「可是約瑟夫怎麼不帶那女孩過來見見我呢？如果他真的喜歡，我又不可能不同意——」說到這，多蘿西小姐猛得倒抽一口冷氣，「哦，天哪！她該不會是那種壞女孩吧？格雷厄姆，你當時一定見過她了，她……她有沒有什麼不正當的舉動。」
格蕾絲摸摸鼻尖，「她只是幫助公爵大人一起抓捕了一個罪犯。」
「也對，約瑟夫應該會喜歡這樣的女孩，但是這有點太魯莽了，就像茱莉婭一樣。茱莉婭！哦，天哪！我又開始頭疼了，快送我回房間去，等我找到她，我必須要讓她知道知道我作為母親的威嚴！太不像話了！」多蘿西小姐話說到一半，就想起了自己出走的女兒。
格蕾絲扶著多蘿西小姐回房間的時候，多蘿西小姐攥著她的手臂，問道：「依你看，約瑟夫什麼時候能結婚，格雷厄姆？」
「我想，也許用不了多久了。」格蕾絲微笑著說道。
多蘿西小姐沒注意到，自己旁邊的年輕人臉紅了。
……
餐車裡，霍布利先生和約瑟夫兩人夾槍帶棒地聊了十幾分鍾，就徹底結束了這場男人間的對話。
「你應該感謝我。」臨走前，霍布利先生這樣說道。
「剛才的挖苦讓你產生幻覺了嗎？」約瑟夫不客氣地諷刺道。
「不知感恩的傢伙，總有一天你會明白我幫了你多少。」霍布利先生的鼻子裡發出一聲冷哼，昂首挺胸地走出了餐車。
唉！誰叫我霍布利一直以來都是個熱心腸的人呢？
約瑟夫目送著這個莫名其妙的傢伙離開，之後自己也走出了餐車。
在他進入13號房沒多久的時候，女僕索妮婭就紅著眼睛，十分沮喪地找到了多蘿西小姐。
因為在茱莉婭失蹤的時候，多蘿西小姐曾說過要解僱她的話。
她等待了兩天，希望冷靜下來的多蘿西小姐能夠改變主意。
然而多蘿西小姐還是決定解僱她。
「我明白茱莉婭的性格，這件事不能完全怪你，但是你得明白，孩子，對僱主撒謊首先就是一種惡習。而且這次茱莉婭回來以後，我不會允許她再獨自一個人出門旅行了，她自然也不會再需要一名外國女僕。這裡是一百英鎊，等到這次旅行結束，你就可以回到自己的國家去了。」多蘿西小姐快速地從錢包裡取出一小卷五英鎊面額的紙鈔，遞給了索妮婭。
同時，她還推過去了一封信，「我給你寫了一封推薦信，如果你還想繼續做女僕，這封信會派上一點用場。」
索妮婭在她說到一半的時候，就已經開始小聲地抽泣了。
她哭哭啼啼地接過錢和推薦信，非常傷心地離開了。
多蘿西小姐雖然知道自己有遷怒的成分在，但是作為貴族，她也有自己的行事準則。
縱容並幫助淑女和其他男人私下幽會的僕人，在貴族的莊園裡絕對是不合格的。
在這件事上，多蘿西小姐沒辦法寬容。
可憐的索妮婭失去了工作，但另一個房間裡的氣氛卻和這份悽苦沒有任何關係。
約瑟夫回到房間以後，當然不可能只在自己的房間裡待著。
他敲響了盥洗室的門，來到了格蕾絲的房間。
格蕾絲的表情有一瞬間的凝滯。
說實話，她剛剛聽見了餐車裡的對話，此時還有些不知道該怎麼面對約瑟夫。
只是約瑟夫這會兒比她還要緊張，所以根本沒注意到她的反常。
「格蕾絲，如果……我是說如果你以後迴歸女孩的身份，你打算……」
「我打算繼續當偵探。」格蕾絲那雙灰藍色的眼睛閃過一絲笑意。
「但是，那個時候你恐怕就不能繼續當總管了。我們……我們依舊可以繼續見面對嗎？我們可以一起辦案，以往的案子我們一直配合的不錯……」約瑟夫磕磕巴巴地說道。
「你要以什麼身份和我一起辦案呢？如果我在大家的眼力，已經變成了一位女士，那麼您作為一個單身男士，是不應該和我單獨相處的。」格蕾絲有些壞心眼地說道。
「我——」約瑟夫看著格蕾絲的眼睛，鼓起勇氣說道：「如果我想以愛人的身份呢？」
「那樣的話，埃塞克斯公爵夫人將會是一個平民，她不能給你帶來任何榮耀。」
格蕾絲繼續給約瑟夫出難題。
「她會的，她原本就應該受人尊敬。她的榮耀來源於她自己，而非父母賦予。」約瑟夫搭在桌子上的手向前伸去，輕輕地覆蓋在格蕾絲的手上，「我可以奢求這份榮耀嗎？」
格蕾絲低著頭，看著兩人交疊在一起的手，沒有說話，也沒人把手抽出來。
她對面的男人大喜過望，得寸進尺地抓住她的手，握在自己的手心裡，「現在你沒有機會反悔了，格蕾絲。你以後不能嫁給別人，只能嫁給我。」
這可真是霸王條款。
格蕾絲口是心非地想著。