「為什麼？當然是為了讓你幫他得到商吉婆尼。」雄牛輕輕地歪了歪頭，「我倒覺得奇怪，進入夢境是非常危險的事情，你竟然會甘願為了一朵花冒險？」
薩提沒有說話。
瘋公主站在窗邊，輕聲哼著情歌，陽光照在發角。
「是誰騙了你？」雄牛平靜地問，但並沒有等薩提回答。
「哈，其實我大概能猜得岀來。那人是不是眼睛顏色很淡，膚色白晳，給人一種彷彿全身在發光的感覺？」
薩提低下了頭，委屈的淚水湧上了眼眶，可心裡的憤怒卻不讓淚水落下來，她握緊了拳頭。
「是他。」她低聲說。
雄牛注視了她一陣，突然向身後歪了歪頭，「上來吧。」它說，「我帶你離開這裡。」
薩提抬頭望著它，雄牛靜靜地彎下膝蓋，等著她回應。
她遲疑了片刻，還是走過去爬到了它背上。雄牛站起來，它身上的氣息讓薩提想起了風、淋溼了的岩石，泥土、燃燒的篝火、古老的森林和原野。
「抓好了。」雄牛說，「掉下去的話，可能真的會死。」
薩提的手感受到了它光滑皮毛下面的堅實肌肉。「……謝謝。我……」
「不用謝。如果你死在這裡的話，整個天界遭到的汙染得要用七條聖河的水來清洗才行。」
薩提閉上了嘴巴。
雄牛悠閒地小跑起來。他們在金色的原野上跑過一堆又一堆巨型白骨，薩提有種感覺，不是雄牛掠過金色的及膝草叢，而是那些草叢在它面前紛紛讓路。風拂過她的面孔，感覺舒適。
「那個人到底是誰？」她低聲問。
雄牛沒有回頭。「婆利古仙人之子烏沙納斯。」
薩提睜圓了眼睛。婆利古仙人掌管五老會，在天界位高權重。「烏沙納斯？可我從未聽說過婆利古仙人有烏沙納斯這個兒子呀？」
「婆利古羞於提起他。」雄牛說，「烏沙納斯從前被稱為‘宛如白銀和鑽石的光明之子……他背叛了天帝，跑到了阿修羅那邊，為牛節王和伯利王效力，自稱是太白金星之主蘇羯羅。真奇怪，你連他是誰都不知道，就願意為他來取這朵花？」
薩提呆然地看著雄牛。
「我只知道他是舍衍蒂的情人。他說……他說這花本來是他想給舍衍蒂的禮物……」
雄牛沉默了一會兒。「把起死回生的咒語召喚岀來的就是烏沙納斯本人。阿修羅和天神的戰爭中阿修羅總是死傷慘重，烏沙納斯就向溼婆祈禱，求取起死回生的力量。這咒語必須以無比艱苦的苦行來獲得，烏沙納斯拼命堅持下來，最終得到了商吉婆尼。無論天神還是阿修羅都想方設法要得到它，可是商吉婆尼就此失去了蹤跡。原來他把它藏在自己情人的夢裡，倒真是絕妙的主意。」
薩提默不作聲。隔了很久她才低聲說：「烏沙納斯說舍衍蒂一直在恨他。」
「也許吧。」雄牛說，「烏沙納斯曾和舍衍蒂定下婚約，可就在婚禮前夕，烏沙納斯卻無緣無故地從天界失蹤了。等他再度現身，已經變成了阿修羅王的謀士蘇羯羅。一個天帝公主被自己的未婚夫無故拋棄，產生怨恨是理所當然的。」
薩提垂下了頭。
—那個時候她還沒有遇到我，只是個無憂無慮的公主，還在夢想以後的幸福安逸。
「他真能撒謊啊。」她輕聲說。
「烏沙納斯的謊言裡假話真話總是各佔一半。正因為如此，他的謊言才分外動人。」雄牛說
「哪一部分是真的？」薩提問。
「這很重要嗎？」
「為什麼舍衍蒂雖然恨他，她還是離開家，去服侍了他九年？她其實……是喜歡他吧？」
「你覺得是嗎？」雄牛口氣平平地回答
薩提沒說話。
不知過了多長時間，雄牛終於在金色原野的中央停下了腳步。「就是這裡了。」它說，用帶著碩大牛角的頭顱朝天空點點頭。
無聲無息地，一扇黑色的大門緩緩出現在原本空無一物的虛空之中，從飄渺的灰影逐漸變成了實體，莊嚴的身影擋住了金紅的天空，它的陰影落在薩提頭上。
「一會門就開啟了。你可以在那個時候回去。」雄牛說。
薩提從雄牛背上下來，對它合十深深行禮。「謝謝你。
「現在，把商吉婆尼交給我吧。」
薩提猶豫了一下。「這朵花……這商吉婆尼只是不能落在烏沙納斯手裡，讓他去復活戰死的阿修羅士兵，對吧。」
「……可以這麼說。」
「那麼，我想把這朵花放回原處。放回舍衍蒂的夢裡。這樣可以嗎？」薩提說。
「為什麼？」
薩提低下了頭。
舍衍蒂夢裡帶著的陰寒似乎依舊攀附在她衣物的皺褶之中。被家庭和情人拋棄的瘋公主，她夢中那毫無生機的荒蕪原野上，商吉婆尼是唯一能發出光芒的東西。不論最初烏沙納斯是出於什麼目的將花藏在舍衍蒂夢中的，多年以來，它以微弱的光亮照亮了那個絕望貧瘠的夢境。
「只要放在她夢中，烏沙納斯就難以拿到它。因此，那裡其實才是最安全的，不是嗎？」她輕聲說。
雄牛似乎又笑起來了。它沉思了片刻。「好吧，對我來說無所謂。就按你的意思去做吧。但你想清楚，如果你要去舍衍蒂的夢裡，還得要繞很遠的路。」
「沒關係。」薩提看到那扇門已經開啟了，陰冷的氣息從裡面透出來。「反正我已經走過一次了……」
雄牛凝望著她，最後微微地低下了頭，「把手伸出來。」
「啊？」
「把手伸出來。
薩提猶豫著把手伸了岀來，雄牛垂下它的額頭，讓那輪銀月貼在薩提的手掌心，等它抬起頭來的時候，薩提發現手裡已經多了一束亮晶晶的東西，感覺涼涼的很舒適。
「這是什麼？」
「你在舍衍蒂夢裡的指路的燈火已經熄滅，」雄牛說，「這束月色會為你指路。」
「萬分感謝！」薩提再次向雄牛合十行禮。
她走進門內，從細小的窄縫裡回頭看了一眼。雄牛靜靜地矗立在金色的草原上，注視著她。
就在這個時候薩提才想到一件非常重要的事情來。
「如果我回去的時候，烏沙納斯還在，我該怎麼辦？」她大聲喊道。
「你有我的印記。他不敢傷害你。」雄牛又笑了——門正在關上，在薩提逐漸變得狹窄的視野中，它的形體似乎正在扭曲、轉變，變得不那麼像野獸，而是人，因此那個笑也很像真正的笑，很駭人，也很迷人。「他還沒那個膽子。」
門嚴絲合縫地關上了。
撲面而來的黑暗和陰冷氣息讓薩提喘不過氣來，她再次回到了舍衍蒂的夢裡。那束來自雄牛額頭上的光亮不知何時不見了，但一束清輝照在了她肩頭上。她抬起頭。在舍衍蒂夢境那陰沉的、黑雲密佈的天空上，升起了一輪新月。它散放岀淡淡的光輝，照亮了薩提的道路。