷹俄羅斯,其國歌名還不忘加上一句法語,以示正宗。至於前蘇-聯時代,與歐洲的關係由愛生恨,不僅是政治意識,更多屬於地理偏見……
在最高統帥的辦公室裡,年邁的博馬舍明顯跟不上安德魯將軍那近乎瘋狂的「創作」節奏。此時此刻,這位著名的劇作家才深切體會到,為何之前巴黎的眾多詩人要如此羨慕與嫉妒這位不務正業的軍人,搞得大夥兒都要集體吃土。
安德魯尤其招人恨的地方,是那些詩人或自以為詩人的傢伙,同巴黎貴婦們的約-炮成本一度大大提升。畢竟,在這個時代(以後的時代也差不多),想要超越普希金詩歌水平的法國人或是歐洲人,還真沒幾個。
博馬舍猜想著,或許過不了多久,羨慕嫉妒恨的人群中,還會加上詞作家、曲作家與劇作家。
當安德魯回過頭時,察覺到博馬舍死死拽住自己的咽喉,顯出一副快窒息的模樣。估計是劇作家的腦海裡,已被穿越者傳遞的資訊量嚴重塞滿。於是,安德魯急忙停了下來,示意老人家先放下筆和紙,喝點咖啡休息片刻。
「我們的音樂家朋友都在嗎?」安德魯問著留守在房間角落裡的格里澤爾上尉。
情報官起身回道:「是的,長官,他們都在宿舍區的教堂大廳裡排練節目。」
安德魯望了博馬舍一眼,又對著上尉命令道:「10分鐘,不,30分鐘之後,請他們到隔壁的會議室一聚,準備好鉛筆和白紙。哦,對了,你也順便叫上那個叫約瑟夫-維比茨基的波蘭槍騎兵上尉,通知憲兵司令夏塞將軍列席會議。」
幾杯咖啡下肚之後,一旦進入工作狀況的劇作家,便忘卻了之前拘謹與擔憂。他針對自己的任務,很不客氣的向安德魯提出諸多要求:
「統帥閣下,我需要五百名會唱歌,且身高一致,體格雄壯的軍人參與合唱與和聲;其次,需要重組一支以管絃樂器為主的大型軍樂隊。嗯,軍鼓手和軍號手非常重要;另外,男聲與女聲獨唱、聯唱至少要30個演員……」
安德魯很是爽快的回覆道:「沒問題,三個軍團的20萬士兵,任由你們去選;軍樂隊嘛,每個團都有自己的軍樂隊。但凡你們看著順眼的且技能不錯的,就直接強徵過來用,我會讓憲兵隊配合你的工作;獨唱演員還是儘量先從軍中裡挑選,需要女聲獨唱的《瑪格麗特》等幾首歌,建議去找戰地醫院的女護士。放心吧,那些年輕女孩,或是老女孩都已經還俗,不再是侍奉上帝的修女了……」
必須說明的,18世紀的歐洲古典音樂大師幾乎被德國人承包了,諸如海頓、莫札特和貝多芬等。如今莫札特早已仙逝,海頓是在倫敦,貝多芬在維也納。好在8月10日革-命之後,安德魯曾指示沙威在巴黎收攏了好一批落難的詞曲作家、音樂家,演奏家,這些人之前在大都為宮廷表演,自然成為革-命群眾的物件。
儘管穿越者沒聽說過這些人,但從博馬舍的興奮表情上看,坐在會議室裡的那些音樂大師,應該不是濫竽充數的傢伙。理所當然的,安德魯還以其職權徵召了《出征曲》(北方軍團軍歌)和《馬賽曲》(萊茵軍團軍歌)的詞曲作者。
「先生們,相信大家對於此行的目的已經非常清晰,我需要在這場衛國戰爭勝利之際,創作出一部大型音樂舞蹈史詩,在恢宏壯美的場面之上,謳歌為國浴血奮戰的20萬法蘭西軍人。當然,還有他們的家人,以及戰場的指揮官……在我的邀請下,博馬舍先生同意出任這部音樂舞蹈史詩的總指揮,而我的副官格里澤爾上尉將擔當聯絡官。你們所需的經費、人員、場地、道具與物質,甚至一切都可以去找他提供。」
安德魯之所以在音樂之後加上「舞蹈」二字,源自博馬舍的建議,因為簡單的話劇或是純粹的音樂劇都不能深刻描述戰士出征前與愛人依依惜別的鐵骨柔情,以及戰場上一如既往,無所畏懼的犧牲與奉獻精神。不過,憑藉舞蹈等形體動作,卻能非常好的渲染出安德魯統帥想要刻畫的視覺效果。
會議前安德魯與博馬舍交談過後,隨即拋棄了第三條主線(叛軍),將其減低為小支線。在劇作家的建議下,這場《神聖的戰爭》將總體分為五個章節:
第一場,和平與自由之地。描寫在戰爭爆發前,阿爾薩斯、洛林與香檳地區人民幸福而美好生活,收錄的歌曲中包括安德魯將軍「創作」的《蘭斯郊外的夜晚》,《哎呦,媽媽》與《紅莓花兒開》三首;
第二場,邪惡的入侵。講述德意志聯軍向法國東北部發動進攻,燒殺劫掠,無惡不作。此時,身為國家元首的安德魯親自擔當最高戰爭統帥,並在國民議會大廳發表了激動人心的演說,一場《神聖的戰爭》就此拉開帷幕。士兵們跟隨最高指揮官趕赴戰場,一路上唱起了《啊,朋友再見!》(原義大利游擊隊之歌);
第三場,保衛家鄉。香檳地區的蘭斯首先被動用起來,那些收到徵召令的預備役士兵正在依依不捨《向法蘭西女人告別》(原名:向斯拉夫女人告別),繼而走向東部戰場。家鄉的親人們一遍又一遍的傳唱著《瑪格麗特》(原名:喀秋莎),鼓勵所愛之人為國而戰,奮勇殺敵,勝利凱旋;
第四場,偉大的勝利。北方軍團高唱《出征進行曲》,抗擊奧屬尼德蘭的敵人;而萊茵軍團在《馬賽進行曲》鼓舞下,成功堅守了萊茵河與斯特拉斯堡;在香檳主戰場這邊,11萬法軍將士在《馬斯軍團最強大》(原名:紅軍最強大)的伴奏聲中,圍殲了奧普聯軍的主力部隊,贏得了衛國戰爭的偉大勝利;
第五場,自由之樹。衛國戰爭的勝利,只是這場歐洲解放戰場一個新的起點。舞臺上將重現安德魯統帥在議會大廳裡那段震撼人心的莊重誓言:「……
我發誓,驅除一切入侵者並不是這場戰爭的終結,而是神聖戰爭的開始!
我發誓,一定要讓革-命的三色旗在盧森堡、在布魯塞爾、在科隆、在美因茨、在科布倫茨、在柏林,以及在維也納上空,高高的飄揚!
我發誓,會讓自由之樹種遍歐洲大陸!」