這一個字在口中衝撞著湧進肚子裡去。比黃連、比膽汁還要苦。她差點吐出來。
紀直倏地笑了。他笑得爽快，抬手抵著臉，好不容易才把這倉皇而匆忙的笑意給壓下去。笑起來的時候，紀直原本便年少輕快的眉眼漂亮得快要飛起來。
託託看得出神，卻又被嘴裡的苦味糾纏，嘴角一彎，作勢就要哭出聲。
「太苦了。」她說，「你每天就喝這樣的玩意麼？」
尖子和陳除安，屋子裡的這兩個旁人也都想笑，可還是硬生生地收住了。紀直襬手，示意他們先去外邊等他。其他隨從也跟著出去了，忒鄰望著託託糾結的臉色，忍著笑出去給她拿蜜餞。
屋子裡在他的張羅下就剩下了他們倆。
紀直說：「苦麼？」
託託用力地點著頭，在桌子下邊把義肢重新套上。她說：「紀直，你過來。」
「怎麼叫人的？紀託託，」紀直問，「活膩了麼？」
「那勞煩爺賞光挪動尊駕來奴婢跟前一趟。」一字一句，還附贈一個咬牙切齒。
紀直輕蔑地照辦。託託忽地起身，她不扶拐，徑自抬手抵住他的肩膀。
女真人撐著他的肩膀把臉貼上去。她親了他的嘴唇，離開之後又來回盯著他的眼睛看。
「爺也嘗過了，苦。」託託說完，撤開重新坐回椅子上。
她若無其事地喝粥漱口，只想把那苦味趕緊散去。忒鄰拿著蜜餞進來了，進門時看到紀直就那麼木然地站在原地。
尖子敲門催了一道，紀直方才轉身出去。邁過門檻時，他臉色很差。直到走出院子，陳除安才敢散漫地問了一句：「督主，怎麼？同夫人吵架了？」
紀直面無表情，漆黑的雙眼深不可測，他從嘴裡擠出幾個字來：「那女人欺負本座。」