一個是《威尼斯商人》或者《哈姆雷特》這種經典西方劇目，但這些本就是英文，英翻中再翻英似乎有些多此一舉；
還有一個方向，就是原創。
朱璇說：「徐寧你先說說你的想法？」
「我比較傾向於第一個方向。」
「原創來不及嗎？」
「非要原創也不是不行。」
大家紛紛發表看法，最後覺得改編《茶館》或是《雷雨》可能更穩妥。
「那個……」夏漓出聲。
大家齊齊朝她看去。
夏漓說：「寧寧你有沒有考慮歷史改編劇這個方向？比如火燒赤壁、西安事變這些……算是半原創，發揮起來沒那麼難。」
夏漓文綜三科最喜歡歷史，歷史單科成績也能排進班級前三。
她也許別的不擅長，但記性還算不錯，給她一張白紙一支筆，能把歷史課本上一些重要年份和事件，基本不差地默寫下來。
第一個想到歷史改編劇也算是慣性思維。
徐寧似是受到啟發：「這個角度好像也挺有意思的。」
大家便藉此討論起來。
有個女生說：「我覺得火燒赤壁可以，三國是大家都挺喜聞樂見的題材。草船借箭、三顧茅廬也都可以。」
徐寧將大家的想法都記了下來。
夏漓這時候舉了一下手，「我可以說下我的想法嗎？」
徐寧點點頭。
「其實我覺得《西安事變》是不是更好一些？出場人物比較多，張學良、楊虎城、蔣介石之外，還可以拓展加入宋美齡、□□、宋子文這些角色……主要是，我想，假如再加一場學生遊行要求蔣停止內戰一致抗日的戲份的話，那所有同學都可以上場了。」
這時，她覺察到實則一直有些游離在討論之外的晏斯時，忽朝她看了一眼。
她頓時卡殼，磕巴了一下，才繼續說道：「……明年升高三，明年的元旦晚會老莊肯定不會再鬆口了，那時候大家要準備高考，可能也沒那個玩的心情。今年就最後一次能好好玩的機會，還是希望大家都能參與進來。」
朱璇猛點頭，「是的，要是變成就少數幾個人玩還挺沒意思的。徐寧你覺得呢？」
「我是沒問題，就看翻譯……」
七班作為文科實驗班，全班英語水平在年級肯定算是冒尖的，但能不能翻譯文學劇本，是兩碼事。
大家討論了一會兒，最後目光都看向晏斯時，把最終決定權交給了他。
夏漓聽說過，晏斯時從小就是雙語教育。
晏斯時平聲說：「你們定。我都可以。」
於是大家稍作討論，定下了《西安事變》。
這時候陶詩悅見那些小吃都還沒有動，拆開了推到大家面前，「再不吃就冷啦！」
夏漓吃著薯條，不動聲色地觀察著晏斯時。
他手裡拿了杯可樂，身體稍往後靠著，那神情瞧著有幾分百無聊賴。
她還在反覆回想方才她在說話時，他投來的那一眼，有什麼深意嗎，還是僅僅只是不經意。
/
週六。
夏漓乘公交車前往楚城市新圖書館。
徐寧的劇本已經完成了，交由歷史老師和老莊分別稽核過，七班的幾個學生完成了翻譯，把文本交給了晏斯時，由他最後把關。
今天大家定了去圖書館討論。
夏漓出門時忘了帶傘，一週來的天氣預報都說要下雨，但都這樣陰了好多天了，一次沒下過，便以為今天同樣不會。
然而上車沒多久，那雨就落下來，敲在窗戶玻璃上，匯成小股水流，蜿蜒下滑。
圖書館離公交車站還有段距離，夏漓下了車，將尼龍布的背包往頭頂上一擋，悶頭跑進雨中。
一到冬天颳風下雨的天氣，楚城就冷得要命，那陰冷感好似能直接鑽進人的骨頭縫裡。
雨似乎又大了兩分。
夏漓縮著脖子，趕緊加快腳步。
市新圖書館今年剛建好，是為迎接幾年後省運動會的門面工程之一，因此修得氣派極了。
主館前面，建了好幾十級的臺階，統一的灰白色巖板路面，寬敞、莊嚴，讓去圖書館之路宛如朝聖。
夏漓剛爬了幾級臺階，忽聽身後一道清冷聲線：「夏漓？」
隔了風雨聲的緣故，聽來縹緲得不真實。
她愣了下，以為幻聽，但還是回頭看去。
路邊停了輛黑色轎車，晏斯時站在車門旁，手裡撐著一柄黑傘。
他反手輕輕摔上了門，那車打亮了左轉向燈，拖著兩道被溼漉漉空氣模糊的紅色車燈尾跡，在灰雨中無聲地開走了。
晏斯時邁上臺階。
他穿了一件黑色套頭毛衣，長褲也是同樣顏色，深色在他身上一點不顯得沉悶，反而襯得皮膚更白。
夏漓怔怔地站在原地，還在為方才他第一次喊她的名字，而心悸不已。
晏斯時走到她身旁，輕聲問：「沒帶傘？」
她還沒出聲，黑色傘面已傾斜而來。
那陰影落下瞬間，她只覺得心臟從嗓子眼裡跳了出來。
作者「明開夜合」的其他小說
《野棠》