溼婆回頭看著她。冰霜在她睫毛上凝結起來了，她的嘴唇變成了紫色。薩提看起來很冷的樣子，再過一刻鐘，溼婆想，我如果不帶她回去，她就要凍死了。
他將她抱進了懷裡。他血管裡流淌的不是血，而是瑜伽熱力，因此他永遠不能像凡俗血肉之軀一樣給她溫暖，但他可以這樣輕微地喚醒她體內的魔龍之血，這樣她就不會受寒冷侵襲了。
薩提在溼婆懷裡本能地縮做一團，漸漸地臉上有了血色。溼婆開始想要不要喚醒她，但她睡得越發沉了，就像是這些天來她在山王宮殿裡從未能好睡一樣。
——怎麼會呢，他想，好不容易可以不再風餐露宿，她為何還睡不安穩，她還在想什麼，她還有什麼需要憂心到無法入眠。
大地動搖起來。
轟然巨響從地底傳來，世界在前後搖晃，地面上出現了裂縫，連山體似乎都要崩落，碎石在地上躍動，煙塵滾滾。
但薩提並沒有醒來。溼婆把睡著的她抱在懷裡，坐姿一點沒有變，東倒西歪的世界裡，他依舊恆靜如常。他的影子在身周擴充套件岀一圈漆黑的漣漪，一個模樣像猴子一樣的怪物從影子裡鑽了出來。
「是什麼人在搗亂？」溼婆問。
那個猴子般的怪物伏倒在地。「魔醯首羅，是羅剎王羅波那。我謹遵您的吩咐看守各個世界進入山的道路，免得黛薇女神和您的休息被打擾。羅波那正好要從這裡通過，我阻攔他，他就勃然大怒，開始撼動山脈……」
四周的山峰搖晃得更加厲害，溼婆皺了皺眉，抬起一隻腳，踩在了地面上。
劇烈的搖晃猛然停止，與此同時，在山脈下傳來了一萬頭野獸在一起吼叫般的可怕聲音。
那個猴怪鑽進了影子中，片刻又鑽了出來。「那個無禮之徒已經被鎮壓住了。魔醯首羅，應該如何處置他？」猴怪問。
溼婆想著自己應該去看看那個膽大包天的羅剎到底是什麼模樣，這世界上所有的魔怪都籠罩在他影子裡，從沒有誰能掙脫他的束縛。羅波那不會不知道自己在這裡，還企圖扳動吉羅娑山挑戰他的力量，這可是非比尋常之事。
而他還抱著薩提。
猴怪在耐心地等著他下一步指示，而溼婆有些心不在焉起來。
「讓他馱著吉羅娑山作為苦修吧。」他對猴怪說，「祭典結束時再把他放出來。」
他還是沒叫醒薩提。
並不是不忍心叫醒她，而是他覺得她在他懷裡很溫暖。血管裡從未流淌過血之人所未曾知曉的那種溫暖。
薩提迷迷糊糊醒了過來。這一覺她睡得很舒服。她隔了一陣子才發現自己睡在柔軟的雲床上，頭頂是山王宮殿銀白的屋頂。天色已經黑了，不知何時溼婆已經將她送了回來，而他自己再次獨自離開了，去赴他溼婆之夜的盛典。
夜已經很深，薩提沒有睡著。她躺在雲床上，宮殿裡一片死寂，群山的神靈、半神、僕從和山王夫婦都已經依照習俗將自己關進了房間，只有火精靈噼噼啪啪在火塘中上下跳躍。
在她的心口，那隻雛鳥依舊在掙扎要破殼而岀，它的喙啄得她身體裡發疼。
她翻身坐起來，看著那緊閉的窗戶。
她走過去，不費半點力氣地開啟它。夜風吹了進來。
她藉助風神的咒語落下了地面，甫一落地就幾乎後悔了。
夜晚的城市變成了另外一個樣子，死寂而毫無生息。沒有光，沒有風，新月和星辰隱沒在夜色中。
這才是溼婆之夜，萬物死去的夜晚。
薩提站在那裡，毛骨悚然。
雄獅從薩提影子裡一躍而出，在她腳邊抬頭看她。
「帶我去找他。」她對獅子說。