「這裡是火星流浪狗，聯合空間站，收到請回復。」
「我是聯合空間站，收到，早上好貓先生。」
「我已經發現了切洛梅號探測器，重複一遍，我已經發現了切洛梅號探測器，著陸器完好無損，巡視器不知所蹤，但它應該就在方圓幾公里的範圍之內，我準備搜尋一下它的位置，聯合空間站能否提供協助？」
「恐怕不能，貓先生。」麥冬回覆，「我無法與巡視器取得聯絡，空間站內高精度的望遠鏡與相機都在晨曦號艙內，已經隨著艙段一起損壞了。」
「見鬼。」
在第三天的下午，老貓終於抵達了切洛梅號探測器的著陸地點，它找到了處於半掩埋狀態下的著陸器，那東西就落在一片平地上，只有一張圓桌那麼大，黑色金屬外殼和銀色的保溫材料在棕黃色的背景下非常顯眼。
探測器的太陽能電池板處於展開狀態，上面蒙著一層沙子，想來是三個月之前的風暴捲走了大部分的沙塵，讓電池板重見天日，電腦重新得以充電，這才讓探測器從長眠中甦醒。
切洛梅號探測器來火星時是兩部分，不可移動的著陸器和可移動的巡視器，著陸器是個降落平臺，負責搭載小巧的巡視器，在火箭整流罩內時著陸器是摺疊狀態，用電池板把巡視器包裹在內，成功登陸之後電池板開啟，釋放巡視器。
巡視器已經找不到了，儘管老貓估計那個小東西應該跑不遠，但缺乏空間站的協助，它也沒法在方圓幾公里的範圍內搜尋一臺小小的探測器。
「貓先生，探測器狀態如何？」
「我正在檢查。」
老貓站在探測器邊上，身上裹著塑膠布，包得很嚴實，像是個風塵僕僕的貝都因人。
它把切洛梅號上的沙土撥開，一點一點地清理乾淨，探測器的原本面貌才逐漸展露在老貓眼前，老貓覺得自己的行為像是在考古，如同考古學家們用刷子小心翼翼地清理古墓中青銅器上的泥土，它這也是在發掘一個已經消失了的文明的遺物。
把沙塵清掃乾淨，老貓甚至看見探測器上的某個指示燈還在閃爍，儘管是八年前的老傢伙，但切洛梅號仍然嶄新得彷彿是昨天才走出實驗室，甚至連螺絲都是光潔的，在乾燥缺氧的火星上，機器的老化速度大大減緩了，它們能在這裡儲存很多年。
老貓再一次見到了切洛梅號，上一次見面它們還是在地球上。
「老夥計……又見面了，你真是一點沒變啊。」老貓嘆了口氣，靠著探測器坐下來，「你老家炸了你知道麼？」
切洛梅號沉默地佇立在荒灘上。
「聽到這樣的噩耗你也不表示一下？」老貓扭過頭來，「如果傷心你就閃一閃燈。」
探測器的指示燈閃爍了一下。
「我就知道你很傷心。」
在這顆遙遠的星球上遇到另一位來自地球的同胞，這也算是他鄉遇故知，無論是老貓還是切洛梅號，應該都會高興，旅居他鄉的遊子偶遇來自故國家鄉的老友，就應該有說不完的話，老友為他帶來故鄉的訊息，好的壞的各種各樣的，還有告訴你老家炸了的。