在偉大的巴斯德時代到來之前，歐洲人當然不明白痢疾是由痢疾桿菌傳染人體而導致的發病。其主要傳播方式，除了歌德所知的水媒傳播方式之外，還包括蠅媒傳播、食物媒介傳播與接觸傳播等其他三種方式。
尤其是最後一種接觸傳播，屬於菌痢傳播的基本途徑。通俗的講，就是在日常生活中，直接接觸病人與帶菌者或間接接觸被汙染的飲食與生活用品等。這以軍隊居住集中，人員密切接觸，更易造成大規模的傳播。如果沒有做好內務衛生，將接觸傳播控制住，普魯士軍隊的菌痢傳播將難以停止。
此外，普魯士軍人非常喜歡甜食，他們隨身攜帶的葡萄乾早在圍困隆維要塞時都消耗光了。所以在洛林丘陵地區，那些一望無際，且無人打理的野生葡萄園，就成為普軍士兵茶餘飯後的甜食樂園。普魯士軍醫官與歌德本人，當然不清楚痢疾桿菌也會在腐敗食物與不潔瓜果上大量繁殖，加之丘陵山區連綿秋雨的神助攻，導致痢疾等腸道流行病在普魯士軍隊中持續性的暴發。
上述這些基本常識，穿越者當然知道，但他僅對佩爾西、拉雷等少數軍醫官提及過，針對普通官兵的《內務管理條例》隻字未提，僅有告誡官兵如何的遵守與服從。
……
對於幕僚的擔憂，布倫瑞克公爵嘆了口氣，他示意歌德跟隨自己來到一座馬車廂。裡面僅有三人，公爵的私人秘書隆巴德與兩位謄抄員。一見到布倫瑞克公爵帶著歌德過來，隆巴德趕緊示意部下們帶拿好字板、墨水與筆，先行退下。
公爵背靠車廂，身心疲倦的對著自己的私人秘書說道：「隆巴德先生，把今天收到自巴黎的情報，給我們的朋友說一說。嗯，不要有任何隱瞞。」
隆巴德點點頭，他默默摘下眼鏡，一邊用潔淨的絨布小心翼翼擦拭著，一邊開始敘述巴黎在9月1日那天發生的可怕事實……
8月末，丹東以司法部長的身份，在例行的內閣會議上宣稱：「為了粉碎他們的陰謀和制止敵人的進攻，應該恐嚇一下投敵叛國的保王黨分子。」
在場的其他5位部長以及他們的助理們，深知這種恐嚇說法的用意所在，頓時不知所措了。然而，丹東試圖以微笑的方式來解釋，他道：「是的，我可以向大家肯定，所謂恐嚇，也只是揮舞一下拳頭，這般的簡單。」
然而，內閣同僚們不相信司法部長，他們用沉默和恐懼來反對這個可怕的方案。轉身之後，丹東給巴黎公社中負責住宅搜查，逮捕疑嫌煩的監察委員會（馬拉與埃貝爾都是監察委員），下達了「恐嚇行動」的行動時間：9月1日凌晨；懲戒物件，那些因從事陰謀活動而逮捕入獄的保王派貴族和不宣誓教士。
8月31日深夜，埃貝爾等人又在巴黎市區散佈謠言，說法軍已徹底失敗，安德魯將軍和他的20萬大軍被殲，普軍已佔領了蘭斯與沙隆……一時間，各種謠言四起，鬧得70萬巴黎民眾人心惶惶。
第二天清晨，巴黎市區各處的警鐘紛紛敲響，市民們誤以為為奧普聯軍已來到了家門口，而兇悍殘忍的干涉軍將會報復70萬巴黎人。於是，埃貝爾、馬雅爾等人便抓住這個時機來執行它那可怕的計劃。
上午10時，巴黎各處城門關閉，咖啡館和所有娛樂場所關了門，巡邏隊四處巡邏，並將遍佈市區的20個檢查站柵門緊閉，警鐘無休止的繼續響著，9月大屠殺開始了：
24名被送往聖日耳曼德佩監獄的神職人員遭遇暴民的襲擊，最終被殺害；
巴黎裁判所附屬監獄，兩百多名被俘的瑞士官兵被急於復仇的市民們殺害；
阿貝義監獄，這座一週前改造成監獄的修道院，裡面關押的122普通囚犯剛被宣佈死刑，他們就被充當行刑隊的長褲漢帶到教堂外，用長矛逐一刺死；
關押在聖衣會修道院，聖-弗明修道院和比賽特爾教養院裡，包括阿爾勒大主教、桑特主教、博威主教在內的3百多名神職人員與被控保王黨的貴族囚犯，被巴黎公社所支援的，屠夫馬雅爾上校親自指揮的長褲漢行刑隊殺死，其中的43人屬於18歲以下的未成年人；
在福爾斯監獄中，原外交大臣兼財政總監蒙莫蘭伯爵被人碎屍萬段，投入了塞納河。對於這個傢伙，安德魯原本是想解救他的，畢竟幫過自己不少忙（屬於權-錢交易）。然而，蒙莫蘭伯爵在寫給王室的1份密函中，居然要求路易十六派人暗殺安德魯，稱後者是對波旁王權的最大威脅。很不幸的，安德魯得到了在國王寢宮裡的秘密櫥櫃中存放的這封信函，所以，蒙莫蘭伯爵必須去死！
此外，瑪麗王后的摯友，德-朗巴勒公主因接受了王妹伊麗莎白公主的再三勸告，最終沒有從倫敦再度返回巴黎，避免了另一時空中的悲慘命運。
有法律人如此描述巴黎「9月大屠殺」的行兇者，「這幫人肆意殺人，而神態自若。他們把神聖的法律制裁變成了一場屠殺，一會兒充當審判官，一會兒充當執刑人……他們不象是在施行復仇，而象是以殺人為職業。他們毫不動心、毫不內疚地屠殺著，既有狂熱信徒的信念，又有劊子手的服從……」