他朝四周望，不遠處的水面上站著一個老人，他髮長及膝，骨瘦如柴。當他看向老人的時候，老人朝他合十致意。
他認出了他。
「得到毗溼努祝福的不死者摩根德耶，」他說。
老人再次朝他致意。「您終於還是來到了這裡，」他說。
「我為什麼會在這兒？」他問，然後頓了頓。「對了，這是夢境。這正好。你知道世上一切過去未來之事。你知道薩提如今在何方嗎？」
老人沉默地看著他，不說話。
「你不願意告訴我？」他問。
「我只是想告訴您……」摩根德耶用嘶啞的聲音說，「很久之前，您為了她改寫這個世界。」
「是的，我記得。」他應聲答道。
「那個時候，被改變的是您自己。」摩根德耶說，「我在偉大的毗溼努夢境裡看到的所謂命中註定的事情，現在已經不會再發生了。有一件事發生了改變，但那已經決定了一切……那未來已經被您改寫。因此，我也已經看不到未來。
「那就是說，你不知道薩提現在在哪裡，」他說，「是這樣嗎？」
老人依舊沉默著。
而海洋的濤聲伴隨著黑暗褪去。
他終於醒來了。
那麼漫長的睡眠和夢幻之後，他終於醒來了。
那些讓人不安的吼叫，血腥和殺戮的氣息，將他叫醒。
他睜開了眼睛。
多少年來，人間的光線第一次進入他的視野。
他依靠著一株死去的樹木，樹幹和鐵石一樣堅硬黝黑，就像已經死了成千上萬年，已經在地層下變成了冰冷的化石。在他周圍寸草不生，動物和昆蟲匍匐在他面前死去，累累白骨和枯葉混合在一起。
「……薩提，」他說，聲音從他嘴裡發出來，振動的感覺陌生而奇妙。
他那廣闊的靈魂立即朝四面八方伸展開來。薩提的溫暖和心跳立即傳來，她在離他很遙遠的地方，他不知曉的地方，彈奏著維納琴。她刻骨的孤獨透過呼吸，透過她彈奏的曲調，傳遞給了他。
他慢慢站了起來。朽爛的衣物和枯葉從他身上掉落下來。他仰起頭，樹葉間的光芒讓他禁不住閉上了眼睛。他等了片刻，等著他的所有感官開始運作。他綿長地呼吸。然後他再度睜開雙眼，邁出了十三年來的第一步。
在森林裡遊蕩的旃陀羅獵戶們看到了膚色白晳的男人在森林裡闊步行走，黑色長髮披到肩後，他幾乎是全裸的，身上掛著的破爛布條像是衣物的遺蹟。「大天回來了！」他們彼此說著，出於恐懼，他們將那天捕捉到的所有活物都放生了。
居住在林間的婆羅門也看到了他。可他們嚇得不清，「殭屍鬼！」他們叫喊著，朝他走過的地方拋灑聖水和俱舍草與牛糞灰。
他朝前走著，拖著他那沉重無比的影子。他走過一個小小的河谷。人們逃到這裡來，躲避羅剎，阿修羅和國王。男人們手執長矛，警惕地注視他從長滿了羅望子樹的懸崖邊經過。
他穿越國境，國王們在有著珊瑚和寶石裝飾的殿堂裡集會，憂心忡忡。他走過城鎮，女人坐在露臺上奶孩子，看見他急忙跑回屋裡。
他只是一直朝前走。
他心裡只有一個想法。