「不可能。」老貓回答，「我跟她說這是不可能的，無論是獵戶座二號還是聯合空間站，質量都太小了，遠遠不足以影響彗星的執行軌道。」
唐躍點點頭，這是意料之中的結果。
獵戶座二號飛船加上聯合空間站，總質量也不超過一千噸，但彗星彗核的總質量高達一百零二萬億噸，前者的質量只是後者的千億分之一，這個質量對比，比螞蟻與鯨魚之間的差距還要誇張，一隻螞蟻的撞擊，如何能改變鯨魚的遊動方向？
但這隻小螞蟻已經是唐躍麥冬手中的所有底牌了。
「你睡不著是因為焦慮失眠了麼？」
「不。」唐躍搖搖頭，「我只是想看看日出而已，畢竟我接下來最多隻有三十六次日出可以看了，看一次就少一次……三十六天之後太陽就看不到我了，我真為它感到惋惜。」
「除了看日出，在死亡來臨之前，你有沒有想過嘗試一些以前沒有試過的新鮮事？」
「比如說？」
「比如說在室外脫褲子大號。」
唐躍嚇了一跳，「我還想多活兩天。」
「那你可以在彗星落地的一瞬間脫下褲子衝著它大號……」老貓說，「這麼做有助於保持遺體的完整。」
「為什麼？」
「當你屈起身體，屁股朝向彗星落點時，你是在以身體中最堅實的部位抵抗最劇烈的衝擊，這就好比是飛船返回艙的隔熱大底，你仔細想想，兩者是不是非常類似？你的臀大肌上會形成激波，氣流會順著你的後背流走，這樣能顯著降低你的身體所受到的力。」老貓滿口胡言亂語。
唐躍目瞪口呆。
「那我為什麼不乾脆挖個坑趴下去？」
「很顯然臥倒的姿勢不夠酷炫。」老貓說，「反正都是要死的，不如死得震古爍今一點……就跟當年維蘇威火山噴發時，龐貝古城中那個最後還要＊一發的少年一樣，火山灰把他那一刻的英姿永遠定格在了時間長河中，供後人瞻仰。」
「如果你趴著，後人將你挖出來時，只會說‘哦，這是個死於彗星撞擊的人’。」
「但如果你衝著火星抬起屁股，那麼後人將你挖出來時，會無比驚歎:哦，天吶，這是個提臀迎……」
「打住！」唐躍打斷它，天知道再往下說老貓還能吐出什麼亂七八糟的汙言穢語，老王究竟教了它些什麼東西？
「我看日出去了。」
「距離日出還有三個多小時。」老貓指了指氣閘室的艙門。
「那我先出去等著。」
唐躍起身，取下掛在牆壁上的明光鎧艙外服，把它撐開鑽進去，老貓上前來幫忙，唐躍努力鑽進宇航服的頭盔裡，老貓幫他把拉鏈拉上，安裝生命維持系統，拍打著明光鎧的手腳，綠色的指示燈一一亮起，各個模組工作正常。
「我走了。」唐躍拍拍老貓的肩膀。
「可別一去不回了。」老貓笑，「goodluck.」8)