莫鐵和甘道夫一起上路了，艾隆送他們到了森林之外。
有幾個女精靈也跟了過來，給莫鐵裝了滿滿好幾壺的精靈箭矢，還用葉子折了瑪拉護符放在他的衣服裡。
瑪拉護符是為遠行的男人佩戴的飾物，莫鐵有些哭笑不得。
一直向西走了很久，兩人來到了布里——一個有名的小村莊。
天上下著雨，這樣的夜晚，街上幾乎沒有人。
甘道夫帶著莫鐵輕車熟路地走進「越馬酒館」。
「這裡我來過很多次，有一種蜂蜜漿果串很好吃，你一定不能錯過。」甘道夫拿下帽子，抖抖上面的雨水，說道。
「在那裡，看來命運的指引非常準確。」突然，甘道夫看著大堂中間的一間屋子笑了起來。
莫鐵也摘下皮帽子，向著那個方向看去，一個矮人。
甘道夫走過去，說：「希望你不介意我們坐下來。」
那矮人警惕地打量了一下甘道夫和莫鐵，看到莫鐵是個精靈時，明顯眉頭一皺，不過，出於對灰袍巫師的尊敬，他還是點頭同意了。
莫鐵並不在意索林的態度，他知道這傢伙把國破家亡的部分過錯算在了精靈頭上，還一股腦兒地發散到了所有精靈，屬於逮誰咬誰的那種。
坐下後，莫鐵攔住過路的侍女，點了兩份鹿排和蜜酒套餐，又要了幾個蜂蜜漿果串。
甘道夫已經和矮人開始了談話。
甘道夫直截了當地告訴索林，他希望山下之王的後代能夠奪回孤山，都林一系的榮光已經消失太久了。
「你不是碰巧遇見我的吧？」儘管索林很心動，但他依然警惕著，不想被人當槍使。如果他這次行動失敗了——這看起來可能性更大——都林的矮人就再也沒有機會收復孤山了。
甘道夫接過侍女送來的盤子，說聲謝謝，然後從懷裡掏出一張老舊的羊皮紙，攤開放在桌子上。
「史矛革佔據孤山太久了，我擔心會引來更多的邪惡。」甘道夫並不掩飾自己的打算，他的目的和索林沒有衝突，「直到我回想起這張地圖，我才發現，道路早就顯現在腳下了。」
莫鐵拿到了蜂蜜漿果串，嚐了嚐，這不就是冰糖葫蘆嘛！
甘道夫怎麼用地圖說服索林。又是怎麼解釋地圖和鑰匙的來源跟莫鐵沒有關係，他正回憶著家鄉的味道。
等他吃完喝完，另外兩個人的談話也接近了尾聲。
「我還有一個疑問，為什麼這個精靈要跟著我們？」索林對於甘道夫的計劃沒有異議，他只是無法接受一個精靈與他同行。
甘道夫有一點煩躁：「索林，不要讓敵意遮蔽了你的雙眼。就算你討厭瑟蘭迪爾，為什麼要遷怒艾恩？就像你在落難時，大陸上也有矮人在享受著財富，你會因此而記恨他們嗎？」
索林低頭沉思。
甘道夫解釋道：「艾恩從小就在中土流浪，根本沒有見過其他精靈。如果你拒絕他的加入，不覺得這對他非常地不公平嗎？」
索林抬起頭，眼中有些不服氣：「我想知道，為什麼一定要他？矮人可以憑藉自己的力量奪回家園。」
「因為他曾經獨自消滅了上萬的半獸人，索林，你已經被人盯上了，你需要艾恩的力量。」甘道夫語重心長地說。
索林大吃一驚，問道：「暗血領主嗎？」