阿南維幾這個人雖然有點笨，但是這個人很務實，很早就嗅到了危險的氣味。不過在下達撤退命令前阿南維幾還是左右為難了好幾天！
主要是阿南維幾覺得繼續南下佔領長沙目前看來難度非常大，而且損失也可能超乎預計，但並不代表不可能。
然而問題是，如果一味進攻長沙，此時部隊補給已經基本耗盡，重武器又上不來，怕是無法應付這樣的攻城戰。如果戰鬥持續一週以上，不用打，日軍自己就會因為補給斷絕而完蛋。
但如果不去打長沙，目前第十一軍已經傷亡1萬多人，雖然也造成了第九戰區守軍2萬多人的傷亡，卻因為守軍有計劃撤退，他們根本沒有殲滅第九戰區主力。這2萬多人的損失，相對長沙前線30萬守軍的總數來說，根本算不了什麼。顯然，戰前所謂殲滅第九戰區主力目的，是不可能實現了。
還有一個問題是，在發動這場戰役之前他們一共制定了兩個作戰目標，一個是重創甚至於圍殲第九戰區主力，第二則是攻佔長沙城。
此時，圍殲第九戰區主力是不要想了，已經徹底的失敗了。如果他們連佔領長沙也不去完成的話，豈不是雞飛蛋打，自掌耳光嗎？
這種情況下，阿南維幾都不知道給如何向中國派遣軍司令官煙俊六交代！但就在阿南維幾猶豫不定的時候，特高課方面交給他一份緊急情況。根據洞庭湖上日軍水上飛機的偵察，在長沙一線，中國第九戰區約有六個精銳師的部隊集結完畢。
看完這份情報，阿南維幾才恍然大悟。原來薛嶽的目的並不是守住長沙，而是試圖徹底擊潰長沙外圍這3萬多日軍。如果不管不顧的持強攻擊長沙，只要數日不勝，部隊戰鬥力耗盡，又沒有補給，此時薛嶽集中主力給予迎頭痛擊，自己豈不是完敗。
更重要的是，退一萬步說，就算大日本皇軍在長沙附近沒有遭遇毀滅性失敗，但是想要就此返回武漢外圍的治安區也要走很長的路，初步估計至少有100多公里。而這一路全部是國民政府控制區，一旦第九戰區奮起反擊的話，大日本皇軍必將傷亡慘重。
阿南維幾這個老鬼子有個最好的品質，就是務實，不像之前臺兒莊的磯谷廉介和後來崑崙關今村均那樣傲慢自大，好大喜功。他權衡輕重，決定冒著承擔戰敗罪名的巨大危險，讓部隊全部後撤。
為什麼呢？因為此刻為了面子不撤退，將來在長沙城下大敗，還一樣要撤退，更會損失慘重。兩害相比，取其輕！
其實，這個決心是非常難以決定的。也許對於全世界其他軍人來說，勝敗兵家常事，進退都沒有什麼丟人的。但對於所謂的大日本皇軍來說，字典中從來就沒有撤退兩個字。日軍一向以前進作為唯一的目標，而且從來不把戰鬥力虛弱的放在眼裡。
之前狂言5月初佔領長沙，現在卻隨意後撤，正是吹牛吹破，丟臉之極。只是事已至此，還有什麼別的辦法？
死要面子固然能保留幾分顏面，但是後果同樣嚴重，一旦戰敗的話，那可就不是撤兵這麼簡單了，很可能被全線大敗，到時候損失之大，恐怕他這個中將司令官也都是難以承擔的。
長沙前線日軍撤退了，但是卻把馬錚給難住了，這尼瑪萬事都準備好了，幾萬大軍也已經在天鎮一線集結好了，只等馬錚一聲令下，數萬大軍就會一路向南推進，攻打河北省會保定，然後直插冀中重鎮石門，然後在冀中軍區的配合下拿下石門，將筱冢義男的第一軍徹底的包圍在山西腹地。
現在可好了，長沙前線的日軍竟然撤兵了，這下只要是華北的日軍有需要，駐紮在河南以及安徽的日軍就會隨時北上增援，到時候必然會演變成一場大規模的戰略決戰，這與馬錚之前制定的戰略目標不符，一時間馬錚陷入了兩難之中。