王麗和韓冰跟飛鏢王說好後，回到了駐地，告訴陳劍，只等著翻譯官的訊息了。
第二天，翻譯官求見佐野木子被拒。翻譯官見佐野木子不見他，心裡說，佐野木子，你別狗眼看人低，你知道麼？你的命，就丟在我的手上！
翻譯官對著通報的人說：「少將不見我，請你把這張照片給他看看。」
「不見了還讓我拿照片幹什麼？」通報的保鏢的不高興地瞪著翻譯官，他心裡很看不起中國人。
翻譯官看著這個小鬼子，笑了笑：「他看了這個照片，一定會見我的！麻煩你了。」
翻譯官說著，給了保鏢一點小費，保鏢只好再次進去。
佐野木子看到了照片，眼睛瞪得老大，他從來沒見過這麼珍貴的夜壺，他知道，這個夜壺是女人用的，他想，女人能用這樣的夜壺，會是誰？
佐野木子想了想，嘴角露出了笑，他的笑，帶著邪。他猜測到，這是宮裡流出來的夜壺，他想，中國後宮的女人，能用這個的，也只有慈禧太后了，他從照片上已經看出來，這就是傳說中，慈禧用過的白玉夜壺了！
「快把翻譯官請進來！」佐野木子說。
保鏢沒有想到，一張照片，讓少將這麼驚喜，他想，翻譯官獻給少將的，肯定是無價之寶。
保鏢把翻譯官請進去了。
「旅團長，我給您請安了。」翻譯官低著頭，哈著腰。
「你坐，快坐。照片上的夜壺帶來了麼？」佐野木子看著翻譯官。
「這是一個商人託我辦的事，夜壺不在我手上。他知道旅團長喜歡收藏這個，讓我牽線搭橋。旅團長如果真的喜歡，我可以讓他帶著夜壺來見您。」翻譯官說。
「好！您現在就請他帶著夜壺來。」
「旅團長，這個，我一時喊不來他。」
「為什麼？」
「他很忙，我不一定能見到他。這樣吧，我晚上告訴他，讓他明天上午來您這裡，怎麼樣？」翻譯官說。
「明天上午？好吧！我明天上午等著他。」旅團長想，急也急不來，別嚇得他們，到時候，自己連慈禧太后的夜壺都看不見。
「告辭。」翻譯官說著轉身要走。
「慢！」
翻譯官一聽，心裡一驚，這個佐野木子，難道看出什麼了？
翻譯官叮囑自己要鎮定，他轉過身，看著旅團長：「您還有什麼吩咐麼？」
「你等會兒，我給你賞錢。」佐野木子說。
真是虛驚一場，翻譯官想。
旅團長朝著身邊的一個小鬼子看了看，那個小鬼子轉身走了。
「旅團長，我不能要您的賞錢，能為您辦事，是我的福氣。以後有什麼事，儘管吩咐，我撲湯蹈火，在所不辭！」翻譯官說。
「不！我向來是賞罰分明，你給我辦事，真心地支援我們大日本帝國，我就要賞你。我聽說了，你對我們大日本帝國，一向是忠心耿耿！」佐野木子說。
「嗨！我絕對忠心於大日本帝國！我知道，你們必勝！」
「嗨！大日本帝國必勝！」佐野木子高興地喊了一句。