「我想你是白忙一場，或許你該考慮其他……」
「咳咳咳……」昆娜嗆了一口。
埃瑟絲緊握雙手，就像她平時緊張的習慣動作，然後她看著昆娜不可置信地瞪大雙眼，隨手抹去嘴邊奶油，「其他？讓我冒大風雪到外面抓其他人頂替你的位置，然後將你送回去，順便跟你的朋友說‘抱歉抓了你們的隊友，可惜她沒價值換早餐谷片所以退貨’這樣？天，你是被敲壞腦子還是本來就是個笨蛋？」
埃瑟絲像洩氣的皮球垂下肩膀，背過昆娜離開廚房。
老約翰並沒有睡，當埃瑟絲狼狽的從廚房走回客廳時正巧和老約翰對上眼。那雙雖然混濁但仍然清醒的目光盯著她，然後動了幾下嘴像是在咀嚼什麼東西，對埃瑟絲開口道：「你剛才說的話我都聽見了，我替昆娜向你道歉，她就是個粗魯的傢伙，」老約翰並沒有用兇惡口氣對人質說話，相反的他就像埃瑟絲的長輩，用年長者該有的耐心陪伴迷惘的孩子，「但我可以保證，昆娜沒有惡意。」顯然老約翰沒看見埃瑟絲被捕獸夾刺傷的小腿。
埃瑟絲垂著腦袋，她知道昆娜隔道牆在後面聽著，「我只是不希望你們受傷，我是說……她們，就是我的隊友不太正常，」看著滿屋的炮彈和槍械，埃瑟絲不能讓維諾亞她們冒險，或許昆娜說要換食物，但誰知道？至少滿屋子的武器讓情況看起來不簡單，「她們不是普通市民，也許是罪犯？我不知道，但她們很殘忍，經常……經常殺人……昆娜不會想跟她們談條件，她們也不會為了我拿出任何東西作交換……」話語滑過舌尖，埃瑟絲嚐到一絲苦澀。
喀！──
客廳閃過微弱火光，接著煙霧伴隨辛辣氣味緩緩從嘴角溢位，昆娜扔開廉價香菸包，雙手環胸看著蜷縮著身子，窩在地毯上的女人，卑微得就像乞求放過的人質，一個真正人質該有的樣子。
「昆娜──」
老約翰喊出聲立刻被昆娜一個手勢制止，她嚴肅地瞪視著埃瑟絲，上前捏住她的下顎將那張悽慘的臉抬起來，「埃瑟絲·伊萊，終生監禁犯，吉伏特綁架案涉嫌之一，女子重罪監獄轉至狹格拉島監獄服刑，」一口煙霧灑在她唇邊，昆娜湊近她，低笑了起來。
這種感覺又來了，嗤笑、鄙視，昆娜的眼神讓埃瑟絲恐懼。
「你的重罪犯團員有誰？維諾亞·約克，佛莉妲，英格麗·馮列，梅布林·瓊尼，其餘那個小弟應該只是普通市民，還有那個金髮小妞也是普通人，至於棕色短髮的那個我不確定，她是罪犯嗎？」她監視過埃瑟絲的團隊，也清楚那些人的底細，昆娜看見埃瑟絲露出錯愕的眼神後逐漸揚起笑容，「很意外？你們都是赫赫有名的傢伙，不需要感到害羞，相信我，如果這世界還正常運作，肯定有人會想要你們的簽名，就像巡迴搖滾明星一樣，說不定還有印著你們頭像的t-shirt，那些黑暗狂熱份子可是很崇拜你們的。」
「你到底……」被捏著臉頰讓話不太清楚，但埃瑟絲的話語仍透著強烈恐懼。
昆娜挑起眉頭，「抱歉，我不是你的粉絲，但我是你們的關注者，」她掏出褲帶後的警徽亮在埃瑟絲面前，亮出一口白牙，「捷爾鎮警局第二分隊隊長昆娜·格雷科，很高興為您服務。」
「省省吧，昆娜，那些鐵牢已經關不住任何犯人，所有人，還有那些該死腐爛的屍體，喔，老天，現在應該把活人關進去，說不定可以活久一點，」老約翰揮舞著手杖說著，就像他在敘述年輕打戰有多英勇般激動，「放了那孩子，你嚇到她了，昆娜，看在上帝的份上別再這麼粗暴。」
昆娜叼著抽一半的煙，聳了聳肩放開埃瑟絲，「好吧，老爹，你覺得該怎麼做？拿她去換三盒椰子奶油餅乾？還是把她扔出去做雪人？」
「或是留她在這跟你作伴，」老約翰使勁地咳嗽，彷佛要將肺給咳出來，「聽著，留她在這跟你作伴，昆娜。我活不了太久，我可不希望死後在天堂還要看你對著牆壁說話，別否認！你會！」
「或是我可以養一隻狗。」昆娜彈了下香菸，不在意菸灰會將地毯弄髒。
「你對動物過敏好嗎？如果不是，我會讓你在農場幫忙，而不是去當警察，那對我的農場一點幫助也沒有，」老約翰哼叫幾聲，疲憊地將手杖扔在地上，「夠了昆娜，就這樣，沒得商量，你最好別趁我睡覺時把那孩子扔出去，否則我會拿柺杖把你毒打一頓，相信我肯定會。」
老約翰翻過身結束這段談話，昆娜捂著額頭深吸口煙，然後將菸屁股扔在地上踩熄。