李五爺揮舞著大鍘刀殺來，大夥當然不能叫他把外賓砍了，那事情就大了。李隊長從後面將他攔腰抱住，車老闆子上去把大鍘刀搶下來：「五爺，你消消氣，別把身子骨氣壞了。」
馬占山也上前勸說：「老爺子，有啥解不開的疙瘩啊，中日兩國一衣帶水，現在是友好鄰邦。」
「老馬啊，俺爹當年是東北抗聯，就是被小鬼子給殺的啊！殺父之仇，不共戴天！」李五爺跺著腳，老淚縱橫。
胖子一聽，心裡也一翻個：這可是血海深仇，難怪李五爺要拼命，放到誰身上也都得這樣啊。不過這樣一來，事情可就有點麻煩，李五爺在屯子裡德高望重，說話最有分量。
「哼哼，小姐，這裡的人不歡迎我們，我們還是趕緊離開比較好，這也是為小姐的安全考慮。」田中一夫冷笑幾聲，然後向櫻田雅靜請示。
櫻田雅靜一直在注視著李五爺，然後向胖子問道：「這位老人家為什麼這麼悲痛？」
「那啥——」胖子也就直說：「老爺子的父親是死在關東軍手上。」
櫻田雅靜臉色驟然變得慘白，然後就一步一步向李五爺走去。胖子緊緊跟在她的身邊，防止雙方發生什麼衝突。
「老先生，對不起了。」櫻田雅靜向李五爺躬身，胖子在旁邊充當臨時翻譯。
「我不用日本人給我行禮！」李五爺扭過身，氣得鬍子直翹。
「我的爺爺當年就是關東軍中的一員。」櫻田雅靜靜靜地說著，李五爺聽了，腦門子上的青筋直蹦：「我，我，我——」
對方是個女子，所以李五爺的「殺」字才沒有出口。
「我的爺爺最後也戰死在東北，連屍骨都沒有找到。」櫻田雅靜的臉上也淌下淚珠。
當胖子把這句話翻譯給李五爺之後，老頭子也愣住了，兩手突突顫抖，最後狠狠在大腿上一拍，然後向李隊長吼道：「撒手，我回家。」
看著李五爺顫巍巍的身影消失在院子裡，胖子也搖搖頭：「李五爺心裡的疙瘩，只怕這輩子也解不開。」
櫻田雅靜取出一個手帕，輕輕在眼角擦拭幾下：「中日兩國的人民都是善良啊。」
隨行的重任也都認同地點頭，別的時候不好說，起碼眼前這一幕還是很能說明這個問題的。
胖子招招手：「各位，走吧，去我家休息。」
「胖叔叔，家裡又來客人了。」奇奇揹著小書包，蹦蹦噠噠地跑過來。
「嗯，就是我上次說的日本客人。」胖子一把將奇奇抱在懷裡。
櫻田雅靜看到奇奇，也不覺眼前一亮，張開手臂：「抱抱。」
奇奇雖然聽不懂她說啥，但是從動作也可以看出來。先從胖子懷裡滑下來，然後樂呵呵地向櫻田說：「阿姨您好，您可真漂亮。」
當田中一夫把奇奇的話翻譯給櫻田之後，她立刻笑起來：「小妹妹你的嘴真甜，阿姨抱抱你可以嗎？」
「小姐，中國小孩太髒。」田中一夫連忙阻攔，而且用中國話和日語說了兩遍，顯然是有意叫在場的人聽到。
奇奇在靠山屯是最乾淨的娃娃，她忽閃兩下大眼睛：「這位叔叔長得真帥，您叫什麼名字？」
田中一夫根本就不屑回答，胖子一看，立刻把他的名字告訴奇奇。
「叔叔的名字也帥，田中一夫，那不就是稻草人嘛——嘻嘻，稻草人叔叔，歡迎你上我家，我給你領路吧。」說完，奇奇就跑到最前面。
胖子一琢磨，小丫頭好像沒安好心，不過也不點破。
田中一夫愣了一下，才明白過來，原來這個可愛的小姑娘在挖苦他。不過，看到奇奇一副天真爛漫的模樣，卻又無法反駁，只是用鼻子重重地哼了一聲。
櫻田雅靜聽了胖子的翻譯，臉上露出燦爛的笑容：「黃先生，這個小姑娘真聰明，她是你的女兒嗎？」
咳——連外國人也這樣。胖子鬱悶地搖搖頭：「她是我最好朋友的女兒，不過跟我的親閨女一樣。」
進到胖子家院裡，奇奇一招手，大花它們哥四個就把田中一夫圍在當中，用長鼻子致意親切的慰問。田中一夫筆挺的西褲上面沾滿了粘糊糊的髒東西。
他剛剛擺脫野豬的包圍圈，忽然看到一個毛乎乎的小傢伙蹦到那個小女孩身前，隨後就見小女孩的小手一指：「毛毛，這是稻草人叔叔，擁抱一下。」
嗖——毛毛撲到田中一夫的懷裡，兩隻胳膊扳住他的脖子，猴嘴直往他臉上湊乎。
田中一夫一動也不敢動，他知道，要是把猴子惹毛了，真撓人啊：「下去，快叫這個髒猴子下去！」
毛毛可聽不懂他嚷些什麼，習慣性地爬到田中的肩膀上，然後把小猴爪伸到他的面前，討要好吃的。
「小猴兒真可愛。」櫻田雅靜在身上翻找一下，並沒有吃的，忽然，覺得手上多了點東西，卻是小奇奇塞過來的一塊糖球。
把糖球放到毛毛的手裡，毛毛也終於從田中一夫的身上跳下來。田中看著西服上的猴毛，一臉苦笑。