布陀的樣子似乎不太對勁。
他小小的身子蜷縮成一團，眉頭緊皺著，他似乎呼吸很困難，急急地喘息著，好像個小風箱，臉都因此憋紫了，嘴角和指甲都泛著青色。。
薩提張大眼睛，望向友鄰王，又望向照顧布陀的宮女「他怎麼了？」她說。
宮女使勁地搖頭，「早先還好好的，」她低聲說，「突然開始哭鬧……然後他突然就不吃奶了，開始吐，然後就不對勁了。」
友鄰王轉頭看向身邊的侍衛，「快去找大夫！」他喝令道。
薩提把布陀抱起來。她四周張望著，可卻沒有找到那個高大的奶媽。布陀呼吸得更加急促，感到被人抱起，他煩躁不安，再度睜開了眼睛，那雙得自父母的黑亮瞳仁注視著薩提，眉間星辰閃爍。
薩提情不自禁把他抱得更緊了。在他小小身軀中，心臟在急速跳動著，呼應著她自己慌亂的心跳
「不要怕，不要怕，布陀！」她說，「媽媽很快就來了。她很快就來了！」
塔拉的意識並不是太清醒。
她聽見驚叫，感到火焰的熾熱，聽見有人在呼喚一個威力無窮的名字。
她只知道自己被人帶走了。她被人抱著，而那人額頭上有一輪新月，能令白日轉瞬成為清涼的夜晩。
她聽見一個男人在她身後用帶著哭腔和狂怒的聲音喊，說她是他的妻子。
這話在她嘴角引發一個單薄的笑意，一滴眼淚從眼角滾落下來，隨即在風中吹乾了。
然後陽光透進她的眼底，她清醒了過來。
她目不轉睛地看著抱著自己的那男人的臉。他的嘴唇真是猶如生來就為了微笑，可他並沒有在笑。
「我認得你。」她輕聲說，「你是迦溼城裡那個舞者。」
「是我。」溼婆看著前方
「你究竟是誰？」塔拉問。
片刻之後他回答了。「我是溼婆。」毀滅神說。群鳥兒從他們身旁擦過，翅膀扇動了氣流。
塔拉長久地注視著他，看著溼婆額頭那輪和蘇摩一模一樣的明月。
「其實我早該猜到是你。」她說，「蘇摩從前經常向我提到你。」
溼婆沉默了片刻。
「你知道是誰殺了他嗎？」他說。
「我早就知道。」塔拉輕柔地回答。她還是那樣長久地注視他。用蘇摩的眼睛注視著他
溼婆又沉默了片刻。
「你說他向你提到我……說什麼？」他問。
「他說你救過他。」塔拉說，「他說你實現了他的願望。他說天海寂寞，你的來訪讓他感到高興，不至於慢慢發瘋……他說，你的維納琴聲天下無雙，他一直很喜歡……」
天海潮水的聲音遠遠近近，皮膚之下，貼著心房迴盪。
「……」
「世尊，為何露出那樣的表情？」
溼婆並沒有回答。
「世尊，你要帶我到哪裡去？」她最後輕聲問。
「你妹妹那裡。」溼婆回答，「她和你的兒子在等著你。」
「是她讓你來帶我走的？」
「是的。」溼婆說。
塔拉看著他，「在迦溼城裡，你曾經向我索要她。」她說，「她現在屬於你了？」
「不。」溼婆說，「她不屬於任何人。」
塔拉凝視著他，她目光流轉，凝神思考，然後微微笑了。「這就好。」
她伸岀手，輕輕把自己一直佩戴的金色蓮花須手鐲取下來。「世尊，我有個請求。請你把這個帶給她……我是個壞心眼的姐姐，從以前就知道她羨慕這鐲子，所以我故意一直戴在手上，在她面前炫耀。……」
「這些事情你可以自己對薩提說。」溼婆說。
塔拉再度笑了。
「世尊，」她說，「如果您真的如同傳說中那般無所不知，無所不曉，為何還要說出謊言……？其實我是沒法見到薩提的，對嗎？我聽說三大神從不改變和干涉必然發生之事。你知道我必死，所以你才來帶我走，因為這什麼也改變不了，是嗎？」
溼婆注視著她，活力的消逝抽走了伴隨而來的汙穢、沉重和骯髒。現在的塔拉如同水晶玫瑰剔透寧靜。
這是蘇摩用了生命的代價去愛的女人。
「是的。」他承認說，「我從柴堆上救了你，但你的生命已然衰竭，誰也無法挽救。」
塔拉看著他。溼婆抬起頭。
「這只是薩提的願望。」他說。
塔拉又笑了。
「我的確希望能再和薩提說說話……還不有那麼多事情，我還沒來得及告訴她……」她低聲說。
他們朝西方飛去，速度更快。「你說吧，」溼婆說，「我轉告她。」
「世尊，你聽了不要生氣，」塔拉喃喃地說，「我想告訴她，她是婆羅門的女兒，她拋卻不了這世間的法，將來不管她走多遠，她還是得要回來。。。如果為愛捨棄一切，最後就連愛都會保不住……人們可以為愛而死，畢竟不能靠愛活著……」
他們停了下來。就在蒼翠群山之上，風止了，一切聲音都止歇。沒有道路，沒有人煙，他們靜止在空中，猶如回憶靜止在時間裡的一點。
「我們到了嗎？」塔拉問。
「不，」溼婆回答說。
「那麼，」塔拉問，聲音微弱，卻還鎮定。「是我的時間到了麼？」
溼婆抱著她，朝下降去。在山巒的影子裡，他的影子裡，無聲無息朝下生長岀一道深淵，幽暗深邃，猶如直達地心，不知為何卻看了叫人心安。他們落入陰影之中。
「死亡並非最終，塔拉。」他說。
「但我希望就此終結。」塔拉輕聲說，「死去而一了百了。這多美好。
「這是你的願望嗎？」溼婆問。
塔拉只是一笑。
她的思維越來越模糊。頭頂的天色好像在黯淡下去，她再也看不清抱著她的男人的臉，只知道那人額頭上有一輪新月，而那是她用盡生命貪戀的光彩。