蘭德的腳步變得越來越慢，他需要休息，而即便是在這個時候，他依然不敢按照芒斯特說的，讓它從輪椅上下來——哪怕那樣速度會變快很多。
有那麼一會兒，蘭德對自己的判斷錯誤感到了惱火，但是更多的是疲憊。
他很困，而且很累，急需休息。
而在一個路口的右拐處，蘭德看到了一棟被漆成奶油色的兩層別墅。
在門口和視窗都貼著塑膠紙，那些透明的塑膠在月光下簌簌抖動如同幽靈，在門口雜亂的草坪上，蘭德看到了一個木牌，上面寫著「待售」，字跡底下是一行電話號碼：223-8721。
蘭德長長地鬆了一口氣。
他回過頭看了看周圍，依然是那種中產階級小區裡特有的死氣沉沉的靜謐，待售房子旁邊未能很好打理的灌木在夜風中發出了嘩啦啦的聲響。
「看樣子我們找到一個休息的地方了。」
蘭德對芒斯特說道。
他推著它來到了後門。
蘭德已經做好打算，用什麼東西撬開門鎖了，然而當他觸控到門把手的時候，他卻發現門是虛掩著的。
如果他沒有像是今晚這樣疲憊，他或許會變得更加警醒一點，但是他已經長途跋涉了許久，飽受驚嚇而且已經很久沒有吃東西了，他的思考能力已經變成了一碗混沌的玉米粥。
於是蘭德只是單純地把這認為是房產經紀的一個粗心的失誤，然後他讓芒斯特在門外稍等，自己開啟了那扇門，然後走了進去。
黑暗的房間裡瀰漫著油漆和膠水的氣味。
但是蘭德感動地看到了地板上堆積著紙箱和大量的泡沫，只需要稍微休整一下，蘭德相信自己能給他和芒斯特都弄出一張舒適的簡易床來。
但是當他靠近那堆泡沫的瞬間，意想不到的事情發生了。
一個高大的黑人出現在了那裡。
「你他媽想幹什麼？」
他的衣著破爛，散發著餿味，在泡沫的另一邊，放著酒瓶和剩比薩、燉小牛肉以及麵包……雜亂的食物種類顯示它們的來源很有可能是垃圾桶。
這是一個流浪漢。
雖然從理論上來說這有些說不通，但是事實就是如此，這棟待售的房子吸引的無家可歸者，並不僅僅只有蘭德……
「抱歉，我沒有看到你——」
蘭德從未真正地接觸過他們，他被對方那種粗魯的態度嚇了一跳，情不自禁地往後退了兩步。
他企圖解釋。
但是他並不知道，對於他面前的這位來說，他的忽然闖入已經足夠讓他做出過激的反應了。
「我沒有惡意，我只是路——」
蘭德的聲音戛然而止。
伴隨著一聲劇痛，一根木棒狠狠地砸到了他的後腦處。
在倒下的那極短暫的一瞬間，他恍惚看見，在房間的陰影處還有另外一個人……
「約翰，他看上去不像是‘公牛’的人。」
流浪者的同伴，另外一名拾荒者顫抖著丟下了手中的木棍，他緊張地瞪著倒在地上的蘭德，然後說道。
「鬼才在乎那個！我們現在可不能讓任何人知道我們在哪裡！別忘了我們偷了‘公牛’多少貨，他簡直髮了瘋，我都不知道他究竟是怎麼把每個路口都設上關卡的……」
這是兩位同樣倒霉的被追逐者。
約翰和他的小兄弟，哦，當然，他們也是拾荒者，只不過過去的幾個月時間裡，他們一直負責為名為「公牛」的毒品頭子運毒。然後，有一天，他們忽然就那麼鬼迷心竅……為什麼他們不自己順一點走呢？他們已經受夠了每次十五美金的超低運輸費了，要知道，他們直腸裡的貨，哪怕只有指甲蓋那麼一點兒都是這個價的十倍。
所以他們偷了一些貨出來，但是不那麼走運的是，他們很快就發現，每一個高速路口和普通公路口，都被人莫名地設下了關卡。
飽受驚嚇的他們幾乎是理所當然地以為這是「公牛」的可怕措施，他們從來都沒有想過，那名看上去不怎麼起眼的毒販竟然又如此大的能力——他們簡直快要被嚇破膽了。
於是，在蘭德出現的那一瞬間，如同驚弓之鳥一般的他們本能地發起了攻擊。
「可是，約翰……哦，老天，我們該不會弄死他了吧……‘公牛’手下沒有白人，我還是覺得……」
膽小的同伴戰戰兢兢地蹲下去，將手指伸向了蘭德的鼻子。
「啪——」
一聲微弱的水聲。
同伴感到自己的手指上，莫名地滴下了一滴溫熱的液體。
「這是？」
他有些困惑地將手拿了回來，眯著眼睛望向了自己的手指。
那是一種奇怪的，散發著水腥味的粘液。
「老天，這可真是太噁心了。」
他忍耐不住嘀咕道，然後抬起頭看向約翰。
約翰看上去很奇怪——下一刻，他這樣想道。
那名如同黑炭一般有著深黑皮膚和高大身材的男人，就像是發作了癲癇一般，忽然翻著白眼，一隻手指向天花板，面部表情扭曲。
「那——那——那——」
他結結巴巴的，重複著那個單詞，卻好像根本說不出完整的話來一樣。
「約翰？你怎麼了？」
他的同伴顯得十分的困惑，過了幾秒鐘後，他才慢慢地順著約翰手指的方向抬起了頭。
……
「救——」
他本能地張開嘴，想要尖叫。
但是他人生中最後一次喊叫，卻直接被飈如他喉管的觸手直接截斷了。
溫熱，猩紅的液體噴泉一般狂飆到了他的身上。
那是約翰動脈處噴出的血——同伴自己的血液是一樣。
他踉蹌著轉了一個圈，企圖用手擋住傷口。
但是更多的觸手從天花板上直接射了下來。
一張精美絕倫的臉從黑暗中浮現出來，他的眼睛裡閃現出了殘酷的血紅之光。
這是那名拾荒者在臨死前，見到的最後一幕。
作者「黑貓白襪子」的其他小說
《升棺見喜》