「怪物，」凱恩低聲說道，他見翠西一臉茫然，重複：「怪物來了。」
這下翠西明白凱恩的意思，同時一道閃電劃過夜空，瞬間閃爍的白光將院子內的景象照得一覽無遺。五個，也許有六個喪屍正靜悄悄地徘徊在屋外，它們恐怕是被強烈的血腥氣吸引來，或是早就待在這潛伏許久。
「該死，它們肯定是從籬笆縫隙鑽進來的！」凱恩憤恨地說著。
翠西隨手抹乾眼淚，鎮定地盯著窗外，「只要不出門就沒問題，很快就會離開，它們知道沒有食物就會馬上離開，」她捂著額頭，喃喃道：「也許明日一早蓋文就會來找我們，他肯定會發現有怪物闖入，他會搞定一切的，他會的。」
「當然，蓋文總是……」凱恩話沒說完，一道清脆的聲響從廚房傳來，兩人還摸不著頭緒便聽見細碎腳步聲，帶著溼漉水氣幽幽傳來。
翠西和凱恩錯愕地交換眼神，頓時惡寒襲上脊背。凱恩朝翠西比劃幾下，示意她暫且安靜留在原地，自己則抓著雨傘小心翼翼地往廚房移動，他放輕腳步站在門邊，一個喪屍像個小偷般從後門走來，它還沒發現凱恩或其他‘食物’，行動遲緩地在櫥櫃邊徘徊。
凱恩詫異喪屍居然懂得開門，更讓他捏把冷汗的是門外躊躇的其他喪屍。
他反覆握緊雨傘，深吸口氣後猛地往前飛撲，揚手正面擊中喪屍腦袋。然而雨傘不像子彈有十足殺傷力，喪屍被擊中腦袋後摔在桌面，易脆的骨頭喀擦斷成兩半，上半身像條缺水的魚激烈扭擺，下半身癱軟地垂在桌下。
「嘎！──」它從喉頭擠出尖叫，門外徘徊的喪屍頓時回頭想擠進屋內。
「翠西！」凱恩眼明手快地關上後門，身後不斷傳來喪屍群的怒吼和撞擊，「帶埃瑟絲和貝拉上樓！那些怪物會開門！它們會開門！」他激動地喊著，順手抓過水果刀捅穿桌面喪屍腦袋，才停止尖叫。
翠西哆嗦著點頭，剛邁開第一步，客廳落地窗霎時被一群喪屍撞破，彷彿一輛小卡車衝撞進客廳，翻倒了沙發和電視櫃。凱恩錯愕地看著不斷湧入的喪屍，腦袋一片空白，他或許學會怎麼用獵槍轟掉喪屍腦袋，但近距離防衛，還是這麼多喪屍近距離靠近還是第一次。
發狂的喪屍和毒癮發作的癮君子沒有兩樣，它們像野獸般撞擊牆面和傢俱，等靈敏的嗅覺聞到新鮮的肉味後全朝著翠西和凱恩衝來。翠西崩潰尖叫，任由凱恩扯著她的手臂往樓梯間推，嘴裡不斷大吼讓她躲上樓將門反鎖。
「快！翠西！翠西！」凱恩擊退一隻喪屍，另一隻立刻補位。
「等等！貝拉和埃瑟絲！我們得救貝拉和埃瑟絲！還有梅迪琳！」翠西邊哭邊喊著，調頭急忙往一樓跑卻被翻覆的喪屍撞個正著，她推開沉甸甸的屍體，狼狽地扶牆靠近凱恩，「我們得救她們！置物間！她們還在置物間！」
「沒時間了！」凱恩大力推送翠西，迫使她往二樓前進，「我們待回再想辦法！我們得先自保！翠西！怪物實在太多了！快！快上樓！翠西！」他一面向後踹翻追來的怪物，一面扯著翠西的手臂往上。
埃瑟絲當然聽見凱恩和翠西的喊叫，以及門板外不斷撞擊的喪屍怒吼。
她臉上掛著兩條冰冷淚痕，顫抖地接過貝拉手中鮮血淋淋的毛巾包裹，面前一具失去溫度的屍體，鼻間充斥著令人窒息的血腥味，她渾身僵硬地低著頭，毛巾中有個即將失去呼吸和心跳的小生命。
貝拉皺著張臉，用毛巾蓋在梅迪琳慘白的臉上，「帶著那孩子快走吧。」
埃瑟絲沉靜地坐在原地，她知道貝拉沒辦法活著離開，自己也沒把握能不能安全逃離，在滿屋子喪屍的黑夜中帶著一個剛出生的嬰兒企圖殺出一條活路？她還沒蠢得相信會有英雄來拯救她，更別提什麼該死的奇蹟。
「去吧，讓我這老傢伙好好靜一靜，」貝拉疲憊地靠著鐵架，她將手電筒交給埃瑟絲，安慰地拍了拍她的手臂，「聽著，這並不是任何人的錯，一切都這麼運轉著，即使沒有那些吃人怪物我們終究會死。」
埃瑟絲抿著唇沒看貝拉。
「帶著他走吧，」貝拉推著埃瑟絲的肩膀，輕聲道：「快走。」
置物間的門敞開，強烈血腥吸引而成群的喪屍，它們蜂擁而進，貝拉護住埃瑟絲和嬰兒，將她們往外猛推後順手關上充斥喪屍的置物門，埃瑟絲鎮定地保持呼吸，耳邊仍然可以聽見喪屍撕扯肉塊的咀嚼聲和貝拉淒涼的哀號。