「可是我們為什麼不去《泰晤士報》登廣告呢，大人？」小聽差亞度尼斯發出疑問。
在他看來，泰晤士報才是業界權威，把廣告發在小報上，也太不夠格了。
「唔……那可不行，我們一定得讓格雷厄姆以為，是有人慕名而來。」
如果發到正經嚴肅的大報上，格雷厄姆可是會發現的！
為了瞭解時事財經，格蕾絲平時需要翻閱很多報紙，只有小報會被她忽略過去。
於是在格蕾絲不知情的情況下，那些不太富裕的家庭所讀的報紙上，都印上了十分顯眼的一則廣告：
【您為生活感到困擾嗎？一便士偵探為您解憂。】
後面還附加了伊登莊園的地址。
這樣一來，原本擔憂一便士偵探破獲奇案之後會大漲價的英國居民們，開始躍躍欲試。
當然了，有錢人不會特意過來佔這種便宜，而沒錢的人如果沒有困擾也不會膽敢到伊登莊園打擾。
有了這兩層關係，就能篩選掉一大批湊熱鬧的人。
時間還在流逝，在十月下旬的一天，格蕾絲正拿著一把小銀梳給福克斯梳毛，以免它的毛四處亂掉。
這些毛髮被她收集起來，準備合適的時候製作一個縮小版福克斯玩偶。
這時亞當過來通報，說是有一位姓巴貝特的老太太想要拜訪她。
巴貝特太太被亞當形容為「穿著一套陳舊的黑色長裙，頭上戴著一頂略顯可笑的帽子」的六十多歲老太太。
要格蕾絲來說，大多數到了這個歲數的窮人，恐怕已然老眼昏花，意識不太清醒，講話也顛三倒四。
因此對於她的委託，格蕾絲沒有抱太大希望。
不過她還是決定請這位巴貝特太太到總管辦公室坐坐。
似乎被伊登莊園的氣派嚇到了，巴貝特太太的神態很是侷促。
等到亞當送來茶和點心過來之後，格蕾絲看出巴貝特太太的拘謹，於是衝著亞當揮揮手，讓他先出去一下。
果然在亞當退出去之後，巴貝特太太的神情就放鬆了許多。
「您好，巴貝特太太，有什麼能為您效勞的嗎？」格蕾絲看她遲遲不開口，於是詢問道。
巴貝特太太有些渾濁的眼睛看向格蕾絲，詢問道：「您就是克里斯蒂先生嗎？我在報紙上看到了您，想請您幫個忙。」
格蕾絲給她倒了一杯紅茶，「您說的沒錯，我就是克里斯蒂。」
她看了一眼巴貝特太太的手套，發現上面似乎有縫補過的痕跡。
看來這位老人的經濟情況不容樂觀。
巴貝特太太左顧右盼地猶豫了很久，一直支支吾吾地說不出一句完整的話。
「呃……如果您要談的話題十分私密的話，我會為您保守秘密，請您不必如此擔心。」
有了這句話，巴貝特太太才開始說起正事。
「說實話，這沒什麼可保密的。不過我自己也不能確定這件事應不應該找您，因為在一部分人看來，我這純粹是沒事找事。」
格蕾絲友善地看著巴貝特太太，示意她繼續說下去。
巴貝特太太拿出了一封信，遞給了格蕾絲。
「讓我困擾的，就是這封信。」
這封信的地址來自於勒瑟海德的鬱金香別墅，寄信人的署名是理查德·羅內因先生。2
信的內容如下：
「親愛的巴貝特太太：
對於半年前的無禮行為，我深表歉意。
這半年以來，我一直生活在自責與後悔當中。
鬱金香別墅少了你這位女管家之後，生活就多有不便。
艾琳娜雖然可以照顧我的生活起居，但總是有些不盡人意。
鑑於半年前我並沒有給你寫介紹信，想必你現在還賦閒在家。
如果你願意，我想再次聘用您，重新成為鬱金香的女管家。
由於上次的事件可能會導致你對我缺乏信任，我在信中預付了你一年的薪資一百英鎊以及五十英鎊的補償金，以彌補你半年來的誤工費。
希望在這個禮拜一，我能在鬱金香別墅重新看到你的身影。
你的老僱主理查德·羅內因」
作者有話要說：1庫克船長是英國皇家海軍軍官、航海家、探險家和製圖師，他曾經三度奉命出海前往太平洋，帶領船員成為首批登陸澳洲東岸和夏威夷群島的歐洲人，也創下首次有歐洲船隻環繞紐西蘭航行的紀錄。
他在1774年記錄了首例中毒病例，當時他的幾名船員吃了河豚魚，然後把吃剩下的餵了豬。船員們出現了呼吸急促的症狀，豬死了。
2勒瑟海德（leatherhead）是薩里郡的一個小鎮，東北距倫敦約30公里。