在策馬進入一處帶噴水池的小廣場之後，卡爾大公一行人來到禁衛騎兵團的駐地，也是騎兵旅的指揮部，一座閒置已久的文藝復興時代的修道院。
此時，在噴水池廣場上的一家露天咖啡館裡，一小隊頭戴鋼盔的皇家重騎兵正悠閒自在的聚在一起，他們正大口大口嚼著熟牛肉，臉上顯現出得意洋洋的表情，手的另一邊是拿著上等的法國紅葡萄酒。
在這些活靈活現的胸甲騎兵面前，是打著綁腿的一個連隊步兵，他們一個個正挎著步槍，將一件接著一件的啤酒桶勞神費勁的推進作為騎兵駐地的修道院裡。由於戰爭導致奧屬尼德蘭與法國的邊境貿易幾乎斷絕，而來自法國優良葡萄酒價格的也翻了好幾倍。不得已，軍需官只能將騎兵們的酒精飲料改為更廉價的本地產黑啤酒。
至於搬運啤酒桶計程車兵，他們都隸屬於圖爾奈城防部隊，是由說荷蘭語的弗拉芒人（僕從軍）組成，主要從與荷蘭交界的北部地區招募而來。弗拉芒人是奧屬尼德蘭（今比利時）的兩大主體民族之一，另外一個主體民族是講法語的瓦隆人，他們主要居住於與法國交界的邊境地區，這其中就包括圖爾奈、蒙斯、那慕爾以及布魯塞爾等地。
當躺在長椅上的禁衛騎兵遠遠望見卡爾將軍時，一個個好似彈簧一般，從座椅上飛快彈起來，至於手中的酒瓶與嘴裡牛肉塊紛紛掉到地上。每個人重新戴好頭盔，整理起制服儀容，筆直著身體，並在一名最高軍銜軍官的號令聲中，表情鄭重的舉手行軍禮，向高貴的騎兵指揮官致敬！
「請稍息，先生們！」卡爾將軍微笑著向部下回禮。他心中高興極了，這才是神聖羅馬帝國最忠勇的騎兵部隊，不是驃騎兵那些癟三無賴，更不是連軍禮都不會，只是傻乎乎看著高貴王室在自己面前經過的尼德蘭僕從軍。
等到卡爾將軍一行人離開廣場，氣呼呼的禁衛騎兵們便對著不知所謂的尼德蘭僕從軍，就是猛一頓的拳打腳踢。眼前這一幕滑稽戲，到是讓咖啡館的老闆與其他客人開懷大笑起來，那是因為北方來的弗拉芒士兵最喜歡劫掠說法語的瓦隆人，至少在圖爾奈，本地居民沒有誰會喜歡弗拉芒人。
……
奧軍騎兵旅指揮部，霍克上校正不厭其煩的向重新迴歸軍營的卡爾將軍彙報軍中事務，以及自己對為未來戰局的擔憂，自然惹得年輕的指揮官很不高興。
霍克上校是一位波西米亞人（今捷克），也是驃騎兵團的指揮官。這位40出頭，面容瘦削的騎兵上校早已是頭髮花白，因為久經沙場使得渾身上下都是傷疤。他曾在哈布斯堡家族的旗幟下，同普魯士人、波蘭人，撒丁人，以及土耳其人打過戰，哦，現在的敵人名目中還要新增上一個法國。
作為奧屬尼德蘭總督切申公爵阿爾貝特·卡西米爾的忠實奴僕，一介平民出身的霍克能成為騎兵上校，擔當驃騎兵團團長一職，離不開切申公爵的大力支援。事實上，早年的霍克就曾是公爵府邸的一名僕役之子，而且還是私生子。
在卡爾大公率部南下之前，霍克上校和他的驃騎兵被司令官科堡元帥一同調往南部前線，自然是奉命暗中保護哈布斯堡皇室成員，兼切申公爵的唯一繼承人。
或許是年紀偏大，加之沙場征戰太久的緣故，霍克上校行為處事一貫小心謹慎，從不當眾反駁年輕氣盛的卡爾大公。就即便如此，他仍然希望這位地位高貴的騎兵指揮官能夠放棄越過奧法之間的國境線，實施戰術襲擾的念頭。
因為他派往裡爾的一名探子曾向其報告稱，法軍的軍營裡調來了一支步兵旅和輕騎兵旅，人數在萬人左右。此刻，里爾方面的法軍總兵力估計已接近3萬；而此時，己方僅有兩個騎兵團參與進攻，參戰部隊總兵力僅有2千餘人。
不這僅僅是雙方兵力上的懸殊，法國人還在不停演練著新的步兵陣型，探子回報說是類似西班牙大方陣或是馬其頓方陣，據說是能夠有效抵抗騎兵的突襲。
「哈哈，西班牙大方陣？馬其頓方陣？這些古老的，過時的，且毫無用處的玩意，法國人也敢撿起來擺弄！」卡爾大公顯得一臉的不屑，他高聲說道：
「必須給予法國人一點厲害看看，讓他們懂得知道，暗地煽動尼德蘭人鬧事，反抗偉大奧地利軍隊的是要付出沉重代價的！而這個代價，必須由我本人去收取。」
卡爾大公伸手製止了霍頓上校的繼續諫言，他命令傳令兵召集全旅的校級軍官開會。這次軍事會議上，卡爾將軍直接宣佈：「騎兵旅的軍事反擊計劃已獲得司令部科堡元帥的批准，全旅將於3天之後，也就是6月14日上午8時在圖爾奈南郊空地上集結，9時30分前後越過奧法國境線，隨即正式展開對敵攻擊……」