「是的。」甘道夫帶著笑意回答，他知道莫鐵不喜歡這個稱號。
「原來如此，是我錯了。我向您道歉，尊敬的強者。」索林的態度一下子轉變了。
聽到莫鐵的稱號，他當然明白這一行會減少多少風險。只有叫錯的名字，沒有取錯的外號，「暗血領主」比「橡木盾」可強多了。
莫鐵不在意地搖搖頭，表示沒關係。
「我們還需要一個飛賊，請在約定的時間到夏爾集合，我會給你們留下記號的。」
甘道夫收拾自己的東西，和莫鐵一起離開了。
路上，莫鐵問道：「我們的飛賊是在夏爾嗎？我聽說那裡全是霍位元人，實力可不怎麼樣。」
甘道夫拉了拉自己的巫師帽，解釋說：「是的，他們享受和平，安於現狀。但他們真的是天生的飛賊，如果有一個種族能夠在沉睡的史矛革面前跳舞都不會驚醒那條火龍的話，一定是霍位元人。」
我也可以啊，我還在史矛革的財寶上走過一圈呢，莫鐵暗暗想到。
……
夏爾角。
比爾博·巴金斯坐在長椅上，悠閒地抽著菸斗，這種夏爾最好的菸絲讓他沉醉不已。
突然，兩個高大的人影遮擋了他的陽光。
一個是穿著灰色長袍的白鬍子老人，一個是身背長長背包的帥氣年輕人。
他一看就看出，這種身高的人絕不會是霍位元人，那他們來自哪裡呢？
哦不，熱愛寧靜的霍位元人絕不會思考這種問題，比爾博對於外面世界來的人沒有興趣，他也不想打聽他們的冒險故事，甚至一想到「冒險」這個詞，他都覺得太過膽大。
所以，怎樣才能顯得稍有禮貌呢？
「早上好。」比爾博躊躇著說了一句。
甘道夫樹皮一般的臉上泛起笑意，調侃地說道：「什麼意思？實在向我們問好？還是想說，無論我是否喜歡，這個早上都還不錯？又或者是說，在這個特別的早上你感覺不錯呢？」
莫鐵無語地翻了一個白眼，這老頭的惡趣味出現了。
比爾博愣愣地轉了兩下眼珠，甘道夫沒有放過他，繼續說著，「或者你只是在說，這是個值得過的早上？」
比爾博放棄思考，機智地回答：「也許全都有吧。」
甘道夫開始審視起比爾博來，彷彿在這個霍位元人身上尋找著以前夥伴的模樣。
「要我幫忙嗎？」比爾博如坐針氈，依舊保持著基本的禮貌。
「看看再說。」甘道夫可能正處在回憶之中，一會兒才繼續說，「我在找人和我一起冒險。」
比爾博嚇到了，連菸斗都從嘴裡抽了出來，有些緊張地說：「冒險？不，我不認為布里以西的任何人對這個詞感興趣。」
他起身檢查了一下旁邊的信箱，小眼神偷偷地打量了一下甘道夫，用一句相同的話作為和甘道夫的告別——「早上好」。