遠遠地，火光於樹林間忽隱忽滅，像是快被風吹散的星火在做最後掙扎。
班尼拉攏一件他繼母絕對不可能自掏腰包買給他的昂貴外套，傻楞楞地看著地勢較低的紮營區。偶爾能聽見幾個女孩或男孩爽朗嘻笑聲，樹林間也能看見舞動的影子，那裡氣氛很融洽，就像暑期夏令營在夜裡圍著火堆，說些鬼故事或偷偷開黃腔一樣愉快。
「嘿，小班，你在這做什麼？」佛莉妲手裡拎著保溫壺，裡面散發濃郁咖啡香，她邊說邊在班尼身邊找了塊空地坐下，不怕地勢較高的公路沒有圍欄，懸著腿悠哉的晃盪，「是不是很棒？」她下巴往營區抬了抬，」一個農夫開著休旅車載著妻子跟孩子，沿路遇上落難的人就搖下車窗，爽朗說‘嘿！小夥！要不要搭便車啊！’然後大夥愉快的上路，哈！真是好人，不是嗎？」
凱夫·羅森，一個從鄉村趕往北方想避難的善良農夫。
班尼抓了抓亂糟糟的棕色頭髮，學著佛莉妲坐在危險的斜坡上，「為什麼不加入他們？我是說，人多才有更強大力量不是嗎？我們可以輪流守夜，也可以幫忙找更多食物，為什麼維諾亞不同意？」他喪氣地垂下肩膀。
佛莉妲輕笑幾聲，隨手用力揉亂班尼本來就亂糟糟的頭髮，「喔，可憐的小班尼想家了是嗎？別擔心，我可以帶你過去，」她指了指遠方營地，低聲笑道：「瞞著維諾亞、梅布林、英格麗、夏洛特當然還有埃瑟絲，偷偷的過去，我想善良好心的農夫願意收留一個十歲小男孩，你可以和他們吃些鬆餅配糖漿，沿路找幾個舒適乾淨的旅館睡覺，你說呢？」
班尼不悅的皺起鼻子，他或許想家，確切來說是懷念不久前‘正常’的日子，但佛莉妲的言詞讓他覺得被看扁，充滿惡意的調侃讓他想咆嘯：沒錯！我就是想要加入那樣的團隊！吃鬆餅配糖漿、睡柔軟蓬鬆的枕頭！如果能養一隻黃金獵犬就再好不過了！
但班尼沒吼出來，他知道佛莉妲故意激怒他的。
「佛莉妲，維諾亞正在找你，」夏洛特慢悠悠走來，順手搶過佛莉妲手中的保溫瓶，「我想隊長會有興趣跟你聊一聊，關於洗澡水為什麼只剩半桶，以及那些丟了滿地的零食殘骸。」
「糟糕！我忘了毀屍滅跡了！」佛莉妲看似痛苦地抹了把臉，隨即朝班尼笑嘻嘻地眨了下眼，「小班，如果你需要幫忙就說出來，我一定幫你，因為我們是朋友嘛。」
夏洛特不耐煩地抬腳要踢她屁股，卻被輕鬆閃過，佛莉妲奪回保溫瓶，邊跑邊嚷嚷離開公路。夏洛特撇了撇嘴嘀咕幾聲，回頭望向不遠處火光明滅的紮營地，她甚至只需要花幾秒就能猜班尼的心思，並且八九不離十。
「班尼，想跟我談談嗎？」夏洛特垂眼看著背影孤寂的男孩。
他只有十歲，應該是在球場賓士或在教室惡作劇的年紀。
卻被世界末日推上殘酷舞臺，面對冰冷武器跟吃人怪物。
夏洛特盯著他老成憂鬱的背影煩躁地暗罵一聲，乾脆轉過他的身子，確定那雙倔強的眼睛看著自己，道：「聽著，班尼，無論佛莉妲剛才跟你說了什麼，或曾經跟你說了什麼，都不要相信她，我們雖然是一個團隊應該彼此信任，但在道德層面你應該保持清醒，佛莉妲是殺人魔，就算她擺笑臉和你親近，她依舊是個殺、人、魔！你不能被她影響。」
班尼原本賭氣的表情變得茫然，隨之露出驚訝與恍然大悟的模樣。
「對啊，我忘了你們是殺人犯！」班尼像想起大門鑰匙擺在餐桌，但自己正被鎖在門外般窘迫，因為相處太久都忘了這些人不太正常，所以才渴望加入農夫團隊，他們才是自己熟悉的人群。
「等等小子，我沒有前科，你最好收回那句話，」夏洛特很欣慰班尼恢復精神，但她得澄清自己不是殺人犯，和那群曾經被關在牢裡的女人不同，「總之，佛莉妲的話你只需要敷衍就好，別被她思維拉著走，我不想看一個十歲孩子被她帶壞，我是認真的。」這世界已經夠糟。
「你想加入他們嗎？」忽然像找到同伴，班尼指著不遠處的營區，興奮道：「我們可以請求凱夫讓我們加入，畢竟我們是……呃，普通市民，我們沒危險，所以凱夫會讓我們同行的！」
夏洛特挑起眉，壓下班尼指著不遠處的手，道：「班尼，」她的聲音有些低沉，像在考慮用字遣詞。而被她情緒引導的班尼也認真地注視夏洛特，那雙單薄幹燥的唇一開一合，道：「你認為跟那樣的團隊存活率有多少？」
她的話隱沒於一陣狂風之中，同時遠方火光終於熄滅。
埃瑟絲抬頭看向紮營處，只剩一片漆黑。
「埃瑟絲？」稍早發生的事讓埃瑟絲有些牴觸，英格麗刻意和她保持禮貌距離，坐在火堆對面一臉關心。
她收起吃剩一半的麵包，搖了搖頭，「我先回車裡，守夜前請告知我。」