埃瑟絲覺得這玩笑一點也不有趣。
夏洛特尷尬地哼了幾聲，果然世界末日會奪走人類的幽默感？不過她敢保證佛莉妲在場肯定會很賞面，見鬼，她居然懷念起佛莉妲了。三人各自在凱夫的營地尋找有用的武器，埃瑟絲其實很疑惑，凱夫那些人遇上喪屍後怎麼都不見了？棄車逃逸？為什麼？
晇啦！──
鍋碗瓢盆從置物櫃傾倒而出，諾大聲響讓埃瑟絲渾身冷汗，她隨手接起一個平底鍋，其他的鍋具全掉在露營車上。凱夫很懂得生活，至少比她們這樣的逃難隊要明白怎麼過‘正常’的日子，兩輛露營車，上面有小廚房、臥室和簡單的浴廁，任何生活該用到的器具、杯盤甚至調味料一應俱全，如果不說他們是逃難隊，光見到這樣的配置會以為他們真的是來度假的。
埃瑟絲將幾個擋路的鍋子移開，同時她發一張相片釘在儲物櫃上，那是張全家福，有凱夫與他的妻女，在金燦燦的小麥田裡自然相擁，對著鏡頭流露出幸福的笑容。
埃瑟絲被相片中的人吸引，手指沿著冰冷質地輕輕撫上，是凱夫的笑容、妻子的笑容，以及他們甜美小女兒的笑容，這就是所謂的家庭嗎？她在心底問著。無論是末世前或末世後，她從來沒有這樣笑過，她的家庭不存在這樣的關係，那種和諧、溫馨、讓人懷念的過去。
喀！──
車門敞開瞬間埃瑟絲想也不想掄起平底鍋揮過去，‘鏘！’的聲她看見鐵與鐵磨出火花，然後身子毫無防備地往右摔直接撞上流理臺，轉眼間武器被人奪走，一根冷硬的黑管抵在她眉間，她知道那是把槍。
「……伊萊？」狹窄車廂過於昏暗，來人審視半晌確定對方是埃瑟絲才將槍管放下，「該死，你在這裡做什麼？」高挑的身材，消瘦的臉龐，隱約光線下那頭漆黑長髮，還有她濃得化不開的黑色眼眸，如同無月之夜讓人心慌。
「……約克醫生！」埃瑟絲從震驚中回過神，激動地上前摟住她的脖子，由於維諾亞高出她許多，埃瑟絲必須顛腳才能將她抱個滿懷，此時她心中像有隻快樂猴子不斷敲擊銅鈸，她多麼感謝還能遇見維諾亞·約克。
一時間維諾亞居然沒有拒絕埃瑟絲的擁抱，她右手拿槍、左手拿平底鍋，脖子上掛著名為埃瑟絲·伊萊的生物，頓時她覺得可笑至極，剛才還繃緊神經踏進露營車，現在卻被人感激地緊緊抱住，這世界真是瘋了。
「夠了，伊萊，」維諾亞沉聲打斷她的喜悅，將身上的埃瑟絲拔下來，「你在這裡做什麼？其他人呢？」她遠遠地聽見車裡有聲響才過來探查，沒想到會是隊友，這種發展讓她完全摸不著頭緒。
埃瑟絲接過維諾亞遞來的平底鍋，顫抖道：「暫停區被喪屍包圍了，我找不到你們就自己過來，然後我遇上夏洛特和英格麗……等等！她們還在外面！快！我們得先會合！」她拉著維諾亞踉踉蹌蹌下車，只見夏洛特和英格麗在熄滅的火堆邊，梅布林也在。
「簡單來說，我們現在要回去找班尼和佛莉妲。」梅布林接收到維諾亞陰沉探究的眼神，直接了當的說明。她手中拿著把獵槍，羽絨外套不知扔哪去，只穿了件鬆垮垮的米色毛衣，看起來既性感又慵懶，與手中獵槍營造出危險美學。
維諾亞的嘴角又重新繃緊，她幾乎想用力捶自己腦袋為什麼要救這些麻煩的傢伙。
「出發。」她吐出兩個音，這已經是她忍耐憤怒最大極限，什麼都別問也什麼都別說，做就對了。
埃瑟絲跟在隊伍後頭，瞥眼見梅布林安然無恙她很欣慰，但礙於維諾亞的怒火與英格麗的注視，她沒膽這時候來個歸隊迎接，於是像個傻瓜般對梅布林送出笑意，這模梅布林沒瞧見，反而是走在前方的夏洛特感覺視線回頭與她四目交接，場面該有多詭異，一個女人掛著喜悅淚水沿路不斷傻笑？
埃瑟絲被人發現糗樣連忙低下頭看自己腳尖，耳朵紅得像煮熟的蝦子，夏洛特忍住笑意發出些聲響，轉頭面向維諾亞，「你們來探查營地有發現什麼嗎？凱夫那些人去哪了？還有喪屍，到底是哪來這麼多噁心的怪物？」
維諾亞朝她比了個壓低音量的手勢，一邊小心翼翼地領隊，一邊輕聲回答，「我們過來後就沒看見凱夫，沿路血跡循入樹林，等我們找到人時，不，應該說是殘骸時，所有人都死了，」她瞥眼看著夏洛特，「而且是吞食，並非同化。」她的用字讓所有人都暗自訝異。
吞食跟同化之間的差別，僅在於同化是能夠理解範圍。
而吞食？該死，誰知道？
埃瑟絲踩斷一截枯樹枝，大家的沉默陷入最緊繃狀態。她們已經可以看到休旅車，然而喪屍卻消失了，唯一能證明它們曾經來過的是車窗上無數個血手印，而那些腐爛會走動的屍體居然離開了，只剩佛莉妲百般無聊的撮弄熄滅的營火，她見到來人立刻露出天真且美好的笑容。