街頭的寵物店裡，陸奇碰到了女售貨員艾黛麗安，對她一見鍾情。
「嗨，你今早感覺如何？是不是充滿活力？」陸奇一進門笑問道。
「我還好。」艾黛麗安抬頭看一眼淡然答道。
「生意好嗎？」
「還好。」
陸奇嘆口氣，選擇商品後對她說道：「那個，我有點生氣。」
「我只能說對不起。」
「不是你的錯，你想聽嗎？」
「沒人想聽的。」售貨點老闆娘走出來說道。
老闆娘怕陸奇死死糾纏，於是支使去艾黛麗安幹活。
陸奇望著艾黛麗安的背影失魂落魄，默默無語。
「陸奇，你拿了東西還沒付錢。」老闆娘說道。
「葛索說，混黑社會買東西不用付錢。」陸奇喃喃道，空手走出商店。
「咔，下一場。」
場景不變，轉換機位。
陸奇走進商店，艾黛麗安正在清理鳥籠。
「天氣這麼冷，很容易感染肺炎的，不是嗎？」
艾黛麗安忙於工作，沒空搭理。
陸奇指著鳥籠問道：「要我幫你嗎？」
艾黛麗安還是沉默無語。
「牛宮體育館今晚有場精彩比賽，想不想看？」
陸奇自顧自說道：「今天有人偷了我的東西，我很生氣，雖然只有二十美元，聽起來不多，不過積少也會成多。但是我生氣有誰在乎？」
他撥出一口氣，轉而逗鳥，「嗨寶貝兒，冷嗎？瞧瞧誰來了？這些鳥真像糖果，你覺得呢？像會飛的糖果，你要載我飛回家嗎？」
陸奇看著戴副眼鏡的艾黛麗安，「我送你回家吧？」
艾黛麗安一邊幹活一邊輕聲道：「不用。」
「要的，天已很晚，你帶著錢，這一帶治安又不好，每條街上都有壞人，你必須學會分辨壞人。好吧，我走了，回頭見，晚安，艾黛麗安。」
「晚安，陸奇。」
等陸奇出去後，艾黛麗安抬起頭望著門口若有所思。
酒吧裡，陸奇和波里碰面。
陸致遠看著安東尼的化妝就想發笑，十足十就是個齷蹉男人。
「我很想教訓那個打破鏡子的白痴。」安東尼一邊刮鬍子一邊發牢騷。
陸奇看都沒看他兀自抱怨道：「波里，我每天都去看你妹妹，可她對我真的很冷淡。」
「那你忘了她吧。」
「為什麼？」
「你能找到比她好得多的物件。」波里對著牆上巴掌大的鏡子擠眉弄眼。
陸奇自說自話：「我每天都去給她講個笑話，早晚如此，她反應很奇怪，只是看著我。」
「看著？」
「對，就好像我是一盤剩菜。難道我真的要有豪華轎車才能追你妹妹嗎？還是我的容貌有問題？」
「她就那樣，一臉喪氣，有時我真的無法忍受，恨不得扭下她的腦袋。」
陸奇趕緊勸道：「冷靜點哥們，千萬不要感情用事。」
「艾黛麗安不是cn，她是輸家，她註定孤獨終老。」
「你可別胡說。」
「我沒胡說，她早年被人劫持過，所以她就是輸家，一輩子的輸家。」
「懶得跟你說，我們馬上離開這個骯髒的地方。」
陸奇扯著波里去往吧檯。
「你在替葛索收債？」波里邊走邊問。
「是的。」
「為什麼不替我引見？」
陸致遠沉吟道：「我想葛索暫時還不缺人。」